Caroline Hermans
💡 📖
Faith Wuyue Yu
Aatish Bhatia
📖 🐛
Aatish Bhatia
📖 🐛 💡
Mislav Milicevic
💻 🐛
Yuting Lu
📖
Adil Rabbani
💻 🐛 💡
` tag. In between the opening and closing `` tag, you will insert the relevant example code. The basic principle of writing good example code for the reference is to keep things simple and minimal. The example should be meaningful and explain how the feature works without being too complicated. The example’s canvas should be 100x100 pixels and if the `setup()` function is not included, such as in the example above, the code will be automatically wrapped in a `setup()` function with a default 100x100 pixels gray background canvas created. We won’t go through the details about best practices and code style for the example code here; please see the reference style guide instead.
-You can have multiple examples for one feature.To do so, add an additional `` and `` HTML block right after the first closed, separated by a blank line.
+You can have multiple examples for one feature. To do so, add an additional `` and `` HTML block right after the first closed, separated by a blank line.
```
* @example
diff --git a/contributor_docs/contributor_guidelines.md b/contributor_docs/contributor_guidelines.md
index a75a4101f4..84685141db 100644
--- a/contributor_docs/contributor_guidelines.md
+++ b/contributor_docs/contributor_guidelines.md
@@ -422,7 +422,7 @@ p5.js' code standard or code style is enforced by [ESLlint](https://eslint.org/)
While working on any features of p5.js, it is important to keep in mind the design principles of p5.js. Our priorities may differ from the priorities of other projects, so if you are coming from a different project, we recommend that you familiarize yourself with p5.js' design principles.
-- **Access** We prioritize accessibility first and foremost, and decisions we make must take into account how it increases access to historically marginalized groups. Read more about this in our access statement.
+- **Access** We prioritize accessibility first and foremost, and decisions we make must take into account how they increase access to historically marginalized groups. Read more about this in our access statement.
- **Beginner Friendly** The p5.js API aims to be friendly to beginner coders, offering a low barrier to creating interactive and visual web content with cutting-edge HTML5/Canvas/DOM APIs.
- **Educational** p5.js is focused on an API and curriculum that supports educational use, including a complete reference to the API with supporting examples, as well as tutorials and sample class curricula that introduce core creative coding principles in a clear and engaging order.
- **JavaScript and its community** p5.js aims to make web development practices more accessible to beginners by modeling proper JavaScript design patterns and usage while abstracting them where necessary. As an open-source library, p5.js also includes the wider JavaScript community in its creation, documentation, and dissemination.
diff --git a/contributor_docs/creating_libraries.md b/contributor_docs/creating_libraries.md
index 0ee2c04539..a7f2caa2ae 100644
--- a/contributor_docs/creating_libraries.md
+++ b/contributor_docs/creating_libraries.md
@@ -279,7 +279,7 @@ Your addon library may not extend p5 or p5 classes at all, but instead just offe
**p5.js has two modes, global mode and instance mode.** In global mode, all p5 properties and methods are bound to the `window` object, allowing users to call methods like `background()` without having to prefix them with anything. However, this means you need to be careful not to overwrite native JavaScript functionality. For example “`Math`” and “`console`” are both native Javascript functionalities so you shouldn’t have methods named “`Math`” or “`console`”.
-**Class names should use** `PascalCase`**, while methods and properties should use** `camelCase`**.** Classes in p5 are prefixed with p5. We would like to keep this namespace for p5 core classes only, so when you create your own namespace, **do not include the** `p5.` **prefix for class names**. You are welcomed to create your own prefix, or just give them non-prefixed names.
+**Class names should use** `PascalCase`**, while methods and properties should use** `camelCase`**.** Classes in p5 are prefixed with p5. We would like to keep this namespace for p5 core classes only, so when you create your own namespace, **do not include the** `p5.` **prefix for class names**. You are welcome to create your own prefix, or just give them non-prefixed names.
```js
// Do not do this
@@ -307,4 +307,4 @@ p5.prototype.myMethod = function(){
**Examples are great, too!** They show people what your library can do. Because this is all JavaScript, people can see them running online before they download anything.[ ](http://jsfiddle.net/) You can create a collection of examples on the p5.js web editor to showcase how your library works.
-**Submit your library!** Once your library is ready for distribution and you’d like it included on the [p5js.org/libraries](https://p5js.org/libraries) page, please submit a pull request on the p5.js website GitHub repository following [this intruction](https://github.com/processing/p5.js-website/blob/main/docs/contributing_libraries.md)!
