Clean up TODOs and use main action

Author: nealrichardson

.github/workflows/integration-tests.yaml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
         shell: Rscript {0}
 
       - name: Run integration tests
-        uses: posit-dev/with-connect@uv-tool
+        uses: posit-dev/with-connect@main
         env:
           CONNECTAPI_INTEGRATED: "true"
         with:

.github/workflows/pkgdown.yaml

@@ -38,7 +38,6 @@ jobs:
         with:
           # Runs on the default version in the with-connect action
           license: ${{ secrets.CONNECT_LICENSE_FILE }}
-          # TODO: rewrite tests to use CONNECT_* env vars directly
           command: |
             Rscript -e 'pkgdown::build_site_github_pages(new_process = FALSE, install = FALSE)'
 

.github/workflows/test-coverage.yaml

@@ -35,7 +35,6 @@ jobs:
         with:
           # Runs on the default version in the with-connect action
           license: ${{ secrets.CONNECT_LICENSE_FILE }}
-          # TODO: rewrite tests to use CONNECT_* env vars directly
           command: |
             Rscript -e '
               covr::codecov(