Update README

[pmhalvor]

Update readme to summary experiment, and how further development should be picked up.

• Goal
• Process
• Run
  • requirements
  • test run IMN/RACL/FgFlex
  • studies w/ params
  • other datasets