This repository has been archived by the owner on Jan 29, 2018. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
owners.html
218 lines (179 loc) · 9.59 KB
/
owners.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp">
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
<meta name="robots" content="noodp,noydir" />
<link rel="home" href="http://mozilla.jp/" title="Home" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Mozilla Japan ブログ (RSS)" href="http://mozilla.jp/blog/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Mozilla Japan プレスリリース (RSS)" href="http://mozilla.jp/press/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Mozilla Foundation 最新情報 (RSS)" href="/news.rdf">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/print.css" media="print">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/base/content.css" media="all">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/cavendish/content.css" title="Cavendish" media="all">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/base/template.css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/cavendish/template.css" title="Cavendish" media="screen">
<link rel="icon" href="/images/mozilla-16.png" type="image/png">
<title>Mozilla のモジュールオーナー</title>
<link rel="alternate" hreflang="en" modified="February 3, 2006">
<style type="text/css" media="screen,tv">
.notice {
font-size: 200%;
text-align: center;
}
.em {
color: red;
font-size: 120%;
text-align: center;
}
.text {
text-align: left;
margin-left: 2em;
margin-right: 2em;
}
.jtp {
margin-right: 2em;
text-align: right;
font-size: 80%;
}
.snip {
text-align: center;
}
</style>
</head>
<body id="www-mozilla-japan-org" class="deepLevel">
<div id="container">
<p class="important">現在、当サイト「mozilla.org 日本語版」の和訳文書は更新されておらず、<a href="http://www.mozilla.org/owners.html">mozilla.org の原文</a> よりも内容が古くなっている可能性があります。ご不便をお掛けしますが、最新の情報は原文をご確認ください。</p>
<p class="skipLink"><a href="#mainContent" accesskey="2">メインコンテンツへスキップ</a></p>
<div id="header">
<h1><a href="http://mozilla.jp/" title="Mozilla Japan ホームページへ戻る" accesskey="1">Mozilla Japan</a></h1>
<ul>
<li id="menu_aboutus"><a href="http://mozilla.jp/about/" title="Mozilla Japan について">組織概要</a></li>
<li id="menu_developers"><a href="/developer/index.html" title="Mozilla 製品をあなたのアプリケーションにも">開発情報</a></li>
<li id="menu_support"><a href="http://mozilla.jp/support/" title="個人および法人向けのサービス・サポート">サポート</a></li>
<li id="menu_products"><a href="http://mozilla.jp/products/" title="Mozilla 製品概要">製品情報</a></li>
</ul>
<form action="http://www.google.com/cse">
<div id="lang_form">
<input type="hidden" name="cx" value="004119830362093040131:jpn2pz-pybe" />
<input type="hidden" name="cof" value="FORID:0" />
<input type="hidden" name="ie" value="EUC-JP" />
<input type="hidden" name="oe" value="UTF-8" />
<label>サイト内検索: <input type="text" name="q" size="30" /></label>
<input type="submit" name="sa" value="検索" />
</div>
</form>
</div>
<hr class="hide">
<div id="mBody">
<div id="side">
<ul id="nav">
<li><a title="ロードマップ" href="roadmap.html"><strong>ロードマップ</strong></a></li>
<li><a title="プロジェクト" href="projects/"><strong>プロジェクト</strong></a></li>
<li><a title="開発者向け" href="developer/index.html"><strong>コーディング</strong></a>
<ul>
<li><a title="モジュールオーナー" href="owners.html">モジュールオーナー</a></li>
<li><a title="ハック" href="hacking/">ハック</a></li>
<li><a title="ソースの入手" href="http://developer.mozilla.org/ja/Download_Mozilla_Source_Code">ソースの入手</a></li>
<li><a title="Mozilla のビルド" href="http://developer.mozilla.org/ja/Build_Documentation">ビルド</a></li>
</ul>
</li>
<li><a title="テスト" href="http://quality.mozilla.org/"><strong>テスト</strong></a>
<ul>
<li><a title="リリース" href="download.html">リリース</a></li>
<li><a title="テスター向け最新ビルド" href="developer/index.html">ナイトリービルド</a></li>
<li><a title="テスター向けバグ報告窓口" href="https://bugzilla.mozilla.org/">問題の報告</a></li>
</ul>
</li>
<li><a title="Mozilla 開発者向けツール" href="http://developer.mozilla.org/ja/Mozilla_Development_Tools"><strong>ツール</strong></a>
<ul>
<li><a title="テスター向けバグ追跡システム" href="https://bugzilla.mozilla.org/">Bugzilla</a></li>
