feat(docs): per-method hosted/self-hosted toggle on Group A reference pages (v2.49.2)

feat(docs): per-method hosted/self-hosted toggle on Group A reference pages (v2.49.2) #542