\ No newline at end of file
+**Submit your library!** Once your library is ready for distribution and you’d like it included on the [p5js.org/libraries](https://p5js.org/libraries) page, please submit a pull request on the p5.js website GitHub repository following [this intruction](https://github.com/processing/p5.js-website/blob/main/docs/contributing_libraries.md)!
diff --git a/contributor_docs/documentation_style_guide.md b/contributor_docs/documentation_style_guide.md
index 8e42b45116..be6a48ddda 100644
--- a/contributor_docs/documentation_style_guide.md
+++ b/contributor_docs/documentation_style_guide.md
@@ -140,7 +140,7 @@ Always use `let` to declare variables.
**Accessibility terminology**
-The following terminiology is adapted from the WordPress documentation guidelines for [Writing inclusive documentation](https://make.wordpress.org/docs/style-guide/general-guidelines/inclusivity/#accessibility-terminology). For more background on people-first language, see the CDC's guide on [Communicating With and About People with Disabilities](https://www.cdc.gov/ncbddd/disabilityandhealth/materials/factsheets/fs-communicating-with-people.html).
+The following terminology is adapted from the WordPress documentation guidelines for [Writing inclusive documentation](https://make.wordpress.org/docs/style-guide/general-guidelines/inclusivity/#accessibility-terminology). For more background on people-first language, see the CDC's guide on [Communicating With and About People with Disabilities](https://www.cdc.gov/ncbddd/disabilityandhealth/materials/factsheets/fs-communicating-with-people.html).
| Recommended | Not Recommended |
| -- | -- |
@@ -713,7 +713,7 @@ if (
## Iteration
-- Don’t use a `while` or `do-while` loops unless it's necessary. Use `for` loops to iterate a fixed number of times.
+- Don’t use `while` or `do-while` loops unless it's necessary. Use `for` loops to iterate a fixed number of times.
```javascript
let numPetals = 7;
@@ -896,7 +896,7 @@ for (let i = 0; i < numbers.length; i += 1) {
let numbersCopy = numbers.slice();
```
-- Write arrays on multiple lines when it improves readibility. Use line breaks after the opening bracket and before the closing bracket. Add a trailing comma.
+- Write arrays on multiple lines when it improves readability. Use line breaks after the opening bracket and before the closing bracket. Add a trailing comma.
```javascript
// Bad.
diff --git a/contributor_docs/es/contributing_to_the_p5js_reference.md b/contributor_docs/es/contributing_to_the_p5js_reference.md
index c70557d84c..714cc4cc4c 100644
--- a/contributor_docs/es/contributing_to_the_p5js_reference.md
+++ b/contributor_docs/es/contributing_to_the_p5js_reference.md
@@ -71,7 +71,7 @@ Cualquier cosa en un bloque de estos se interpretará como documentación de ref
## Bloque de comentarios de referencia
-Desglosemos el bloque de comentarios de referencia anterior para la función `sin()` y veamos qué hace cada sección. Puedes comparar lo que vez en estos comentarios con el contenido de la página de referencia para [`sin()`](https://p5js.org/reference/#/p5/sin).
+Desglosemos el bloque de comentarios de referencia anterior para la función `sin()` y veamos qué hace cada sección. Puedes comparar lo que vez en estos comentarios con el contenido de la página de referencia para [`sin()`](https://p5js.org/reference/p5/sin).
```
/**
@@ -138,7 +138,7 @@ Si el método devuelve el objeto de la superclase, puedes omitir la etiqueta `@r
## Firmas adicionales
-Si una función tiene múltiples opciones de parámetros posibles, puedes especificar cada una individualmente. Por ejemplo, la función [`background()`](http://p5js.org/reference/#p5/background) toma una serie de opciones de parámetros diferentes (ver la sección "Sintaxis" en la página de referencia). Elige una versión para incluirla como la primera firma usando la plantilla anterior. Al final del primer bloque de comentarios de referencia puedes agregar firmas adicionales, cada una en su propio bloque, como en el siguiente ejemplo.
+Si una función tiene múltiples opciones de parámetros posibles, puedes especificar cada una individualmente. Por ejemplo, la función [`background()`](https://p5js.org/reference/#p5/background) toma una serie de opciones de parámetros diferentes (ver la sección "Sintaxis" en la página de referencia). Elige una versión para incluirla como la primera firma usando la plantilla anterior. Al final del primer bloque de comentarios de referencia puedes agregar firmas adicionales, cada una en su propio bloque, como en el siguiente ejemplo.
```
/**
@@ -262,7 +262,7 @@ Si no quieres que el ejemplo se ejecute como parte de las pruebas automatizadas
*
```
-Si tu ejemplo utiliza archivos externos como recursos, colócalos en la carpeta [/docs/yuidoc-p5-theme/assets](https://github.com/processing/p5.js/tree/main/docs/yuidoc-p5-theme/assets) (o reutiliza uno que ya esté allí) y luego enlázalos con "assets/nombrearchivo.ext" en el código. Consulta la referencia de [tint()](http://p5js.org/reference/#/p5/tint) como ejemplo.
+Si tu ejemplo utiliza archivos externos como recursos, colócalos en la carpeta [/docs/yuidoc-p5-theme/assets](https://github.com/processing/p5.js/tree/main/docs/yuidoc-p5-theme/assets) (o reutiliza uno que ya esté allí) y luego enlázalos con "assets/nombrearchivo.ext" en el código. Consulta la referencia de [tint()](https://p5js.org/reference/p5/tint) como ejemplo.
### Agregar descripción a un lienzo usando `describe()`
diff --git a/contributor_docs/fes_contribution_guide.md b/contributor_docs/fes_contribution_guide.md
index 8796ab9102..99911707e1 100644
--- a/contributor_docs/fes_contribution_guide.md
+++ b/contributor_docs/fes_contribution_guide.md
@@ -245,7 +245,7 @@ arc(1, 1, 10.5, 10);
FES will generate the following message in the console:
```
-🌸 p5.js says: [sketch.js, line 13] arc() was expecting at least 6 arguments, but received only 4. (http://p5js.org/reference/#/p5/arc)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, line 13] arc() was expecting at least 6 arguments, but received only 4. (https://p5js.org/reference/p5/arc)
```
Example of a type mismatch
@@ -257,7 +257,7 @@ arc(1, ',1', 10.5, 10, 0, Math.PI);
FES will generate the following message in the console:
```
-🌸 p5.js says: [sketch.js, line 14] arc() was expecting Number for the first parameter, received string instead. (http://p5js.org/reference/#/p5/arc)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, line 14] arc() was expecting Number for the first parameter, received string instead. (https://p5js.org/reference/p5/arc)
```
@@ -336,7 +336,7 @@ function preload() {
FES will generate the following message in the console:
```
-🌸 p5.js says: [sketch.js, line 8] An error with message "Cannot read properties of undefined (reading 'background')" occurred inside the p5js library when "background" was called. If not stated otherwise, it might be due to "background" being called from preload. Nothing besides load calls (loadImage, loadJSON, loadFont, loadStrings, etc.) should be inside the preload function. (http://p5js.org/reference/#/p5/preload)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, line 8] An error with message "Cannot read properties of undefined (reading 'background')" occurred inside the p5js library when "background" was called. If not stated otherwise, it might be due to "background" being called from preload. Nothing besides load calls (loadImage, loadJSON, loadFont, loadStrings, etc.) should be inside the preload function. (https://p5js.org/reference/p5/preload)
```
Internal Error Example 2:
@@ -351,7 +351,7 @@ function setup() {
FES will generate the following message in the console:
```js
-🌸 p5.js says: [sketch.js, line 12] An error with message "Cannot read properties of undefined (reading 'bind')" occurred inside the p5js library when mouseClicked was called. If not stated otherwise, it might be an issue with the arguments passed to mouseClicked. (http://p5js.org/reference/#/p5/mouseClicked)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, line 12] An error with message "Cannot read properties of undefined (reading 'bind')" occurred inside the p5js library when mouseClicked was called. If not stated otherwise, it might be an issue with the arguments passed to mouseClicked. (https://p5js.org/reference/p5/mouseClicked)
```
Example of an Error (Scope):
@@ -386,7 +386,7 @@ function setup() {
FES will generate the following message in the console:
```
-🌸 p5.js says: [sketch.js, line 2] It seems that you may have accidentally written "xolor" instead of "color". Please correct it to color if you wish to use the function from p5.js. (http://p5js.org/reference/#/p5/color)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, line 2] It seems that you may have accidentally written "xolor" instead of "color". Please correct it to color if you wish to use the function from p5.js. (https://p5js.org/reference/p5/color)
