Don't show "Retry" if Bite Acquisiton Fails

If Bite Acquisition fails, the app currently shows a retry button. But we don't actually want to let the user retry because the mask may no longer be valid (e.g., the food shifted). So instead of a "retry" button, the app should just show a "back" button.