fix(server): cap the asset-upload body while streaming to prevent an OOM

fix(server): cap the asset-upload body while streaming to prevent an OOM #315