Non-finite score_value strings ('nan'/'inf') pass numeric validation and inflate aggregated float-scale scores

Non-finite score_value strings ('nan'/'inf') pass numeric validation and inflate aggregated float-scale scores #81