Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 26, 2020. It is now read-only.

Commit 9c6248b

Browse files
author
Rolf Warnecke
committed
- New Translation for the phpMyFAQ Online version 2.3
1 parent f723c6a commit 9c6248b

36 files changed

+783
-687
lines changed

‎Croation/Localizable.strings

+2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -60,3 +60,5 @@
6060
"AttachmentTitle" = "Priloge";
6161
"NoAttachments" = "Nema privitaka";
6262
"AttachmentGuest" = "Preuzimanje privitaka nije dostupna za goste.";
63+
"Guidance" = "Instruction";
64+
"GuidanceMsg" = "To use this app you need the address to a phpMyFAQ \"The FAQ system\" webfrontend. This address enter you in the first field. If you have no address, you can use the examples from the app description.\r\nIn the second field the your desired language. After you save the settings with the button at the top right. If the address is reached, you will be automatically redirected to the main part of the app.";

‎Croation/Main_iPad.strings

+56-54
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,86 +1,86 @@
11

2-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "1RW-Cq-p3P"; */
3-
"1RW-Cq-p3P.text" = "Untertitel";
2+
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "1RW-Cq-p3P"; */
3+
"1RW-Cq-p3P.text" = "titl";
44

5-
/* Class = "IBUIViewController"; title = "FAQ anzeigen"; ObjectID = "318-fl-QAu"; */
6-
"318-fl-QAu.title" = "FAQ anzeigen";
5+
/* Class = "UIViewController"; title = "Show FAQ"; ObjectID = "318-fl-QAu"; */
6+
"318-fl-QAu.title" = "Pogledajte FAQ";
77

8-
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "47l-8z-zqa"; */
8+
/* Class = "UINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "47l-8z-zqa"; */
99
"47l-8z-zqa.title" = "phpMyFAQ Online";
1010

11-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "554-EV-gG1"; */
12-
"554-EV-gG1.text" = "Untertitel";
11+
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "554-EV-gG1"; */
12+
"554-EV-gG1.text" = "titl";
1313

14-
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "8CQ-if-I2l"; */
14+
/* Class = "UINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "8CQ-if-I2l"; */
1515
"8CQ-if-I2l.title" = "phpMyFAQ Online";
1616

17-
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "A6M-NV-VRt"; */
17+
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Properties"; ObjectID = "A6M-NV-VRt"; */
1818
"A6M-NV-VRt.title" = "Postavke";
1919

20-
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Kategorien"; ObjectID = "CH5-sT-6Gb"; */
20+
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Categories"; ObjectID = "CH5-sT-6Gb"; */
2121
"CH5-sT-6Gb.title" = "Kategorije";
2222

23-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "CHX-FD-yNk"; */
24-
"CHX-FD-yNk.text" = "Untertitel";
23+
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "CHX-FD-yNk"; */
24+
"CHX-FD-yNk.text" = "titl";
2525

26-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "EgX-Rq-i4Y"; */
26+
/* Class = "UILabel"; text = "Loading ..."; ObjectID = "EgX-Rq-i4Y"; */
2727
"EgX-Rq-i4Y.text" = "Punjenje ...";
2828

29-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "F0j-n6-dRZ"; */
30-
"F0j-n6-dRZ.text" = "Untertitel";
29+
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "F0j-n6-dRZ"; */
30+
"F0j-n6-dRZ.text" = "titl";
3131

32-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "Fog-Mr-aW7"; */
32+
/* Class = "UILabel"; text = "Loading ..."; ObjectID = "Fog-Mr-aW7"; */
3333
"Fog-Mr-aW7.text" = "Punjenje ...";
3434

35-
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Kategorien"; ObjectID = "HEF-OX-PCe"; */
35+
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Categories"; ObjectID = "HEF-OX-PCe"; */
3636
"HEF-OX-PCe.title" = "Kategorije";
3737

38-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "Ias-DJ-VbZ"; */
38+
/* Class = "UILabel"; text = "Loading ..."; ObjectID = "Ias-DJ-VbZ"; */
3939
"Ias-DJ-VbZ.text" = "Punjenje ...";
4040

41-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "Kyq-v4-DEi"; */
41+
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Kyq-v4-DEi"; */
4242
"Kyq-v4-DEi.text" = "Naslov";
4343

44-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "M45-V3-qSn"; */
44+
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "M45-V3-qSn"; */
4545
"M45-V3-qSn.text" = "Naslov";
4646

47-
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "MGv-Uf-gtS"; */
47+
/* Class = "UINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "MGv-Uf-gtS"; */
4848
"MGv-Uf-gtS.title" = "phpMyFAQ Online";
4949

50-
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "UNY-M2-XpV"; */
50+
/* Class = "UIViewController"; title = "Properties"; ObjectID = "UNY-M2-XpV"; */
5151
"UNY-M2-XpV.title" = "Postavke";
5252

