diff --git a/.github/workflows/container-deploy.yml b/.github/workflows/container-deploy.yml
index 89673f3a31..16ecd30f41 100644
--- a/.github/workflows/container-deploy.yml
+++ b/.github/workflows/container-deploy.yml
@@ -23,6 +23,7 @@ jobs:
       run: |
         echo "SSH_PROXY_HOST=ovh1.openfoodfacts.org" >> $GITHUB_ENV
         echo "SSH_USERNAME=off" >> $GITHUB_ENV
+        echo "SSH_PROXY_USERNAME=off" >> $GITHUB_ENV
         echo "SSH_HOST=10.1.0.200" >> $GITHUB_ENV
         echo "SSH_PROTOCOL=tcp" >> $GITHUB_ENV
         echo "ROBOTOFF_INSTANCE=dev" >> $GITHUB_ENV
@@ -41,8 +42,9 @@ jobs:
       run: |
         # This is the OSM proxy server, that does have an ipv4 address
         echo "SSH_PROXY_HOST=45.147.209.254" >> $GITHUB_ENV
+        echo "SSH_USERNAME=off" >> $GITHUB_ENV
         # We use 'raphael' user as we don't have an off user yet on the proxy machine
-        echo "SSH_USERNAME=raphael" >> $GITHUB_ENV
+        echo "SSH_PROXY_USERNAME=raphael" >> $GITHUB_ENV
         echo "SSH_PROTOCOL=tcp" >> $GITHUB_ENV
         echo "SSH_HOST=10.3.0.200" >> $GITHUB_ENV
         echo "ROBOTOFF_INSTANCE=prod" >> $GITHUB_ENV
@@ -82,7 +84,7 @@ jobs:
         username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
         key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         proxy_host: ${{ env.SSH_PROXY_HOST }}
-        proxy_username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
+        proxy_username: ${{ env.SSH_PROXY_USERNAME }}
         proxy_key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         protocol: ${{ env.SSH_PROTOCOL }}
         script_stop: false
@@ -113,7 +115,7 @@ jobs:
         username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
         key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         proxy_host: ${{ env.SSH_PROXY_HOST }}
-        proxy_username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
+        proxy_username: ${{ env.SSH_PROXY_USERNAME }}
         proxy_key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         protocol: ${{ env.SSH_PROTOCOL }}
         script_stop: false
@@ -180,7 +182,7 @@ jobs:
         username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
         key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         proxy_host: ${{ env.SSH_PROXY_HOST }}
-        proxy_username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
+        proxy_username: ${{ env.SSH_PROXY_USERNAME }}
         proxy_key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         protocol: ${{ env.SSH_PROTOCOL }}
         script_stop: false
@@ -198,7 +200,7 @@ jobs:
         username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
         key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         proxy_host: ${{ env.SSH_PROXY_HOST }}
-        proxy_username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
+        proxy_username: ${{ env.SSH_PROXY_USERNAME }}
         proxy_key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         protocol: ${{ env.SSH_PROTOCOL }}
         envs: DOCKER_CLIENT_TIMEOUT,COMPOSE_HTTP_TIMEOUT
@@ -221,7 +223,7 @@ jobs:
         username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
         key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         proxy_host: ${{ env.SSH_PROXY_HOST }}
-        proxy_username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
+        proxy_username: ${{ env.SSH_PROXY_USERNAME }}
         proxy_key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         protocol: ${{ env.SSH_PROTOCOL }}
         script_stop: false
@@ -243,7 +245,7 @@ jobs:
         username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
         key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         proxy_host: ${{ env.SSH_PROXY_HOST }}
-        proxy_username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
+        proxy_username: ${{ env.SSH_PROXY_USERNAME }}
         proxy_key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         protocol: ${{ env.SSH_PROTOCOL }}
         envs: DOCKER_CLIENT_TIMEOUT,COMPOSE_HTTP_TIMEOUT
@@ -260,7 +262,7 @@ jobs:
         username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
         key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         proxy_host: ${{ env.SSH_PROXY_HOST }}
-        proxy_username: ${{ env.SSH_USERNAME }}
+        proxy_username: ${{ env.SSH_PROXY_USERNAME }}
         proxy_key: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
         protocol: ${{ env.SSH_PROTOCOL }}
         script_stop: false