Don't render if file exists

[mattupstate]

Idea...render should only render the template if the desired file does not exist. For example, say the end user of a Docker image wants to provide a config file through a volume mount and not care about rendering a template at all.