tooltip.Base: singleton mode => honor nested themes

[tobiu]

@ExtAnimal

right now, the tooltip is a direct child of the viewport => using the top-level theme.

since we can nest themes, the tooltip needs to check if the target has an own theme and if not walk up the vdom or dom tree to check for neo-theme-x css selectors. use the closest match.