53-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "V0Z-2M-cgn"; */
53+
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "V0Z-2M-cgn"; */
5454
"V0Z-2M-cgn.text" = "Naslov";
5555

56-
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Neuigkeiten"; ObjectID = "YMY-N4-jD0"; */
56+
/* Class = "UIViewController"; title = "News"; ObjectID = "YMY-N4-jD0"; */
5757
"YMY-N4-jD0.title" = "Vijesti";
5858

59-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Standardsprache für die Anzeige der FAQ's :"; ObjectID = "ZeB-3M-Ji7"; */
59+
/* Class = "UILabel"; text = "Default language for the FAQ's :"; ObjectID = "ZeB-3M-Ji7"; */
6060
"ZeB-3M-Ji7.text" = "Zadani jezik za prikaz pitanja :";
6161

62-
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Neuigkeiten"; ObjectID = "aUl-Tl-eVi"; */
62+
/* Class = "UITabBarItem"; title = "News"; ObjectID = "aUl-Tl-eVi"; */
6363
"aUl-Tl-eVi.title" = "Vijesti";
6464

65-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Hauptadresses des phpMyFAQ :"; ObjectID = "aVo-EJ-4lv"; */
65+
/* Class = "UILabel"; text = "Main address of phpMyFAQ :"; ObjectID = "aVo-EJ-4lv"; */
6666
"aVo-EJ-4lv.text" = "Glavna Adresa phpMyFAQ :";
6767

68-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "baB-J2-rj3"; */
68+
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "baB-J2-rj3"; */
6969
"baB-J2-rj3.text" = "Naslov";
7070

71-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "cb7-BC-KYi"; */
71+
/* Class = "UILabel"; text = "Loading ..."; ObjectID = "cb7-BC-KYi"; */
7272
"cb7-BC-KYi.text" = "Punjenje ...";
7373

74-
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Beliebte FAQ's"; ObjectID = "eWg-Mc-l41"; */
74+
/* Class = "UIViewController"; title = "Most popular FAQs"; ObjectID = "eWg-Mc-l41"; */
7575
"eWg-Mc-l41.title" = "Prikazan pitanja";
7676

77-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "ezz-zM-cEJ"; */
77+
/* Class = "UILabel"; text = "Loading ..."; ObjectID = "ezz-zM-cEJ"; */
7878
"ezz-zM-cEJ.text" = "Punjenje ...";
7979

80-
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Neuste FAQ's"; ObjectID = "gir-aN-1Nr"; */
80+
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Latest FAQ's"; ObjectID = "gir-aN-1Nr"; */
8181
"gir-aN-1Nr.title" = "Najnovije pitanja";
8282

83-
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Neuste FAQ's"; ObjectID = "goW-qp-DZd"; */
83+
/* Class = "UIViewController"; title = "Latest FAQs"; ObjectID = "goW-qp-DZd"; */
8484
"goW-qp-DZd.title" = "Najnovije pitanja";
8585

8686
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "iQI-pL-zM0"; */
@@ -89,70 +89,72 @@
8989
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "igQ-Oo-mLF"; */
9090
"igQ-Oo-mLF.title" = "phpMyFAQ Online";
9191

92-
/* Class = "IBUINavigationController"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "jOM-i2-o99"; */
92+
/* Class = "UINavigationController"; title = "Properties"; ObjectID = "jOM-i2-o99"; */
9393
"jOM-i2-o99.title" = "Postavke";
9494

95-
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Kategorien"; ObjectID = "jgt-aZ-dpc"; */
95+
/* Class = "UIViewController"; title = "Categories"; ObjectID = "jgt-aZ-dpc"; */
9696
"jgt-aZ-dpc.title" = "Kategorije";
9797

98-
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "juB-18-EXW"; */
98+
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Properties"; ObjectID = "juB-18-EXW"; */
9999
"juB-18-EXW.title" = "Postavke";
100100

101-
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "l4n-rn-zcI"; */
101+
/* Class = "UINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "l4n-rn-zcI"; */
102102
"l4n-rn-zcI.title" = "phpMyFAQ Online";
103103

104-
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Beliebte FAQ's"; ObjectID = "lXq-vi-g1l"; */
104+
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Most popular FAQ's"; ObjectID = "lXq-vi-g1l"; */
105105
"lXq-vi-g1l.title" = "Prikazan pitanja";
106106

107-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "ljY-fJ-Y9c"; */
107+
/* Class = "UILabel"; text = "Loading ..."; ObjectID = "ljY-fJ-Y9c"; */
108108
"ljY-fJ-Y9c.text" = "Punjenje ...";
109109

