Typo fixes of attribution history metadata

Author: ksen0

src/content/examples/en/02_Animation_And_Variables/03_Conditions/description.mdx

@@ -7,8 +7,8 @@ oneLineDescription: Use if and else statements to make decisions while your sket
 remix:
   - description: Inspired by
     attribution:
-      - name: Prof. WM Harris
-        URL: https://people.rit.edu/wmhics/
+      - name: the Conditional Shapes Example by Prof. WM Harris
+        URL: https://archive.p5js.org/examples/control-conditional-shapes.html
     code:
       - URL: https://github.com/processing/p5.js-website-legacy/blob/main/src/data/examples/en/04_Control/05_Logical_Operators_2.js
         label: pre-2023 code

src/content/examples/en/04_Input_Elements/02_DOM_Form_Elements/description.mdx

@@ -5,7 +5,8 @@ title: Form Elements
 oneLineDescription: Create a form and respond to the results.
 
 remix:
-  - attribution:
+  - description: Created by
+    attribution:
       - URL: https://people.rit.edu/wmhics/
         name: Prof. WM Harris
     code:

src/content/examples/en/06_Calculating_Values/03_Constrain/description.mdx

@@ -11,7 +11,6 @@ remix:
       - name: Caleb Foss
         URL: https://github.com/calebfoss
 
-
     code:
       - label: 2023 code
         URL: https://github.com/processing/p5.js-example/tree/main/examples/06_Calculating_Values/03_Constrain

src/content/examples/en/07_Repetition/05_Recursive_Tree/description.mdx

@@ -7,20 +7,18 @@ oneLineDescription: Draw a tree using a function that calls itself.
 
 
 remix:
-  - description: Inspired by
-
+  - description: Based on
     attribution:
-      - name: Dan Shiffman
-
+      - name: Dan Shiffman's Recursive Tree Example
+        URL: https://processing.org/examples/tree.html
     code:
-      - URL: https://processing.org/examples/tree.html
-        label: pre-2023 example
+      - label: pre-2023 example
+        URL: https://processing.org/examples/tree.html
 
   - description: Revised by
     attribution:
       - name: Darren Kessner
         URL: https://github.com/dkessner
- 
     code:
       - label: 2023 code
         URL: https://github.com/processing/p5.js-example/tree/main/examples/07_Repetition/05_Recursive_Tree
@@ -32,4 +30,4 @@ remix:
 This is an example of rendering a simple tree-like structure via recursion.
 The branching angle is calculated as a function of the horizontal mouse
 location. Move the mouse left and right to change the angle.
-Based on Daniel Shiffman's <a href="https://processing.org/examples/tree.html">Recursive Tree Example</a> for Processing.
+]

src/content/examples/en/11_3D/05_Adjusting_Positions_With_A_Shader/description.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ title: Adjusting Positions with a Shader
 oneLineDescription: Use a shader to adjust shape vertices.
 
 remix:
-  - description: Creared by
+  - description: Created by
     attribution:
       - name: Dave Pagurek
         URL: https://www.davepagurek.com/

src/content/examples/en/14_Loading_And_Saving_Data/00_Local_Storage/description.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ remix:
         URL: https://github.com/processing/p5.js-example/tree/main/examples/14_Loading_And_Saving_Data/00_Local_Storage
   - description: Inspired by
     attribution:
-      - name: Daniel Shiffman
+      - name: Daniel Shiffman's examples
     code:
       - label: pre-2023 JSON example
         URL: https://processing.org/examples/loadsavejson.html

src/content/ui/en.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ Home: Home
 Menu: Menu
 Reference: Reference
 Tutorials: Tutorials
-Examples: Examplessdsd
+Examples: Examples
 Contribute: Contribute
 Community: Community
 About: About
@@ -198,7 +198,11 @@ experimentalApi:
 Remixed by: Remixed by
 Revised in 2023 by: Revised in 2023 by
 Revised by: Revised by
+Based on: Based on
 Created by: Created by
 and: and
 Edited and maintained by: Edited and maintained by
 From 2024 onwards, edited and maintained by: From 2024 onwards, edited and maintained by
+You can find the code history of these examples here: You can find the code history of these examples here
+You can suggest improvements by: You can suggest improvements by
+contributing to the current website: contributing to the current website

src/layouts/ExampleLayout.astro

@@ -145,7 +145,7 @@ const { showBanner, englishUrl } = checkTranslationBanner(
     <p>
       {remixHistoryHasCodeLinks ? (
         <>
-          View the code history of these examples:{" "}
+          {t("You can find the code history of these examples here")}{": "}
           {example.data.remix
             .map(item => item?.code)
             .flat()
@@ -157,7 +157,8 @@ const { showBanner, englishUrl } = checkTranslationBanner(
                 }
               </>
             ))}
-          You can also <a href="https://github.com/processing/p5.js-website">contribute to the current website</a>.
+          {t("You can suggest improvements by")}{" "}
+          <a href="https://github.com/processing/p5.js-website">{t("contributing to the current website")}</a>!
         </>
       ) : (
         <></>