Can't download manga with long name

[Sivel0302]

Steps to reproduce

1. Download senkuro extension
2. Add manga
3. Download 1 chapter - download success
4. Download 2 or 3 or 4... etc. Chapter - error

Expected behavior

Chapter must be downloaded

Actual behavior

Notify with error. Chapter not downloaded

Crash logs

App ID: app.mihon
App version: 0.18.0 (6294521, 11, 2025-03-19T22:40:59Z)
Android version: 15 (SDK 35; build AQ3A.240829.003)
Device brand: Redmi
Device manufacturer: Xiaomi
Device name: xun (xun_ru)
Device model: 23073RPBFG
WebView: Android System WebView 137.0.7151.117
Current time: 2025-07-14T14:34:16.419987+03:00

--------- beginning of system
2025-07-14 13:42:21.418 +0300 11410 11549 E FramePredict: registerContentObserver fail
2025-07-14 13:56:47.777 +0300 11410 11410 E ActivityThread:  fail in deliverResultsIfNeeded java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke virtual method 'java.lang.String android.os.Bundle.getString(java.lang.String)' on a null object reference
2025-07-14 14:03:10.225 +0300 16473 16545 E FramePredict: registerContentObserver fail
2025-07-14 14:04:23.404 +0300 16473 16473 E ActivityThread:  fail in deliverResultsIfNeeded java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke virtual method 'java.lang.String android.os.Bundle.getString(java.lang.String)' on a null object reference
2025-07-14 14:11:11.947 +0300 19363 19443 E FramePredict: registerContentObserver fail
2025-07-14 14:12:24.973 +0300 19363 19363 E ActivityThread:  fail in deliverResultsIfNeeded java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke virtual method 'java.lang.String android.os.Bundle.getString(java.lang.String)' on a null object reference
2025-07-14 14:12:54.154 +0300 22746 22843 E FramePredict: registerContentObserver fail
2025-07-14 14:13:13.492 +0300 22746 22746 E ActivityThread:  fail in deliverResultsIfNeeded java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke virtual method 'java.lang.String android.os.Bundle.getString(java.lang.String)' on a null object reference
2025-07-14 14:13:42.854 +0300 22746 22746 E ActivityThread:  fail in deliverResultsIfNeeded java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke virtual method 'java.lang.String android.os.Bundle.getString(java.lang.String)' on a null object reference
2025-07-14 14:22:06.959 +0300 28209 28302 E FramePredict: registerContentObserver fail
2025-07-14 14:23:09.538 +0300 29682 29783 E FramePredict: registerContentObserver fail
--------- beginning of main
2025-07-14 14:32:51.795 +0300 10050 10050 E app.mihon: Not starting debugger since process cannot load the jdwp agent.
2025-07-14 14:32:52.039 +0300 10050 10079 E SQLiteLog: (283) recovered 335 frames from WAL file /data/data/app.mihon/databases/tachiyomi.db-wal
2025-07-14 14:32:52.089 +0300 10050 10099 E app.mihon: No package ID 6a found for resource ID 0x6a0b000f.
2025-07-14 14:32:52.649 +0300 10050 10145 E FramePredict: registerContentObserver fail
2025-07-14 14:32:52.785 +0300 10050 10124 E SQLiteLog: (284) automatic index on C(manga_id)
2025-07-14 14:32:52.785 +0300 10050 10124 E SQLiteLog: (284) automatic index on mangas_categories(manga_id)
2025-07-14 14:32:53.310 +0300 10050 10132 E LB      : fail to open file: No such file or directory
2025-07-14 14:32:53.310 +0300 10050 10132 E LB      : fail to open node: No such file or directory
2025-07-14 14:32:53.310 +0300 10050 10132 E LB      : fail to open node: No such file or directory
2025-07-14 14:32:56.314 +0300 10050 10132 E app.mihon: DynamicFPS DF open fail: No such file or directory
2025-07-14 14:32:58.842 +0300 10050 10132 E app.mihon: FrameInsert open fail: No such file or directory
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: Failed to createFile
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: java.lang.IllegalStateException: Failed to mkdir /storage/emulated/0/Documents/Mihon/downloads/Senkuro (RU)/Гениальный целитель, который исцелял в одно мгновение, но был изгнан... бесполезный, теперь наслаждается жизнью в качестве тёмного целителя (1)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at android.os.Parcel.createExceptionOrNull(Parcel.java:3264)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at android.os.Parcel.createException(Parcel.java:3240)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at android.os.Parcel.readException(Parcel.java:3223)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at android.database.DatabaseUtils.readExceptionFromParcel(DatabaseUtils.java:203)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at android.database.DatabaseUtils.readExceptionFromParcel(DatabaseUtils.java:155)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at android.content.ContentProviderProxy.call(ContentProviderNative.java:782)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at android.content.ContentResolver.call(ContentResolver.java:2469)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at android.provider.DocumentsContract.createDocument(DocumentsContract.java:1380)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at coil.decode.DecodeUtils.createFile(Unknown Source:4)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at