```
@@ -431,7 +431,7 @@ function preload() {
FES will generate the following message in the console:
```
-🌸 p5.js says: It seems that you may have accidentally written preLoad instead of preload. Please correct it if it's not intentional. (http://p5js.org/reference/#/p5/preload)
+🌸 p5.js says: It seems that you may have accidentally written preLoad instead of preload. Please correct it if it's not intentional. (https://p5js.org/reference/p5/preload)
```
diff --git a/contributor_docs/friendly_error_system.md b/contributor_docs/friendly_error_system.md
index c237cbcf40..185f9f1448 100644
--- a/contributor_docs/friendly_error_system.md
+++ b/contributor_docs/friendly_error_system.md
@@ -74,7 +74,7 @@ The basic format of a translation file's item has a key and a value (message) in
```json
{ "key": "value" }
```
-For example, we have a ASCII logo saved in this format:
+For example, we have an ASCII logo saved in this format:
```json
"logo": " _ \n /\\| |/\\ \n \\ ` ' / \n / , . \\ \n \\/|_|\\/ \n\n"
```
diff --git a/contributor_docs/hi/README.md b/contributor_docs/hi/README.md
index ff65b5214c..d6a109063f 100644
--- a/contributor_docs/hi/README.md
+++ b/contributor_docs/hi/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@ p5.js में योगदान देने में आपकी रुच
व्यापक p5.js परियोजना में इस के अलावा कुछ रिपॉजिटरी शामिल हैं-
- [p5.js](https://github.com/processing/p5.js): इस रिपॉजिटरी में p5.js लाइब्रेरी का स्रोत कोड है। [p5.js संदर्भ मैनुअल](https://p5js.org/reference/) भी इस स्रोत कोड में शामिल [JSDoc](http://usejsdoc.org/) टिप्पणियों से उत्पन्न होता है। इसका अनुरक्षण [Moira Turner](https://github.com/mcturner1995) के द्वारा किया जा रहा है।
-- [p5.js-website](https://github.com/processing/p5.js-website) इस रिपॉजिटरी में [p5.js वेबसाइट](http://p5js.org) का अधिकांश कोड हैं, संदर्भ मैनुअल के अपवाद के साथ। इसका अनुरक्षण [Moira Turner](https://github.com/mcturner1995) के द्वारा किया जा रहा है।
+- [p5.js-website](https://github.com/processing/p5.js-website) इस रिपॉजिटरी में [p5.js वेबसाइट](https://p5js.org) का अधिकांश कोड हैं, संदर्भ मैनुअल के अपवाद के साथ। इसका अनुरक्षण [Moira Turner](https://github.com/mcturner1995) के द्वारा किया जा रहा है।
- [p5.js-sound](https://github.com/processing/p5.js-sound) इस भंडार में p5.sound.js लाइब्रेरी है। इसका अनुरक्षण [Jason Sigal](https://github.com/therewasaguy) के द्वारा किया जा रहा है।
- [p5.js-web-editor](https://github.com/processing/p5.js-web-editor) इस रिपॉजिटरी में [p5.js वेब एडिटर](https://editor.p5js.org) के लिए स्रोत कोड है। इसका अनुरक्षण [Cassie Tarakajian](https://github.com/catarak) के द्वारा किया जा रहा है। ध्यान दें कि पुराना [p5.js संपादक](https://github.com/processing/p5.js-editor) अब पदावनत हो गया है।
@@ -34,7 +34,7 @@ p5.js में योगदान देने में आपकी रुच
हमें एहसास है कि प्रलेखन इस परियोजना का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। खराब प्रलेखन नए उपयोगकर्ताओं और योगदानकर्ताओं के लिए उपयोग करने के लिए मुख्य बाधाओं में से एक है, जिससे परियोजना कम समावेशी हो जाती है। [contributing_documentation.md](./contributing_documentation.md) पृष्ठ प्रलेखन के साथ आरंभ करने का एक गहन अवलोकन देता है। p5.js के लिए प्रलेखन कुछ मुख्य स्थानों में पाया जा सकता है:
- [p5js.org संदर्भ](https://p5js.org/reference/) स्रोत कोड में ही [इनलाइन प्रलेखन](./inline_documentation.md) से उत्पन्न होता है। इसमें पाठ विवरण और पैरामीटर के साथ-साथ कोड स्निपेट उदाहरण भी शामिल हैं। हम कोड और प्रलेखन को निकटता से रखने के लिए यह सब इनलाइन रखते हैं, और इस विचार को सुदृढ़ करने के लिए कि कोड में योगदान देने की तुलना में प्रलेखन में योगदान करना अधिक महत्वपूर्ण है (यदि अधिक नहीं)। जब लाइब्रेरी निर्मित हो जाता है, तो यह इनलाइन प्रलेखन और उदाहरणों की जांच करता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे कोड के व्यवहार के तरीके से मेल खाते हैं। योगदान करने के लिए, आप [inline_documentation.md](./inline_documentation.md) पृष्ठ को देखकर शुरू कर सकते हैं।
