Merge pull request #13434 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

Author: github-actions[bot]

user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot

@@ -4,6 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# Joas Schilling, 2025
 # Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025
 # 
 #, fuzzy
@@ -30,8 +31,8 @@ msgid ""
 "The Contacts app is not enabled by default in Nextcloud |version| and needs "
 "to be installed separately from our App Store."
 msgstr ""
-"Níl an aip Contacts cumasaithe de réir réamhshocraithe in Nextcloud | "
-"version| agus ní mór é a shuiteáil ar leithligh ónár App Store."
+"Níl an aip Contacts cumasaithe de réir réamhshocraithe in Nextcloud "
+"|version| agus ní mór é a shuiteáil ar leithligh ónár App Store."
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:8
 msgid ""
@@ -380,19 +381,24 @@ msgstr "Cruthaigh foireann"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:154
 msgid ""
-"In the left menu, click on the + next to Teams. Set a team name Landing on "
+"In the left menu, click on the + next to Teams. Set a team name. Landing on "
 "the team configuration screen, you can:"
 msgstr ""
+"Sa roghchlár ar chlé, cliceáil ar an + in aice le Foirne. Socraigh ainm "
+"foirne. Nuair a thagann tú ar an scáileán cumraíochta foirne, is féidir "
+"leat:"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:158
 msgid "add members to your team"
-msgstr ""
+msgstr "cuir baill le do fhoireann"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:159
 msgid ""
 "clicking on the three dot menu next to a user allow you to modify its role "
 "within the team."
 msgstr ""
+"Trí chliceáil ar an roghchlár trí phointe in aice le húsáideoir, is féidir "
+"leat a ról laistigh den fhoireann a mhodhnú."
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:162
 msgid "Team roles"

user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot

@@ -123,6 +123,9 @@ msgid ""
 "Tap on the icon for the account DAVx⁵ has just created, when requested grant"
 " DAVx⁵ access to your calendars and contacts."
 msgstr ""
+"Beartaíonn ar dheilbhín an chuntais atá cruthaithe ag DAVx⁵ díreach, agus "
+"nuair a iarrtar ort é, tabhair rochtain do DAVx⁵ ar do fhéilirí agus do "
+"theagmhálaithe."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:42
 msgid ""

user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024
+# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-07 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025\n"
 "Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +35,9 @@ msgid ""
 "settings\", copy the address using \"Copy iOS/macOS CalDAV address\" into "
 "your clipboard."
 msgstr ""
+"I do bhrabhsálaí, nascleanúint chuig an aip Nextcloud Calendar. Faoi "
+"\"Socruithe féilire\", cóipeáil an seoladh ag baint úsáide as \"Copy "
+"iOS/macOS CalDAV address\" isteach i do ghearrthaisce."
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:10 ../../groupware/sync_windows10.rst:34
 msgid ""

user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/sphinx.pot

@@ -4,39 +4,43 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024
+# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-31 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025\n"
 "Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
 
-#: ../../_templates/versions.html:17
+#: ../../_templates/versions.html:85
+msgid "Languages"
+msgstr "Teangacha"
+
+#: ../../_templates/versions.html:189
 msgid "Versions"
 msgstr "Leaganacha"
 
-#: ../../_templates/versions.html:23
+#: ../../_templates/versions.html:203
 msgid "Downloads"
 msgstr "Íoslódálacha"
 
-#: ../../_templates/versions.html:30
+#: ../../_templates/versions.html:210
 msgid "On Read the Docs"
 msgstr "Ar Léigh na Docs"
 
-#: ../../_templates/versions.html:32
+#: ../../_templates/versions.html:212
 msgid "Project Home"
 msgstr "Tionscadal Baile"
 
-#: ../../_templates/versions.html:35
+#: ../../_templates/versions.html:215
 msgid "Builds"
 msgstr "Tógann"

user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/userpreferences.pot

@@ -224,6 +224,11 @@ msgid ""
 "marketing or sales might want to share their contact with a wide variety of "
 "connections which might not be using Nextcloud."
 msgstr ""
+"Má shocraíonn tú do shonraí go **Foilsithe**, is féidir le duine ar bith do "
+"shonraí a fheiceáil. I gcásanna úsáide áirithe, is mian leis seo. B’fhéidir "
+"go mbeadh duine a bhfuil ról poiblí aige amhail margaíocht nó díolacháin ag "
+"iarraidh a theagmhálaí a roinnt le réimse leathan teagmhálaithe nach bhfuil "
+"ag baint úsáide as Nextcloud b’fhéidir."
 
 #: ../../userpreferences.rst:74
 msgid "Restrict who can see your profile data"