translates design contest to zh_cn

Author: AndorChen

zh_cn/news/_posts/2013-09-29-design-contest.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+layout: news_post
+title:  "www.ruby-lang.org 网站设计比赛"
+author: "hsbt"
+translator: "Andor Chen"
+date:   2013-09-28 23:30:00 UTC
+lang:   zh_cn
+---
+
+
+Ruby Association 将举办一次设计比赛，为 ruby-lang.org 做一个新网站。
+
+ruby-lang.org 于 2013 年春天从 Radiant CMS 切换到了 Jekyll，任何人都可以通过
+ GitHub 编辑网站的内容，这主意很不错。不过，现在的网站是为传统的桌面或笔记本屏幕
+设计的，没有针对智能手机和平板电脑优化。我们需要重新设计！
+
+今年的 Ruby 20 周年庆是征集新设计的好时机，具体事宜请阅读[赛事说明][1]。赶快投递
+你的设计稿吧。
+
+[1]: http://www.ruby.or.jp/en/news/20130924.html