Add a tagged compression type (compression::Multi)

> Extracted from Till's notes:
> 
> This will allow runtime flexibility w.r.t. per-object compression type, as opposed to the current per-database compression settings.
> It is particularly essential to the C API, which can't monomorphise a DMU with different parameters.

Sensible addition also allows for some more experimentation with other compression research.