MergeYaml edge case: keeps comment at the end of the doc after appending an entry

[BoykoAlex]

See the test below:

    @Test
    void insertInSequenceEntriesWithDeepSearchWithComment_1() {
        rewriteRun(
          spec -> spec.recipe(new MergeYaml(
            "$..containers",
            "imagePullPolicy: Always",
            true,
            null,
            null,
            null,
            null
          )),
          yaml(
            """
              kind: Pod
              spec:
                containers:
                  - name: <container name>  # comment
              """,
            """
              kind: Pod
              spec:
                containers:
                  - name: <container name>  # comment
                    imagePullPolicy: Always
              """
          )
        );
    }

This fails because # comment is in DocumentEnd node rather than the yaml block. Not sure what to propose... I'd probably try to keep the inline comment as part of the entry... Or perhaps have a special case for the comment at the end of the document if this would be a less intrusive fix.