-- The [p5js.org उदाहरण](http://p5js.org/examples) पृष्ठ में लंबे उदाहरण हैं जो p5.js. सीखने के लिए उपयोगी हो सकते हैं। योगदान करने के लिए, आप [add_examples.md](https://github.com/processing/p5.js-website/blob/main/contributor_docs/Adding_examples.md) पृष्ठ को देखकर शुरू कर सकते हैं।
+- The [p5js.org उदाहरण](https://p5js.org/examples) पृष्ठ में लंबे उदाहरण हैं जो p5.js. सीखने के लिए उपयोगी हो सकते हैं। योगदान करने के लिए, आप [add_examples.md](https://github.com/processing/p5.js-website/blob/main/contributor_docs/Adding_examples.md) पृष्ठ को देखकर शुरू कर सकते हैं।
- The [p5js.org सीखिए](https://p5js.org/tutorials) पृष्ठ में p5.js और प्रोग्रामिंग की अवधारणाओं को सीखने में मदद करने के लिए ट्यूटोरियल हैं। योगदान करने के लिए, आप [p5.js ट्यूटोरियल में योगदान करने के लिए गाइड](https://p5js.org/learn/tutorial-guide.html) देखकर शुरू कर सकते हैं।
- आप देखेंगे कि वर्तमान में p5.js वेबसाइट कुछ अलग भाषाओं का समर्थन करती है। इसे अंतर्राष्ट्रीयकरण (या संक्षेप में i18n) कहा जाता है। आप इस दस्तावेज़ के बारे में [i18n_contribution](https://github.com/processing/p5.js-website/blob/main/contributor_docs/i18n_contention.md) पृष्ठ पर अधिक पढ़ सकते हैं।
diff --git a/contributor_docs/hi/contributing_to_the_p5js_reference.md b/contributor_docs/hi/contributing_to_the_p5js_reference.md
index 3a9efa1beb..07d86d503c 100644
--- a/contributor_docs/hi/contributing_to_the_p5js_reference.md
+++ b/contributor_docs/hi/contributing_to_the_p5js_reference.md
@@ -73,7 +73,7 @@ p5.js के स्रोत कोड को देखने पर, आपक
## संदर्भ टिप्पणी ब्लॉक
-ऊपर दिए गए `sin()` फ़ंक्शन के लिए संदर्भ टिप्पणियों ब्लॉक को विश्लेषित करें और देखें कि प्रत्येक खंड का क्या काम है। आप यहाँ टिप्पणियों में दिखने वाली जानकारी और `sin()` के संदर्भ पृष्ठ पर जो दिखता है, उनकी तुलना कर सकते हैं। ([`sin()`](https://p5js.org/reference/#/p5/sin))
+ऊपर दिए गए `sin()` फ़ंक्शन के लिए संदर्भ टिप्पणियों ब्लॉक को विश्लेषित करें और देखें कि प्रत्येक खंड का क्या काम है। आप यहाँ टिप्पणियों में दिखने वाली जानकारी और `sin()` के संदर्भ पृष्ठ पर जो दिखता है, उनकी तुलना कर सकते हैं। ([`sin()`](https://p5js.org/reference/p5/sin))
```
/**
@@ -143,7 +143,7 @@ p5.js के स्रोत कोड को देखने पर, आपक
## अतिरिक्त चिन्ह
-यदि किसी फ़ंक्शन के पास कई संभावित पैरामीटर विकल्प हैं, तो आप प्रत्येक को व्यक्तिगत रूप से निर्दिष्ट कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, [`background()`](http://p5js.org/reference/#p5/background) फ़ंक्शन कई विभिन्न पैरामीटर विकल्प लेता है (संदर्भ पृष्ठ पर "सिंटैक्स" खण्ड देखें)। पहले हस्ताक्षर के रूप में एक संस्करण को चुनें और उसे पहले संदर्भ टिप्पणी ब्लॉक के अंत में जोड़ें, निम्नलिखित उदाहरण का पालन करें। पहले संदर्भ टिप्पणी ब्लॉक के अंत में, आप अतिरिक्त हस्ताक्षर जोड़ सकते हैं, प्रत्येक अपने ब्लॉक में, केवल `@method` और `@param` टैग का पालन करते हुए, निम्नलिखित उदाहरण का पालन करें।
+यदि किसी फ़ंक्शन के पास कई संभावित पैरामीटर विकल्प हैं, तो आप प्रत्येक को व्यक्तिगत रूप से निर्दिष्ट कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, [`background()`](https://p5js.org/reference/#p5/background) फ़ंक्शन कई विभिन्न पैरामीटर विकल्प लेता है (संदर्भ पृष्ठ पर "सिंटैक्स" खण्ड देखें)। पहले हस्ताक्षर के रूप में एक संस्करण को चुनें और उसे पहले संदर्भ टिप्पणी ब्लॉक के अंत में जोड़ें, निम्नलिखित उदाहरण का पालन करें। पहले संदर्भ टिप्पणी ब्लॉक के अंत में, आप अतिरिक्त हस्ताक्षर जोड़ सकते हैं, प्रत्येक अपने ब्लॉक में, केवल `@method` और `@param` टैग का पालन करते हुए, निम्नलिखित उदाहरण का पालन करें।
```
/**
@@ -270,7 +270,7 @@ p5.js के स्रोत कोड को देखने पर, आपक
*
```
-यदि आपका उदाहरण बाहरी संसाधन फ़ाइलों का उपयोग करता है, तो उन्हें [/docs/yuidoc-p5-theme/assets](https://github.com/processing/p5.js/tree/main/docs/yuidoc-p5-theme/assets) फ़ोल्डर में रखें (या पहले से वहां मौजूद कोई उपयोग करें) फिर उन्हें कोड में "assets/filename.ext" के साथ लिंक करें। उदाहरण के लिए [tint()](http://p5js.org/reference/#/p5/tint) संदर्भ देखें।
