Direct "Contact us" links to the contact page #370
Description
In some places on the website we have hardcoded "mailto" links. To make this behavior consistent, we should redirect users to the "Contact" page once openlibhums/janeway#4138 is implemented.