Updating dates should trigger course_module_updated event as technically that's happening when dates get changed.