-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtopic-post403.html
154 lines (138 loc) · 9.84 KB
/
topic-post403.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja" dir="ltr">
<head>
<title>日本PHPユーザ会 掲示板: PHP事はじめ » メール本文が文字化けしてしまいます。助けていただけませんでしょうか。</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="description" content="日本PHPユーザ会運営の掲示板です。※ただいまテスト運用中です。" />
<meta name="keywords" content="php,web,php.gr.jp,community,usebb" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./templates/phpgrjp0.3/styles.css" />
<link rel="shortcut icon" href="./templates/phpgrjp0.3/gfx/usebb.ico" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="日本PHPユーザ会 掲示板 RSS フィード" href="rss.xml" />
<script type="text/javascript" src="sources/javascript.js"></script>
</head>
<body onload="javascript:init_external()">
<div id="pagebox-bg">
<div id="shadow-left">
<div id="shadow-right">
<p id="logo"><a href="index.html"><img src="./templates/phpgrjp0.3/gfx/usebb.png" alt="UseBB" title="ホーム" /></a></p>
<h1 id="boardname"><span id="line">日本PHPユーザ会 掲示板</span></h1>
<h2 id="boarddescr">日本PHPユーザ会運営の掲示板です。※ただいまテスト運用中です。</h2>
<div id="topmenu"><ul>
<li><a href="index.html">ホーム</a></li><li><a href="faq.html">FAQ</a></li><li><a href="active.html">活発なトピック</a></li>
</ul></div>
<div id="topmenu-shadow"></div>
<p class="locationbar">
• <a href="index.html">日本PHPユーザ会 掲示板</a> » <a href="forum-2.html">PHP事はじめ</a> » メール本文が文字化けしてしまいます。助けていただけませんでしょうか。
</p>
<h3 id="forumname"><a href="topic-145.html">メール本文が文字化けしてしまいます。助けていただけませんでしょうか。</a></h3>
<p id="forummods"></p>
<p id="toolbartop"> </p>
<p id="pagelinkstop">ページ: 1</p>
<table class="maintable">
<tr>
<th>投稿者</th>
<th>投稿</th>
</tr>
<tr class="tr1">
<td class="postername">
<div class="posternamecontainer"><a href="profile-218.html">cuongvt</a></div>
</td>
<td class="postinfo">
<div class="postlinks"></div>
<div class="postdate"><a href="topic-post403.html#post403" name="post403" rel="nofollow">#1</a> 2009 年 5 月 29 日(金) 11:59</div>
</td>
</tr>
<tr class="tr1">
<td class="posterinfo">
会員
<div class="avatar"></div>
<div class="field">登録者: 5 月 2009</div>
<div class="field">返信数: 1</div>
<div class="field"></div>
</td>
<td class="postcontent">
<div class="post">はじめまして、ベトナムのCuongです。<br />以下の関数で日本語のメールを送信しますが、どうもoutlook等のメーラーは問題なく閲覧できますが、ウェーブメールで見ますと、件名は正常に日本語を表示してますけれども、本文にはそのままbase64でエンコードされた文字列を複合化されずにそのまま出力されています。<br />只今私はさじを投げておりますが。具体的にどのように修正できるかを教えていただければと思っております。<br />ありがとうございます。 <img src="./templates/phpgrjp0.3/smilies/sad.gif" alt=":(" /> <br /><br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> private static function _sendPc( $from, $to, $subject, $body, $contentType, $charSet="shift_jis", $header="", $parameter=""){<br />Debugger::snap();<br /> //make header<br /> $headers = "From: $from\n";<br /> $headers .= "MIME-Version: 1.0\n";<br /> $headers .= "Content-type: $contentType; charset=ISO-2022-JP\n";<br /> //$headers .= "Content-type: $contentType; charset=SHIFT_JIS\n";<br /> //$headers .= "Content-Transfer-Encoding: base64";<br /> $headers .= "Content-Transfer-Encoding: quoted-printable";<br /> <br /><br /> // add header to mail<br /> if( strlen( $header ) > 0 ){<br /> $headers .= "\n";<br /> $headers .= $header;<br /> }<br /><br /> //make parameter<br /> $parameters = $parameter;<br /> <br /> //make subject<br /> $subject = '=?ISO-2022-JP?B?'.base64_encode(mb_convert_encoding($subject, 'ISO-2022-JP', 'AUTO' )).'?=';<br /> //$subject = '=?SHIFT_JIS?B?'.base64_encode($subject).'?=';<br /> //$body = base64_encode($body);<br /> $body = mb_convert_encoding( $body, 'ISO-2022-JP', "AUTO");<br /> <br /> // a,[email protected] こんなEMAILアドレスがたまにあるための回避策<br /> $pos1 = strpos($to, ",");<br /> $pos2 = strpos($to,"<");<br /> if( $pos1 !== FALSE && $pos2 === FALSE ){<br /> $to = "<" . $to .">";<br /> }<br /><br /> if( $parameters != null && strlen( $parameters ) > 0 )<br /> mail( $to, $subject, $body, $headers, $parameters );<br /> else<br /> mail( $to, $subject, $body, $headers,"-f" . $from );<br /><br /> Debugger::debug( "sended" );<br /> return true;<br /> }</div>
