diff --git a/server/utils/parse-package-params.ts b/server/utils/parse-package-params.ts
index 4eb44f91f3..30f111ce1b 100644
--- a/server/utils/parse-package-params.ts
+++ b/server/utils/parse-package-params.ts
@@ -6,7 +6,12 @@ export function parsePackageParams(segments: string[]): {
   rawPackageName: string
   rawVersion: string | undefined
 } {
-  const vIndex = segments.indexOf('v')
+  let vIndex = segments.indexOf('v')
+
+  // If we encounter ".../v/v/...", treat the second "v" as the version delimiter.
+  if (segments[vIndex] === 'v' && segments[vIndex + 1] === 'v') {
+    vIndex++
+  }
 
   if (vIndex !== -1 && vIndex < segments.length - 1) {
     return {
diff --git a/shared/utils/parse-package-param.ts b/shared/utils/parse-package-param.ts
index ef58da1727..310fcd2fd0 100644
--- a/shared/utils/parse-package-param.ts
+++ b/shared/utils/parse-package-param.ts
@@ -37,7 +37,12 @@ export interface ParsedPackageParams {
  */
 export function parsePackageParam(pkgParam: string): ParsedPackageParams {
   const segments = pkgParam.split('/')
-  const vIndex = segments.indexOf('v')
+  let vIndex = segments.indexOf('v')
+
+  // If we encounter ".../v/v/...", treat the second "v" as the version delimiter.
+  if (segments[vIndex] === 'v' && segments[vIndex + 1] === 'v') {
+    vIndex++
+  }
 
   if (vIndex !== -1 && vIndex < segments.length - 1) {
     return {
diff --git a/test/unit/server/utils/parse-package-params.spec.ts b/test/unit/server/utils/parse-package-params.spec.ts
index f020f70680..e1e3be5a9c 100644
--- a/test/unit/server/utils/parse-package-params.spec.ts
+++ b/test/unit/server/utils/parse-package-params.spec.ts
@@ -49,5 +49,14 @@ describe('parsePackageParams', () => {
         rawVersion: '1.0.0',
       })
     })
+
+    it('parses scoped package names whose package segment is literally v', () => {
+      const segments = ['@scope', 'v', 'v', '1.2.3']
+      const result = parsePackageParams(segments)
+      expect(result).toEqual({
+        rawPackageName: '@scope/v',
+        rawVersion: '1.2.3',
+      })
+    })
   })
 })
diff --git a/test/unit/shared/utils/parse-package-param.spec.ts b/test/unit/shared/utils/parse-package-param.spec.ts
index c827c5e589..dbf2223082 100644
--- a/test/unit/shared/utils/parse-package-param.spec.ts
+++ b/test/unit/shared/utils/parse-package-param.spec.ts
@@ -85,6 +85,15 @@ describe('parsePackageParam', () => {
         rest: [],
       })
     })
+
+    it('parses scoped package names whose package segment is literally v', () => {
+      const result = parsePackageParam('@scope/v/v/1.2.3/dist/index.js')
+      expect(result).toEqual({
+        packageName: '@scope/v',
+        version: '1.2.3',
+        rest: ['dist', 'index.js'],
+      })
+    })
   })
 
   describe('edge cases', () => {