Expose a port for Listener in rvic-daccs

[eyvorchuk]

In order for the Listener in rvic-daccs that will be used for the progress bar in the osprey-flask-app to be accessible by the app, the port number used by this listener should be exposed in this container.