com.hippo.unifile.TreeDocumentFile.createDirectory(Unknown Source:27)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.DownloadProvider.getMangaDir$app_release(Unknown Source:29)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader.access$downloadChapter(Unknown Source:159)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader$launchDownloadJob$1.invokeSuspend(Unknown Source:44)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(Unknown Source:8)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(Unknown Source:108)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at kotlinx.coroutines.internal.LimitedDispatcher$Worker.run(Unknown Source:3)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(Unknown Source:2)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(Unknown Source:0)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DocumentsContractApi21: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(Unknown Source:57)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: Invalid download directory
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: java.lang.NullPointerException
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.DownloadProvider.getMangaDir$app_release(Unknown Source:33)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader.access$downloadChapter(Unknown Source:159)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader$launchDownloadJob$1.invokeSuspend(Unknown Source:44)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: 	at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(Unknown Source:8)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: 	at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(Unknown Source:108)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: 	at kotlinx.coroutines.internal.LimitedDispatcher$Worker.run(Unknown Source:3)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(Unknown Source:2)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(Unknown Source:0)
2025-07-14 14:33:00.572 +0300 10050 10096 E DownloadProvider: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(Unknown Source:57)
2025-07-14 14:33:00.582 +0300 10050 10096 E StandaloneCoroutine: java.lang.Exception: Недопустимое расположение: /storage/emulated/0/Documents/Mihon/downloads
2025-07-14 14:33:00.582 +0300 10050 10096 E StandaloneCoroutine: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.DownloadProvider.getMangaDir$app_release(Unknown Source:98)
2025-07-14 14:33:00.582 +0300 10050 10096 E StandaloneCoroutine: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader.access$downloadChapter(Unknown Source:159)
2025-07-14 14:33:00.582 +0300 10050 10096 E StandaloneCoroutine: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader$launchDownloadJob$1.invokeSuspend(Unknown Source:44)
2025-07-14 14:33:00.582 +0300 10050 10096 E StandaloneCoroutine: 	at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(Unknown Source:8)
2025-07-14 14:33:00.582 +0300 10050 10096 E StandaloneCoroutine: 	at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(Unknown Source:108)
2025-07-14 14:33:00.582 +0300 10050 10096 E StandaloneCoroutine: 	at kotlinx.coroutines.internal.LimitedDispatcher$Worker.run(Unknown Source:3)
2025-07-14 14:33:00.582 +0300 10050 10096 E StandaloneCoroutine: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(Unknown Source:2)
2025-07-14 14:33:00.582 +0300 10050 10096 E StandaloneCoroutine: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(Unknown Source:0)
2025-07-14 14:33:00.582 +0300 10050 10096 E StandaloneCoroutine: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(Unknown Source:57)
2025-07-14 14:33:00.593 +0300 10050 10096 E DownloadJob: Not allowed to set foreground job
2025-07-14 14:33:00.593 +0300 10050 10096 E DownloadJob: kotlinx.coroutines.JobCancellationException: Job was cancelled; job=JobImpl{Cancelling}@c05d28b
2025-07-14 14:33:39.237 +0300 11048 11048 E app.mihon: Not starting debugger since process cannot load the jdwp agent.
2025-07-14 14:33:39.568 +0300 11048 11077 E SQLiteLog: (283) recovered 18 frames from WAL file /data/data/app.mihon/databases/tachiyomi.db-wal
2025-07-14 14:33:39.608 +0300 11048 11091 E app.mihon: No package ID 6a found for resource ID 0x6a0b000f.
2025-07-14 14:33:40.167 +0300 11048 11152 E FramePredict: registerContentObserver fail
2025-07-14 14:33:40.311 +0300 11048 11124 E SQLiteLog: (284) automatic index on C(manga_id)
2025-07-14 14:33:40.311 +0300 11048 11124 E SQLiteLog: (284) automatic index on mangas_categories(manga_id)
2025-07-14 14:33:40.874 +0300 11048 11131 E LB      : fail to open file: No such file or directory
2025-07-14 14:33:40.874 +0300 11048 11131 E LB      : fail to open node: No such file or directory
2025-07-14 14:33:40.874 +0300 11048 11131 E LB      : fail to open node: No such file or directory
2025-07-14 14:33:43.898 +0300 11048 11131 E app.mihon: DynamicFPS DF open fail: No such file or directory
2025-07-14 14:33:45.876 +0300 11048 11131 E app.mihon: FrameInsert open fail: No such file or directory
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: Failed to createFile
