fix(server): parse Accept media types exactly

fix(server): parse Accept media types exactly #1179