</td>
</tr>
<tr class="tr2">
<td class="postername">
<div class="posternamecontainer"><a href="profile-36.html">kona@m</a></div>
</td>
<td class="postinfo">
<div class="postlinks"></div>
<div class="postdate"><a href="topic-post404.html#post404" name="post404" rel="nofollow">#2</a> 2009 年 5 月 29 日(金) 17:59</div>
</td>
</tr>
<tr class="tr2">
<td class="posterinfo">
会員
<div class="avatar"></div>
<div class="field">登録者: 10 2007</div>
<div class="field">返信数: 71</div>
<div class="field"></div>
</td>
<td class="postcontent">
<div class="post">mail()の代わりにmb_send_mail()を使ってみてはいかがでしょうか？。<br />mb_language('ja'); も使うと思います。<br /><br /><a href="http://jp2.php.net/manual/ja/function.mb-send-mail.php" title="http://jp2.php.net/manual/ja/function.mb-send-mail.php" rel="external">mb_send_mail() (日本語)</a><br /><a href="http://jp2.php.net/manual/en/function.mb-send-mail.php" title="http://jp2.php.net/manual/en/function.mb-send-mail.php" rel="external">mb_send_mail() (English)</a><br /><a href="http://jp2.php.net/manual/ja/function.mb-language.php" title="http://jp2.php.net/manual/ja/function.mb-language.php" rel="external">mb_language() (日本語)</a><br /><a href="http://jp2.php.net/manual/en/function.mb-language.php" title="http://jp2.php.net/manual/en/function.mb-language.php" rel="external">mb_language() (English)</a></div>
</td>
</tr>
<tr class="tr1">
<td class="postername">
<div class="posternamecontainer"><a href="profile-2.html" class="administrator">ELF</a></div>
</td>
<td class="postinfo">
<div class="postlinks"></div>
<div class="postdate"><a href="topic-post405.html#post405" name="post405" rel="nofollow">#3</a> 2009 年 5 月 31 日(日) 8:41</div>
</td>
</tr>
<tr class="tr1">
<td class="posterinfo">
管理者
<div class="avatar"></div>
<div class="field">登録者: 10 2005</div>
<div class="field">返信数: 38</div>
<div class="field"></div>
</td>
<td class="postcontent">
<div class="post">> $headers .= "Content-Transfer-Encoding: quoted-printable";<br /><br />少なくともこの実装だとquoted-printableじゃないと思いますよ．<div class="signature">_______________<div>-- <br />Tadashi "ELF" Jokagi<br /><a href="http://blog.poyo.jp/" title="http://blog.poyo.jp/" rel="external">http://blog.poyo.jp/</a><br /><a href="http://wiki.poyo.jp/PHP/" title="http://wiki.poyo.jp/PHP/" rel="external">http://wiki.poyo.jp/PHP/</a><br /><a href="http://news.hotphpper.net/" title="http://news.hotphpper.net/" rel="external">http://news.hotphpper.net/</a></div></div></div>
</td>
</tr>
<tr class="tr2">
<td class="postername">
<div class="posternamecontainer"><a href="profile-235.html">ivanx</a></div>
</td>
<td class="postinfo">
<div class="postlinks"></div>
<div class="postdate"><a href="topic-post424.html#post424" name="post424" rel="nofollow">#4</a> 2009 年 7 月 31 日(金) 18:29</div>
</td>
</tr>
<tr class="tr2">
<td class="posterinfo">
会員
<div class="avatar"></div>
<div class="field">登録者: 7 2009</div>
<div class="field">返信数: 1</div>
<div class="field"></div>
</td>
<td class="postcontent">
<div class="post">Encoding <br />Unicode<div class="signature">_______________<div><img src="./templates/phpgrjp0.3/smilies/rolleyes.gif" alt=":roll:" /> <a href="http://www.codesoso.net" title="http://www.codesoso.net" rel="external">Matlabプログラミング</a> <img src="./templates/phpgrjp0.3/smilies/rolleyes.gif" alt=":roll:" /></div></div></div>
</td>
</tr>
</table>
<p id="toolbarbottom"> </p>
<p id="pagelinksbottom">ページ: 1</p>
<div id="bottomfix"></div>
<p id="actionlinks"></p>
<p class="locationbar">
• <a href="index.html">日本PHPユーザ会 掲示板</a> » <a href="forum-2.html">PHP事はじめ</a> » メール本文が文字化けしてしまいます。助けていただけませんでしょうか。
</p>
<p id="linkbar">
</p>
<p id="bottom">
日本PHPユーザ会 掲示板 は <a href="http://www.usebb.net">UseBB 1 フォーラムソフトウェア</a> を使用しています
</p>
<div id="bottom-shadow"></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>