ui: fit menu dropdowns to their contents (#92) #130

Job	Run time
Verify npm package	25s
Typecheck + tests	1m 6s
Build compiled binary	12s
Verify prebuilt npm package (macos-latest)	30s
Terminal smoke tests	23s
Verify prebuilt npm package (ubuntu-latest)	35s
	3m 11s

Provide feedback