[stable33] fix(file-search): use default limit to search query if not provided on request body

[stable33] fix(file-search): use default limit to search query if not provided on request body #30760