In the conversations list, show counts of participants and comments. Do it also in conversation iframe page.