Actually need to use private_notes here

Author: diox

src/olympia/reviewers/forms.py

@@ -252,11 +252,11 @@ def create_option(
         obj = label
         forwarded_notes = [
             *obj.forwarded_from_jobs.all().values_list(
-                'decisions__reasoning', flat=True
+                'decisions__private_notes', flat=True
             ),
             *obj.queue_moves.values_list('notes', flat=True),
             *obj.decisions.filter(action=DECISION_ACTIONS.AMO_REQUEUE).values_list(
-                'reasoning', flat=True
+                'private_notes', flat=True
             ),
         ]
         is_appeal = obj.is_appeal

src/olympia/reviewers/tests/test_forms.py

@@ -1266,7 +1266,7 @@ def test_cinder_jobs_to_resolve_choices(self):
             forwarded_to_job=cinder_job_forwarded,
             decision=ContentDecision.objects.create(
                 action=DECISION_ACTIONS.AMO_ESCALATE_ADDON,
-                reasoning='Why o why',
+                private_notes='Why o why',
                 addon=self.addon,
             ),
         )