Edit button doesn't work on first click after page refresh

[ponbac]

Bug

The edit button on time entries doesn't respond on the first click after refreshing the page.

Steps to reproduce

1. Refresh the page
2. Click the edit button on a time entry
3. Nothing happens

Expected behavior

The edit dialog should open on the first click.

Actual behavior

First click is ignored. Subsequent clicks work as expected.