Assigning minecraft player list doesn't automatically update (requires page refresh)

[byteful]

To see new players that have joined after the page was last refreshed, you have to refresh the page. This refresh action should just happen internally when this modal appears.