RE4 pd_upscaler one-eye foliage

[oneup03]

Describe the bug
In RE4, there are areas where foliage is missing in the right eye. This is pretty noticeable in the starting scenes in the forest.

Upload logs and any crash dumps
re2_framework_log.txt

Identify the REFramework version
83fd33c

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Start a new game and finish the cutscene where Leon jumps out a window.
When you regain control, the rendering issue can be seen like the screenshots below

Screenshots
Here's a screenshot of the one-eye issue:

Desktop and VR (please complete the following information):

• Windows 11
• RTX2080ti
• i7-8086k

Virtual Reality (please complete the following information):

• VRto3D (SteamVR)
• Runtime (OpenVR and OpenXR)