Update paths to GenAIInfra scripts

And improve surrounding text slightly.

Signed-off-by: Eero Tamminen <[email protected]>

Author: eero-t

tutorial/ChatQnA/deploy/k8s_getting_started.md

@@ -66,8 +66,8 @@ Some commonly used kubectl commands and their functions, assuming that you have
 
 **Update Dependencies:**
 
-- A script called **./update_dependency.sh** is provided which is used to update chart dependencies, ensuring all nested charts are at their latest versions.
-- The command helm dependency update <chart-directory> updates the dependencies for the chart located in the specified directory (e.g., chatqna) based on the versions specified in its Chart.yaml file.
+- `scripts/update_dependency.sh` script can be used to ensure that dependencies for `common/` charts are up to date.
+- `helm dependency update <chart-directory>` command updates the dependencies for the specified chart directory (e.g., `chatqna`) based on the versions specified in its `Chart.yaml` file.
 
 **Helm Install Command:**
 

tutorial/ChatQnA/deploy/k8s_helm.md

@@ -100,7 +100,7 @@ Next, we will update the dependencies for all Helm charts in the specified direc
 ```bash
 # All Helm charts in the specified directory have their 
 # dependencies up-to-date, facilitating consistent deployments.
-./update_dependency.sh
+scripts/update_dependency.sh
 
 # "chatqna" here refers to the directory name that contains the Helm 
 # chart for the ChatQnA application