It would be awesome to be able to mute conversations with m. I'm not sure what Mail.app's API is like, so it might not be possible, but here's a description of how Gmail's mute works:
When you mute a conversation, new messages added to the conversation bypass your inbox so that the conversation stays archived.
Muted conversations will only pop back into your inbox ready for your attention if a new message in the conversation is addressed to you and no one else, or if you're added to the "To" or "Cc" line in a new message.
It would be awesome to be able to mute conversations with
m. I'm not sure what Mail.app's API is like, so it might not be possible, but here's a description of how Gmail's mute works: