docs: fix LSP binary note to reflect auto-install behavior

Language servers are auto-installed via SessionStart hook using
npm install into CLAUDE_PLUGIN_DATA. No manual installation needed.

Author: amondnet

README.ko.md

@@ -51,8 +51,8 @@ Claude Code용 자동 포맷팅 및 LSP 진단 플러그인. AI 코딩 세션에
 /plugin install rust-analyzer-lsp@code-intelligence
 ```
 
-> **참고:** LSP 플러그인은 언어 서버 바이너리가 시스템에 설치되어 있어야 합니다.
-> `/plugin` Errors 탭에서 `Executable not found in $PATH`가 표시되면 해당 바이너리를 설치하세요.
+> **참고:** 언어 서버 바이너리는 첫 세션 시작 시 `npm install`로 자동 설치됩니다.
+> 별도의 수동 설치가 필요하지 않습니다.
 
 ### 플러그인 관리
 

README.md

@@ -51,8 +51,8 @@ Install only the language servers you need:
 /plugin install rust-analyzer-lsp@code-intelligence
 ```
 
-> **Note:** LSP plugins require the language server binary to be installed on your system.
-> If you see `Executable not found in $PATH` in the `/plugin` Errors tab, install the required binary.
+> **Note:** Language server binaries are auto-installed via `npm install` on first session start.
+> No manual binary installation is required.
 
 ### Plugin management