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: java.lang.IllegalStateException: Failed to mkdir /storage/emulated/0/Documents/Mihon/downloads/Senkuro (RU)/Гениальный целитель, который исцелял в одно мгновение, но был изгнан... бесполезный, теперь наслаждается жизнью в качестве тёмного целителя (1)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at android.os.Parcel.createExceptionOrNull(Parcel.java:3264)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at android.os.Parcel.createException(Parcel.java:3240)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at android.os.Parcel.readException(Parcel.java:3223)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at android.database.DatabaseUtils.readExceptionFromParcel(DatabaseUtils.java:203)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at android.database.DatabaseUtils.readExceptionFromParcel(DatabaseUtils.java:155)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at android.content.ContentProviderProxy.call(ContentProviderNative.java:782)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at android.content.ContentResolver.call(ContentResolver.java:2469)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at android.provider.DocumentsContract.createDocument(DocumentsContract.java:1380)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at coil.decode.DecodeUtils.createFile(Unknown Source:4)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at com.hippo.unifile.TreeDocumentFile.createDirectory(Unknown Source:27)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.DownloadProvider.getMangaDir$app_release(Unknown Source:29)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader.access$downloadChapter(Unknown Source:159)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader$launchDownloadJob$1.invokeSuspend(Unknown Source:44)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(Unknown Source:8)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(Unknown Source:108)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at kotlinx.coroutines.internal.LimitedDispatcher$Worker.run(Unknown Source:3)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(Unknown Source:2)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(Unknown Source:0)
2025-07-14 14:33:59.088 +0300 11048 11163 E DocumentsContractApi21: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(Unknown Source:57)
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: Invalid download directory
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: java.lang.NullPointerException
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.DownloadProvider.getMangaDir$app_release(Unknown Source:33)
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader.access$downloadChapter(Unknown Source:159)
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader$launchDownloadJob$1.invokeSuspend(Unknown Source:44)
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: 	at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(Unknown Source:8)
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: 	at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(Unknown Source:108)
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: 	at kotlinx.coroutines.internal.LimitedDispatcher$Worker.run(Unknown Source:3)
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(Unknown Source:2)
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(Unknown Source:0)
2025-07-14 14:33:59.089 +0300 11048 11163 E DownloadProvider: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(Unknown Source:57)
2025-07-14 14:33:59.099 +0300 11048 11163 E StandaloneCoroutine: java.lang.Exception: Недопустимое расположение: /storage/emulated/0/Documents/Mihon/downloads
2025-07-14 14:33:59.099 +0300 11048 11163 E StandaloneCoroutine: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.DownloadProvider.getMangaDir$app_release(Unknown Source:98)
2025-07-14 14:33:59.099 +0300 11048 11163 E StandaloneCoroutine: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader.access$downloadChapter(Unknown Source:159)
2025-07-14 14:33:59.099 +0300 11048 11163 E StandaloneCoroutine: 	at eu.kanade.tachiyomi.data.download.Downloader$launchDownloadJob$1.invokeSuspend(Unknown Source:44)
2025-07-14 14:33:59.099 +0300 11048 11163 E StandaloneCoroutine: 	at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(Unknown Source:8)
2025-07-14 14:33:59.099 +0300 11048 11163 E StandaloneCoroutine: 	at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(Unknown Source:108)
2025-07-14 14:33:59.099 +0300 11048 11163 E StandaloneCoroutine: 	at kotlinx.coroutines.internal.LimitedDispatcher$Worker.run(Unknown Source:3)
2025-07-14 14:33:59.099 +0300 11048 11163 E StandaloneCoroutine: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(Unknown Source:2)
2025-07-14 14:33:59.099 +0300 11048 11163 E StandaloneCoroutine: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(Unknown Source:0)
2025-07-14 14:33:59.099 +0300 11048 11163 E StandaloneCoroutine: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(Unknown Source:57)
2025-07-14 14:33:59.108 +0300 11048 11163 E DownloadJob: Not allowed to set foreground job
2025-07-14 14:33:59.108 +0300 11048 11163 E DownloadJob: kotlinx.coroutines.JobCancellationException: Job was cancelled; job=JobImpl{Cancelling}@31c112a