+यदि आपका उदाहरण बाहरी संसाधन फ़ाइलों का उपयोग करता है, तो उन्हें [/docs/yuidoc-p5-theme/assets](https://github.com/processing/p5.js/tree/main/docs/yuidoc-p5-theme/assets) फ़ोल्डर में रखें (या पहले से वहां मौजूद कोई उपयोग करें) फिर उन्हें कोड में "assets/filename.ext" के साथ लिंक करें। उदाहरण के लिए [tint()](https://p5js.org/reference/p5/tint) संदर्भ देखें।
### `describe()` का उपयोग करके कैनवास का विवरण जोड़ें
diff --git a/contributor_docs/how-to-add-friendly-error-messages.md b/contributor_docs/how-to-add-friendly-error-messages.md
index 46976705c9..7fc37ce499 100644
--- a/contributor_docs/how-to-add-friendly-error-messages.md
+++ b/contributor_docs/how-to-add-friendly-error-messages.md
@@ -122,9 +122,9 @@ circle(100, 100, 'hello');
The code above should generate the following FE messages:
```
-🌸 p5.js says: [sketch.js, line 9] circle() was expecting at least 3 arguments, but received only 1. (http://p5js.org/reference/#/p5/circle)
-🌸 p5.js says: [sketch.js, line 14] circle() was expecting no more than 3 arguments, but received 4. (http://p5js.org/reference/#/p5/circle)
-🌸 p5.js says: [sketch.js, line 12] circle() was expecting Number for the third parameter, received string instead. (http://p5js.org/reference/#/p5/circle)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, line 9] circle() was expecting at least 3 arguments, but received only 1. (https://p5js.org/reference/p5/circle)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, line 14] circle() was expecting no more than 3 arguments, but received 4. (https://p5js.org/reference/p5/circle)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, line 12] circle() was expecting Number for the third parameter, received string instead. (https://p5js.org/reference/p5/circle)
```
Congratulations 🎈! You are now done adding parameter validation for your new method.
@@ -163,7 +163,7 @@ Next, you will file an issue ticket to discuss creating a new case or confirm yo
Go to the [issue board](https://github.com/processing/p5.js/issues), press the "New Issue" button, and then choose the "Issue: 💡 Existing Feature Enhancement" option. An empty form should appear.
-Add a title along the lines of “Adding a new case to `fileLoadErrrorCases`: \[a high-level description of your file load error case].” For the “Increasing access” section, enter a short paragraph on the typical scenario you prepared at the beginning of this step.
+Add a title along the lines of “Adding a new case to `fileLoadErrorCases`: \[a high-level description of your file load error case].” For the “Increasing access” section, enter a short paragraph on the typical scenario you prepared at the beginning of this step.
Then, check the “Friendly Errors” box for the “Most appropriate sub-area of p5.js?” question. Lastly, for the “Feature enhancement details” section, enter your paragraph detailing your error handling and what file types it loads.
@@ -247,7 +247,7 @@ p5._friendlyError(
This should generate the following FE messages:
```
-🌸 p5.js says: [sketch.js, line 19] An error with the message "vertex() must be used once before calling bezierVertex()" occurred inside the p5js library when bezierVertex was called. If not stated otherwise, it might be an issue with the arguments passed to bezierVertex. (http://p5js.org/reference/#/p5/bezierVertex)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, line 19] An error with the message "vertex() must be used once before calling bezierVertex()" occurred inside the p5js library when bezierVertex was called. If not stated otherwise, it might be an issue with the arguments passed to bezierVertex. (https://p5js.org/reference/p5/bezierVertex)
```
Congratulations 🎈! You are now done adding library error messages for your method.