110-
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "obS-JO-9Df"; */
110+
/* Class = "UINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "obS-JO-9Df"; */
111111
"obS-JO-9Df.title" = "phpMyFAQ Online";
112112

113-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "t62-Nh-dDY"; */
113+
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "t62-Nh-dDY"; */
114114
"t62-Nh-dDY.text" = "Naslov";
115115

116-
/* Class = "IBUITextField"; placeholder = "http://www.domain.tld/phpMyFAQ"; ObjectID = "w1d-dT-qeI"; */
116+
/* Class = "UITextField"; placeholder = "http://www.domain.tld/phpMyFAQ"; ObjectID = "w1d-dT-qeI"; */
117117
"w1d-dT-qeI.placeholder" = "http://www.domain.tld/phpMyFAQ";
118118

119-
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Suchen"; ObjectID = "r34-JA-u4o"; */
119+
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Search"; ObjectID = "r34-JA-u4o"; */
120120
"r34-JA-u4o.title" = "Pretraživanje";
121121

122-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Suchvorgang ..."; ObjectID = "qkV-et-rco"; */
122+
/* Class = "UILabel"; text = "Searching..."; ObjectID = "qkV-et-rco"; */
123123
"qkV-et-rco.text" = "Traži...";
124124

125-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Überprüfung ..."; ObjectID = "w2Y-8A-c1m"; */
125+
/* Class = "UILabel"; text = "Checking ..."; ObjectID = "w2Y-8A-c1m"; */
126126
"w2Y-8A-c1m.text" = "Pregled...";
127127

128-
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Favoriten"; ObjectID = "eWe-Xz-kB0"; */
128+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Favorites"; ObjectID = "eWe-Xz-kB0"; */
129129
"eWe-Xz-kB0.title" = "Omiljene";
130130

131131
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Adressen verwalten"; ObjectID = "J0x-Hz-F09"; */
132132
"J0x-Hz-F09.title" = "Upravljanje phpMyFAQ adrese";
133133

134-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Einstellungen"; ObjectID = "zj6-xq-p6r"; */
134+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Properties"; ObjectID = "zj6-xq-p6r"; */
135135
"zj6-xq-p6r.text" = "Postavke";
136136

137-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Favoriten"; ObjectID = "R54-aW-mBh"; */
137+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Favorites"; ObjectID = "R54-aW-mBh"; */
138138
"R54-aW-mBh.text" = "Omiljene";
139139

140-
/* Class = "IBUILabel"; text = "phpMyFAQ Adressen"; ObjectID = "gZ0-gH-eT9"; */
140+
/* Class = "IBUILabel"; text = "phpMyFAQ Addresses"; ObjectID = "gZ0-gH-eT9"; */
141141
"gZ0-gH-eT9.text" = "phpMyFAQ adrese";
142142

143-
/* Class = "IBUILabel"; text = "In-App Käufe"; ObjectID = "cvb-LS-eY6"; */
143+
/* Class = "IBUILabel"; text = "In-App Purchases"; ObjectID = "cvb-LS-eY6"; */
144144
"cvb-LS-eY6.text" = "In-App Kupnja";
145145
"0al-dh-XY0.title" = "In-App Kupnja";
146146

147-
/* Class = "IBUILabel"; text = "In-App Käufe wiederherstellen"; ObjectID = "9Io-cg-UEV"; */
147+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Restore In-App Purchases"; ObjectID = "9Io-cg-UEV"; */
148148
"9Io-cg-UEV.text" = "Oporavak In-App Kupnja";
149149

150-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Werbung ausschalten / phpMyFAQ Adressen"; ObjectID = "rJp-BN-4Zf"; */
150+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Turn off advertising / phpMyFAQ Addresses"; ObjectID = "rJp-BN-4Zf"; */
151151
"rJp-BN-4Zf.text" = "Isključite oglašavanja / phpMyFAQ adresa";
152152

153-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Option \"Mitteilungen\" aktivieren"; ObjectID = "Z20-KL-w2m"; */
153+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Enable option \"Messages\""; ObjectID = "Z20-KL-w2m"; */
154154
"Z20-KL-w2m.text" = "Omogući opciju \"Poruke\"";
155155

156-
/* Class = "IBUILabel"; text = "FAQ-Eintrag per Mail im PDF-Format versenden"; ObjectID = "acc-3N-RXQ"; */
156+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Send FAQ entry by email in pdf format"; ObjectID = "acc-3N-RXQ"; */
157157
"acc-3N-RXQ.text" = "Slanje unos FAQ putem e-pošte u pdf formatu";
158158

159+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Open attachments of FAQ entries"; ObjectID = "Hiv-9t-e7T"; */
160+
"Hiv-9t-e7T.text" = "Otvarati privitke u FAQ unosa";

0 commit comments

Comments
 (0)