Autogenerated images in documentation

## 📚 Documentation

A number of images and animations in the napari documentation are static image files added to the repo. Ideally, this will all (or mostly) be autogenerated, using nbscreenshot or any other tools available for capturing and generating images.