@@ -258,13 +258,13 @@ Congratulations 🎈! You are now done adding library error messages for your me
FES message writers should prioritize lowering the barrier of understanding error messages and increasing the accessibility of the debugging process. Here is one example:
```
-🌸 p5.js says: [sketch.js, line 7] circle() was expecting at least 3 arguments, but received only 1. (http://p5js.org/reference/#/p5/circle)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, line 7] circle() was expecting at least 3 arguments, but received only 1. (https://p5js.org/reference/p5/circle)
```
The above parameter validation message will be shown in Korean if the browser is set to `ko-KR` (Korean) locale:
```
-🌸 p5.js says: [sketch.js, 줄7] 최소 3개의 인수(argument)를 받는 함수 circle()에 인수가 1개만 입력되었습니다. (http://p5js.org/reference/#/p5/circle)
+🌸 p5.js says: [sketch.js, 줄7] 최소 3개의 인수(argument)를 받는 함수 circle()에 인수가 1개만 입력되었습니다. (https://p5js.org/reference/p5/circle)
```
[Friendly Errors i18n Book](https://almchung.github.io/p5-fes-i18n-book/) discusses challenges and best practices for writing Friendly Error messages within the cross-cultural i18n context. Here are the main points from the book:
diff --git a/contributor_docs/ja/README.md b/contributor_docs/ja/README.md
index 0859e93c1b..cd3a874808 100644
--- a/contributor_docs/ja/README.md
+++ b/contributor_docs/ja/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ p5.jsに貢献することに興味を持ってくれてありがとうござい
p5.jsプロジェクトには、このコードリポジトリ以外にもいくつかの他のコードリポジトリがあります：
- [p5.js](https://github.com/processing/p5.js)：p5.jsのソースコードを含みます。[ユーザー向けのp5.js参照文献](https://p5js.org/reference/)も、このソースコード内の[JSDoc](http://usejsdoc.org/)コメントから生成されます。[Lauren Lee McCarthy](https://github.com/lmccart)がメンテナーです。
-- [p5.js-website](https://github.com/processing/p5.js-website)：このソースコードは、[p5.jsウェブサイト](http://p5js.org)の大部分のコードを含んでいます（参照文献を除く）。[Lauren Lee McCarthy](https://github.com/lmccart)がメンテナーです。
+- [p5.js-website](https://github.com/processing/p5.js-website)：このソースコードは、[p5.jsウェブサイト](https://p5js.org)の大部分のコードを含んでいます（参照文献を除く）。[Lauren Lee McCarthy](https://github.com/lmccart)がメンテナーです。
- [p5.js-sound](https://github.com/processing/p5.js-sound)：p5.sound.jsライブラリを含みます。[Jason Sigal](https://github.com/therewasaguy)がメンテナーです。
- [p5.js-web-editor](https://github.com/processing/p5.js-web-editor)：[p5.jsウェブエディタ](https://editor.p5js.org)のソースコードを含みます。[Cassie Tarakajian](https://github.com/catarak)がメンテナーです。旧版の[p5.jsエディタ](https://github.com/processing/p5.js-editor)はもはやサポートされていませんのでご注意ください。
- [p5.accessibility](https://github.com/processing/p5.accessibility)：盲人や視覚障害者がp5.jsをより使いやすくするためのライブラリです。
@@ -34,7 +34,7 @@ p5.jsプロジェクトには、このコードリポジトリ以外にもいく
私たちは、参照文献がこのプロジェクトの最も重要な部分であることを認識しています。不十分な参照文献は、新規ユーザーや新規貢献者にとって最大の障壁であり、プロジェクトの包括性を損ないます。[contributing_documentation.md](./contributing_documentation.md)ページでは、参照文献の修正を開始するための詳細なガイドを提供しています。p5.jsの参照文献は、以下の場所で見つけることができます：