<li><a title="Mozilla ビルドの最新状況" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi?tree=Firefox">Tinderbox</a></li>
<li><a title="最新のチェックイン" href="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi">Bonsai</a></li>
<li><a title="ソースコードクロスリファレンス" href="http://mxr.mozilla.org/">MXR</a></li>
</ul>
</li>
<li><a title="よくある質問" href="faq.html"><strong>FAQ</strong></a></li></ul>
<ul id="nav">
<li><a title="Mozilla Developer Center 日本語版：最新開発情報用 wiki" href="http://developer.mozilla.org/ja/"><strong>MDC 日本語版</strong></a></li></ul>
</div>
<hr class="hide">
<div id="mainContent">
<h1>モジュールオーナー</h1>
<p>このページでは、mozilla.org のモジュールオーナーおよびそのピアを紹介します。</p>
<p><dfn>モジュール</dfn> とは、あるまとまりを持つソースファイル群を指します。<dfn>オーナー</dfn> とは、モジュールを管理する人を指します。<dfn>ピア</dfn> とは、モジュールの管理を手助けしてくれるようにオーナーが指名した人を指します。モジュールにオーナーがいる場合、オーナーまたはピアはそのモジュールに施される変更をすべてレビューします。</p>
<p>この文書を生成している <a href="https://despot.mozilla.org/despot.cgi">データベース</a> は最新状態になっていないことがあります。特定のソースツリーディレクトリについて相談できる人を探す場合には、<a href="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi">Bonsai</a> を参照して、誰が頻繁に変更を施しているのかを確認すると良いでしょう。</p>
<p>モジュールのオーナー権についての質問は <a href="mailto:staff@mozilla.org">[email protected]</a> までお寄せください。</p>
<p>あなたがハックしているファイルのオーナーが分かりませんか？ なら、ファイルのパスや名前を入力して、そのキーワードを含むモジュールへジャンプしてみましょう <span class="comment">【注：検索結果は mozilla.org にジャンプしますのでご注意ください】</span>：</p>
<form method="get" action="https://despot.mozilla.org/despot.cgi">
<p>
<input type="hidden" name="command" value="FindPartition" >
<input type="hidden" name="repid" value="3" >
<input type="hidden" name="view" value="1" >
<input type="text" name="file" >
<input type="submit" value="モジュールを検索" >
</p>
</form>
<p>（FE = Front End、BE = Back End、XP = Cross Platform）</p>
<!--和訳に際しての省略の断り書き-->
<div class="trinfo">
<p class="em">お断り</p>
<p class="text">以下のリストは日々更新されており、残念ながら全てを和訳に反映することはできません。より詳しい状況を確認したい方は <a href="http://www.mozilla.org/owners.html">オリジナルの文書</a> をご覧ください。</p>
<p class="text">以下にどのような形式でオーナーやピアが紹介されているのかを解説します。オリジナル文書をご覧になる際のご参考になれば幸いです。</p>
<p class="jtp"><a href="http://www.mozilla-japan.org/jp/td/">Mozilla Japan 翻訳部門</a></p>
</div>
<table class="data" style="width: 100%;">
<thead>
<tr>
<th style="width: 15%; text-align: right; vertical-align: top;">
Module:
</th>
<th style="text-align: left;">
<span class="comment">【モジュール名とその説明】</span>
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th style="text-align: right;">Owner:</th>
<td>
<span class="comment">【オーナーの名前と連絡先】</span>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: right;">Source:</th>
<td><span class="comment">【ソースコードの場所】</span></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: right;">Newsgroup:</th>
<td><span class="comment">【関連するニュースグループ】</span></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: right;">Peers:</th>
<td>
<span class="comment">【ピアの名前と連絡先】</span>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: right;">Documents:</th>
<td><span class="comment">【関連資料の紹介】</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr class="hide">
</div>
</div>
<div id="footer">
<ul>
<li><a href="http://mozilla.jp/">ホーム</a></li>
<li><a href="/security/">セキュリティ情報</a></li>
<li><a href="http://mozilla.jp/legal/privacy/">個人情報保護方針</a></li>
<li><a href="http://mozilla.jp/about/contact">お問い合わせ</a></li>
</ul>
<p class="copyright">© 2004-2008 Mozilla Japan, Mozilla Foundation and Mozilla Corporation<br>Mozilla Japan は <a href="http://www.mozilla.org/">Mozilla Foundation</a> と <a href="http://www.mozilla.com/en-US/">Mozilla Corporation</a> の公式アフィリエイトです。</p>
<p><span><a href="http://www.mozilla.org/owners.html">英語版</a> 2006/02/03</span> - <span>和訳版 2008/01/31</span> - <span><a href="http://bonsai-www.mozilla.org/cvslog.cgi?file=mozilla-org/html/owners.html">英語版更新履歴</a></span></p>
<p>この文書は翻訳で、原文は <a href="http://www.mozilla.org/">mozilla.org</a> において英語で管理・公開されています。<br>この翻訳文書は、利用者の利便のために <a href="/jp/td/">Mozilla Japan 翻訳部門</a> により提供されています。<br>翻訳文書についてのコメントは <a href="http://forums.firehacks.org/trans/viewforum.php?f=2">mozilla.org 日本語版について</a> までお寄せください。</p>
</div>
</div>
</body>
</html>