Mihon version

0.18.0

Android version

15

Device

Redmi Pad SE

Other details

Manga have long name, mihon add (1) in end folder name. Why...... Android filesystem not support very long name.

Reinstall mihon - not fixed this

The core of the problem

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• I have gone through the FAQ and troubleshooting guide.
• I have updated the app to version 0.18.0.
• I have filled out all of the requested information in this form, including specific version numbers.
• I understand that Mihon does not have or fix any extensions, and I will not receive help for any issues related to sources or extensions.

[Sivel0302]

@AntsyLich Will this solve my problem? I can't understand

[MajorTanya]

@AntsyLich Will this solve my problem? I can't understand

Antsy has suggested some changes to that PR by mentioning this issue as an example of things to be fixed. You don't have to do anything except patiently waiting for the issue to be closed in some way eventually. 👍

[Sivel0302]

@AntsyLich Will this solve my problem? I can't understand

Antsy has suggested some changes to that PR by mentioning this issue as an example of things to be fixed. You don't have to do anything except patiently waiting for the issue to be closed in some way eventually. 👍

I see now, thank you)

[cuong-tran]

Most likely it's not because of long name. Try re-set App data's permission.

[Sivel0302]

Most likely it's not because of long name. Try re-set App data's permission.

This not work(

[cuong-tran]

I can't access the site due to its blocking. Could you capture the chapter list screenshot?

[Sivel0302]

I can't access the site due to its blocking. Could you capture the chapter list screenshot?

[cuong-tran]

Thanks. Chapters have same name length, if the first chapter is successfully downloaded then there is no possibility the second chapter get long name issue.
Still try re-set App's download folder, I have seen users got this before. You can try set to another folder before set back to original folder.

[Sivel0302]

Thanks. Chapters have same name length, if the first chapter is successfully downloaded then there is no possibility the second chapter get long name issue. Still try re-set App's download folder, I have seen users got this before. You can try set to another folder before set back to original folder.

With other folder with this problem too.
This problem also occurs on another device, but even 1 chapter does not load there

Other mangas downloaded success

[Sivel0302]

I've figured out the problem a bit more:

Mihon creates a folder when downloading manga. If the manga name is too big, then it shortens the folder name this way (example): The long series name -> The long ser...ame
This happens when loading any first chapter.

Then, when downloading subsequent chapters, mihon checks if there is a folder with the title of the series, if there is, then for SOME REASON (I DON'T KNOW WHY THIS WAS DONE AT ALL!?) creates a new folder with the same name, but adds at the end (1). The folder name comes out like this (example): The long ser...ame (1)

Since the first "compression" of the name was made to the maximum character length that the android system can support, adding (1) adds 4 characters more than can be created in android

If you delete the folder with a single downloaded chapter, then you can download another one, because there is no longer a folder with the manga title (The long ser...ame).

I still don't understand if this is a problem with mihon or the senkuro extension, but it seems to me that it is mihon, because it seems to be responsible for downloading chapters.

[raxod502]

I see that the chapter name reported in your error message is Гениальный целитель, который исцелял в одно мгновение, но был изгнан... бесполезный, теперь наслаждается жизнью в качестве тёмного целителя, which is exactly 255 characters. This doesn't sound right, because Mihon already has logic to limit filenames to 240 characters rather than 255, for exactly this reason:

mihon/core/common/src/main/kotlin/eu/kanade/tachiyomi/util/storage/DiskUtil.kt

Lines 122 to 124 in d602416

	// Even though vfat allows 255 UCS-2 chars, we might eventually write to
	// ext4 through a FUSE layer, so use that limit minus 15 reserved characters.
	return sb.toString().take(240)

Something else must be going wrong, such that this logic isn't being applied.

[raxod502]

Oh, I see: it's 139 characters, but 255 bytes. The code I quoted above is likely intended to limit to 255 bytes, but incorrectly limits to 255 characters, when the real limit imposed by Android is 255 bytes.

That should be a fix I can incorporate into #2206.