Add OCaml and TypeScript PoS Testing Apps to Nightly CI

Hook up both tests to a nightly CI pipeline to test PoS implementations.

This task also includes all the work to handle setting up the set in CI