From 0c236656f0e255d67108661085a3fd390ce01e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 16 Aug 2024 18:04:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n updates --- addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po index 6c7915d..bd9a940 100644 --- a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 'reportPasswords' '3.1'\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-16 23:13+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-16 23:17+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-12 13:27+0500\n" "Last-Translator: Dragan Ratkovich\n" "Language-Team: \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" #. Translators: the label of a message box dialog. #: addon\installTasks.py:25 @@ -29,10 +29,10 @@ msgid "" "you want to set these options in a profile named reportPasswords with these " "settings now?" msgstr "" -"Если вы хотите слышать введенные символы в защищенных элементах управления, " +"Если вы хотите слышать введённые символы в защищённых элементах управления, " "таких как пароли, необходимо включить параметр произносить пароли этого " -"дополнения и настроить NVDA для произнесения введенных символов. Это может " -"быть полезно только в определенных ситуациях, поэтому вы можете создать " +"дополнения и настроить NVDA для произнесения введённых символов. Это может " +"быть полезно только в определённых ситуациях, поэтому вы можете создать " "профиль конфигурации NVDA для этого. Вы хотите установить эти параметры в " "профиле с именем reportPasswords с этими настройками сейчас?" @@ -65,5 +65,5 @@ msgid "" "When this add-on is installed, NVDA can report the text typed in protected " "controls such as passwords." msgstr "" -"Когда это дополнение установлено, NVDA может сообщать о тексте, введенном в " -"защищенных элементах управления, таких как пароли." +"Когда это дополнение установлено, NVDA может сообщать о тексте, введённом в " +"защищённых элементах управления, таких как пароли."