Unimplemented improvements (#86)

* Use parameter pack in place of generic arguments with limit of 5

* Fix test assertion providing proper argument of invocation

* wip

* wip

* wip

---------

Co-authored-by: AgapovOne <[email protected]>

Author: stephencelis

Sources/XCTestDynamicOverlay/Documentation.docc/GettingStarted.md renamed to Sources/XCTestDynamicOverlay/Documentation.docc/Articles/GettingStarted.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Deprecations
+
+Review unsupported APIs and their replacements.
+
+## Overview
+
+Avoid using deprecated APIs in your app.
+
+## Topics
+
+### Unimplemented dependencies
+
+- ``unimplemented(_:file:fileID:line:)-7w4sd``
+- ``unimplemented(_:file:fileID:line:)-dh05``
+- ``unimplemented(_:file:fileID:line:)-74vrh``
+- ``XCTUnimplemented(_:)-36h59``
+- ``XCTUnimplemented(_:)-8fvli``
+- ``XCTUnimplemented(_:file:line:)-7xjl4``
+- ``XCTUnimplemented(_:file:line:)-69z9t``
+- ``XCTUnimplemented(_:placeholder:)-9rrxn``
+- ``XCTUnimplemented(_:placeholder:)-71986``
+- ``XCTUnimplementedFailure``

Sources/XCTestDynamicOverlay/Documentation.docc/Extensions/Deprecations.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ``XCTestDynamicOverlay/unimplemented(_:fileID:line:)-7znj2``
+
+## Topics
+
+### Overloads
+
+- ``XCTestDynamicOverlay/unimplemented(_:fileID:line:)-9kphk``

Sources/XCTestDynamicOverlay/Documentation.docc/Extensions/Unimplemented.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# ``XCTestDynamicOverlay/unimplemented(_:placeholder:fileID:line:)-70bno``
+
+## Topics
+
+### Overloads
+
+- ``XCTestDynamicOverlay/unimplemented(_:placeholder:fileID:line:)-41gxp``
+- ``XCTestDynamicOverlay/unimplemented(_:placeholder:fileID:line:)-9tt2k``
+
+### Failure
+
+- ``UnimplementedFailure``

Sources/XCTestDynamicOverlay/Documentation.docc/Extensions/UnimplementedPlaceholder.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ``XCTestDynamicOverlay/XCTExpectFailure(_:enabled:strict:failingBlock:issueMatcher:)``
+
+## Topics
+
+### Overloads
+
+- ``XCTExpectFailure(_:enabled:strict:issueMatcher:)``

Sources/XCTestDynamicOverlay/Documentation.docc/Extensions/XCTExpectFailure.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# ``XCTestDynamicOverlay/XCTFail(_:file:line:)``
+
+## Topics
+
+### Overloads
+
+- ``XCTFail(_:)``
+
+### Context
+
+- ``XCTFailContext``