Related to changes introduced by #143

Documentation should be updated to reflect onboarding assets to the bridge. As always, NFTs can always be onboarded permissionlessly. However, now NFTs can be onboarded as cross-VM - i.e. projects can define both Cadence & EVM contracts - which should be covered in detail, including preparation, considerations, and process for both net new and legacy onboarded NFTs.