- [p5js.org/reference](https://p5js.org/reference/)：[inline documentation](./inline_documentation.md)のソースコードから生成されます。それには、テキストの説明とパラメータ、添付されたコードスニペットの例が含まれています。コードと参照文献を密接に連携させるために、これらすべてのインラインドキュメントとコードを一緒に配置し、参照文献への貢献がコードへの貢献と少なくとも同じくらい重要であるという考えを強化しています。ライブラリをビルドすると、インライン参照文献と例がコードの動作と一致するかどうかをチェックします。貢献するには、まず[inline_documentation.md](./inline_documentation.md)ページをチェックしてください。
-- [p5js.org/examples](http://p5js.org/examples)ページには、p5.jsを学ぶのに役立つより長い例が含まれています。貢献するには、まず[adding_examples.md](https://github.com/processing/p5.js-website/blob/main/contributor_docs/Adding_examples.md)をチェックしてください。
+- [p5js.org/examples](https://p5js.org/examples)ページには、p5.jsを学ぶのに役立つより長い例が含まれています。貢献するには、まず[adding_examples.md](https://github.com/processing/p5.js-website/blob/main/contributor_docs/Adding_examples.md)をチェックしてください。
- [p5js.org/tutorials](https://p5js.org/tutorials)ページには、p5.jsやプログラミングの概念を学ぶのに役立つチュートリアルが含まれています。貢献するには、まず[p5.js tutorial guide](https://p5js.org/learn/tutorial-guide.html)をチェックしてください。
- p5.jsウェブサイトが現在いくつかの異なる言語をサポートしていることに気付くかもしれません。これは国際化（i18n）と呼ばれます。[i18n_contribution](https://github.com/processing/p5.js-website/blob/main/contributor_docs/i18n_contribution.md)ページで詳細を学ぶことができます。
diff --git a/contributor_docs/ja/contributing_to_the_p5.js_reference.md b/contributor_docs/ja/contributing_to_the_p5.js_reference.md
index 741c39d63c..8e606b1b96 100644
--- a/contributor_docs/ja/contributing_to_the_p5.js_reference.md
+++ b/contributor_docs/ja/contributing_to_the_p5.js_reference.md
@@ -68,11 +68,11 @@ p5.jsのソースコードを見るとき、ライブラリ内の多くの行が
実際のJavaScriptコードで関数が定義されているのは、そのコメントの直後です。参考コメントは常に `/**` で始まり、`*/` で終わります。その間の各行は `*` で始まります。
-この形式のコードブロックに含まれるすべての内容は参考文献として解釈されます。あなたはおそらく [JSDoc](https://jsdoc.app/) を通じてこのスタイルのコードコメントに慣れているでしょう。p5.jsはJSDocを使用していませんが、非常に似たツールである [YUIDoc](https://yui.github.io/yuidoc/) を使用しており、参照構文も非常に似ています。このスタイルの参考コメントブロックでは、各コメントブロックがさらに個々の要素に分かれています。以下では、`sin()` 関数の参考コメントブロックを解析し、各部分の役割について見ていきます。参照ページの [`sin()`](https://p5js.org/reference/#/p5/sin) と比較することができます。
+この形式のコードブロックに含まれるすべての内容は参考文献として解釈されます。あなたはおそらく [JSDoc](https://jsdoc.app/) を通じてこのスタイルのコードコメントに慣れているでしょう。p5.jsはJSDocを使用していませんが、非常に似たツールである [YUIDoc](https://yui.github.io/yuidoc/) を使用しており、参照構文も非常に似ています。このスタイルの参考コメントブロックでは、各コメントブロックがさらに個々の要素に分かれています。以下では、`sin()` 関数の参考コメントブロックを解析し、各部分の役割について見ていきます。参照ページの [`sin()`](https://p5js.org/reference/p5/sin) と比較することができます。
## 参考コメントブロック
-上記の `sin()` 関数の参考コメントブロックを解析し、各部分の役割を見ていきましょう。このコメントを参照ページ上の [`sin()`](https://p5js.org/reference/#/p5/sin) と比較することができます。
+上記の `sin()` 関数の参考コメントブロックを解析し、各部分の役割を見ていきましょう。このコメントを参照ページ上の [`sin()`](https://p5js.org/reference/p5/sin) と比較することができます。
```
/**
@@ -143,7 +143,7 @@ p5.jsのソースコードを見るとき、ライブラリ内の多くの行が
## 其他签名
-如果一个函数有多个可能的参数选项，则可以分别指定每个参数。例如，[`background()`](http://p5js.org/reference/#p5/background) 函数有许多不同的参数选项（请参阅参考页面上的“语法”部分）。选择一个版本以使用上面的模板列出作为第一个签名。在第一个参考注释块的末尾，你可以添加额外的签名，每个签名都在自己的块中，仅使用以下示例中的 `@method` 和 `@param` 标签。
+如果一个函数有多个可能的参数选项，则可以分别指定每个参数。例如，[`background()`](https://p5js.org/reference/#p5/background) 函数有许多不同的参数选项（请参阅参考页面上的“语法”部分）。选择一个版本以使用上面的模板列出作为第一个签名。在第一个参考注释块的末尾，你可以添加额外的签名，每个签名都在自己的块中，仅使用以下示例中的 `@method` 和 `@param` 标签。
```
/**
@@ -270,7 +270,7 @@ p5.jsのソースコードを見るとき、ライブラリ内の多くの行が
*
+ * circle(30, 30, 20);
+ * describe('灰色画布中央带有黑色轮廓的白色圆圈。');
+ *
+ *