fix(ci): npm 10으로 package-lock.json 재생성

npm 11이 vitest의 중첩 esbuild@0.28.1 서브트리를 optional이 아닌
extraneous로 표기해 CI의 `npm ci`가 EBADPLATFORM/Missing 오류로
실패하던 문제 해결. CI(Node 22)와 동일한 npm 10으로 lockfile을
재생성해 플랫폼별 optional 패키지 49개의 optional 플래그를 복원.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: lanslote