Simplify FeatureFlags ref counting by removing WeakMap #41659

Job	Run time
Check alt text is set on issue or pull requests	7s
	7s

Provide feedback