docs(locadex): update translations (#2060)

Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>

Author: locadex-agent[bot]

es/api/assistant/create-assistant-message.mdx

@@ -7,13 +7,17 @@ keywords: ["mensaje del assistant", "incrustar", "chat", "integrar"]
   ## Integración con `useChat`
 </div>
 
-La forma recomendada de integrar la API del assistant en tu aplicación es con el hook `useChat` del [AI SDK de Vercel](https://sdk.vercel.ai/docs).
+El hook `useChat` del AI SDK de Vercel es la forma recomendada de integrar la API del assistant en tu aplicación.
+
+<Note>
+  La API del assistant de Mintlify es compatible con **AI SDK v4**. Si usas AI SDK v5 o posterior, debes configurar un transporte personalizado.
+</Note>
 
 <Steps>
-<Step title="Instalar el AI SDK">
+<Step title="Instalar el AI SDK v4">
 
 ```bash
-npm i ai
+npm i ai@^4.1.15
 ```
 
 </Step>
@@ -30,9 +34,7 @@ function MyComponent({ domain }) {
     },
     body: {
       fp: 'anonymous',
-      messages: [
-        { role: 'user', content: 'What is this documentation about?' }
-      ]
+      retrievalPageSize: 5,
     },
     streamProtocol: 'data',
     sendExtraMessageFields: true,
@@ -55,6 +57,12 @@ function MyComponent({ domain }) {
 }
 ```
 
+**Configuración obligatoria para Mintlify:**
+- `streamProtocol: 'data'` - Obligatorio para respuestas en streaming.
+- `sendExtraMessageFields: true` - Obligatorio para enviar metadata de los mensajes.
+- `body.fp` - Identificador de huella digital (usa 'anonymous' o un identificador de usuario).
+- `body.retrievalPageSize` - Número de resultados de búsqueda a usar (recomendado: 5).
+
 </Step>
 </Steps>
 

es/create/code.mdx

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-title: "Dar formato al código"
+title: "Formato de código"
 description: "Muestra y da estilo al código en línea y a los bloques de código."
-keywords: ["bloques de código", "resaltado de sintaxis", "estilo del código"]
+keywords: ["bloques de código", "resaltado de sintaxis", "estilo de código"]
 ---
 
 <div id="adding-code-samples">
   ## Agregar ejemplos de código
 </div>
 
-Puedes agregar fragmentos de código en línea o bloques de código. Los bloques de código admiten opciones de metadatos para el resaltado de sintaxis, títulos, resaltado de líneas, iconos y más.
+Puedes agregar fragmentos de código en línea o bloques de código. Los bloques de código ofrecen opciones de metadatos para el resaltado de sintaxis, títulos, resaltado de líneas, iconos y más.
 
 <div id="inline-code">
   ### Código en línea
@@ -17,7 +17,7 @@ Puedes agregar fragmentos de código en línea o bloques de código. Los bloques
 Para indicar una `palabra` o `frase` como código, enciérrala entre acentos invertidos (`).
 
 ```mdx
-Para marcar una `palabra` o `frase` como código, enciérrala entre comillas invertidas (`).
+Para indicar una `palabra` o `frase` como código, enciérrala entre acentos invertidos (`).
 ```
 
 <div id="code-blocks">
@@ -26,7 +26,7 @@ Para marcar una `palabra` o `frase` como código, enciérrala entre comillas inv
 
 Usa [bloques de código delimitados](https://www.markdownguide.org/extended-syntax/#fenced-code-blocks) encerrando el código entre tres comillas invertidas. Los bloques de código se pueden copiar y, si tienes el assistant habilitado, los usuarios pueden pedir a la IA que explique el código.
 
-Especifica el lenguaje de programación para el resaltado de sintaxis y para habilitar opciones meta. Agrega cualquier opción meta, como title o icon, después del lenguaje.
+Especifica el lenguaje de programación para el resaltado de sintaxis y para habilitar opciones meta. Agrega cualquier opción meta, como icon, después del lenguaje.
 
 <CodeGroup>
   ```java HelloWorld.java example icon=java lines
@@ -49,13 +49,13 @@ Especifica el lenguaje de programación para el resaltado de sintaxis y para hab
 </CodeGroup>
 
 <div id="code-block-options">
-  ## Opciones del bloque de código
+  ## Opciones para bloques de código
 </div>
 
-Agrega opciones de metadatos a tus bloques de código para personalizar su apariencia.
+Añade opciones meta a tus bloques de código para personalizar su apariencia.
 
 <Note>
-  Debes especificar un lenguaje de programación para un bloque de código antes de agregar cualquier otra opción de metadatos.
+  Debes especificar un lenguaje de programación para un bloque de código antes de añadir cualquier otra opción meta.
 </Note>
 
 <div id="option-syntax">
@@ -176,12 +176,12 @@ En los bloques de código de JavaScript y TypeScript, usa `twoslash` para habili
 Añade un título para etiquetar tu ejemplo de código. Usa `title="Your title"` o una cadena en una sola línea.
 
 <CodeGroup>
-  ```javascript Title example
+  ```javascript example
   const hello = "world";
   ```
 
   ````mdx Format
-  ```javascript Title example
+  ```javascript example
   const hello = "world";
   ```
   ````
@@ -464,7 +464,7 @@ La sintaxis del comentario debe coincidir con tu lenguaje de programación (por
   ## Componente CodeBlock
 </div>
 
-Usa el componente `<CodeBlock>` en componentes personalizados de React para renderizar de forma programática bloques de código con el mismo estilo y las mismas funcionalidades que los bloques de código de Markdown.
+Usa el componente `<CodeBlock>` en componentes personalizados de React para renderizar bloques de código de forma programática con el mismo estilo y las mismas funciones que los bloques de código de Markdown.
 
 <div id="props">
   ### Props