fix: stop claiming non-release after ALLOW_RELEASE_MERGE bypass

When the strong release guard detects a release PR and ALLOW_RELEASE_MERGE=yes
is set, exit after the bypass message. Do not print the generic "does not
appear to be a release PR" line, which was misleading after a real bypass.

Signed-off-by: Sebastien Tardif <sebtardif@ncf.ca>

Author: SebTardif

scripts/guard-no-release-merge.sh

@@ -72,9 +72,9 @@ if [[ "$is_release" == "true" ]]; then
 
   if [[ "${ALLOW_RELEASE_MERGE:-}" != "yes" ]]; then
     exit 1
-  else
-    echo "BYPASS: ALLOW_RELEASE_MERGE=yes detected. Proceeding (user approved)."
   fi
+  echo "BYPASS: ALLOW_RELEASE_MERGE=yes detected. Proceeding (user approved)."
+  exit 0
 fi
 
 echo "Guard OK: PR #$pr does not appear to be a release PR. Safe to consider merge."