There is a problem in the Select Object window that appears when copying an object.
The first tree view shows the text cut. It looks like something inside does not have the right width.
Basically, what is shown here:

Related discussion:
FreeCAD/FreeCAD#26214 (comment)
There is a problem in the
Select Objectwindow that appears when copying an object.The first tree view shows the text cut. It looks like something inside does not have the right width.
Basically, what is shown here:

Related discussion:
FreeCAD/FreeCAD#26214 (comment)