From 73ce5cb986aecc0d36680bffd89b5276371b907a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sue Bello Date: Thu, 14 Dec 2023 10:37:24 -0500 Subject: [PATCH] Update Japanese translation file new file downloaded from https://github.com/dbcls/MP_Japanse/tree/main/babelon --- src/ontology/translations/mp-ja.babelon.tsv | 306 ++++++++++++++------ 1 file changed, 212 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/src/ontology/translations/mp-ja.babelon.tsv b/src/ontology/translations/mp-ja.babelon.tsv index 69559661..9e10634d 100644 --- a/src/ontology/translations/mp-ja.babelon.tsv +++ b/src/ontology/translations/mp-ja.babelon.tsv @@ -35,7 +35,7 @@ MP:0000040 en ja rdfs:label absent middle ear ossicles OFFICIAL 中耳骨片の MP:0000041 en ja rdfs:label absent endolymphatic duct OFFICIAL 内リンパ管の欠如 MP:0000042 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti morphology OFFICIAL コルチ器官の異常 MP:0000043 en ja rdfs:label organ of Corti degeneration OFFICIAL コルチ器官の退行変性 -MP:0000044 en ja rdfs:label absent organ of Corti OFFICIAL コルチ器官の欠如 +MP:0000044 en ja rdfs:label absent organ of Corti OFFICIAL コルチ器欠如 MP:0000045 en ja rdfs:label abnormal hair cell morphology OFFICIAL 有毛細胞の形態異常 MP:0000046 en ja rdfs:label abnormal sulcus ampullaris morphology OFFICIAL 膨大部溝の形態異常 MP:0000047 en ja rdfs:label obsolete abnormal interdental cells OFFICIAL OBSOLETE @@ -412,7 +412,7 @@ MP:0000525 en ja rdfs:label renal tubular acidosis OFFICIAL 尿細管性アシ MP:0000526 en ja rdfs:label small inner medullary pyramid OFFICIAL 髄質内錐体の矮小化 MP:0000527 en ja rdfs:label abnormal kidney development OFFICIAL 腎臓の発生異常 MP:0000528 en ja rdfs:label delayed kidney development OFFICIAL 腎臓の発生遅延 -MP:0000530 en ja rdfs:label abnormal kidney blood vessel morphology OFFICIAL 腎臓の脈管構造異常 +MP:0000530 en ja rdfs:label abnormal kidney vasculature morphology OFFICIAL 腎臓の脈管構造異常 MP:0000531 en ja rdfs:label right pulmonary isomerism OFFICIAL 肺の右側異性 MP:0000532 en ja rdfs:label kidney vascular congestion OFFICIAL 腎臓脈管のうっ血 MP:0000533 en ja rdfs:label kidney hemorrhage OFFICIAL 腎出血 @@ -450,13 +450,13 @@ MP:0000567 en ja rdfs:label truncated digits OFFICIAL 欠指症 MP:0000568 en ja rdfs:label ectopic digits OFFICIAL 異所性の指 MP:0000569 en ja rdfs:label abnormal digit pigmentation OFFICIAL 指色素沈着の異常 MP:0000571 en ja rdfs:label interdigital webbing OFFICIAL 趾間部の水かき -MP:0000572 en ja rdfs:label abnormal autopod morphology OFFICIAL 自脚形態異常 -MP:0000573 en ja rdfs:label enlarged hind paws OFFICIAL 後脚の巨大化 +MP:0000572 en ja rdfs:label abnormal autopod morphology OFFICIAL 自由四肢の末端部（自脚）の形態異常 +MP:0000573 en ja rdfs:label increased hindlimb autopod size OFFICIAL 後脚の巨大化 MP:0000574 en ja rdfs:label abnormal foot pad morphology OFFICIAL 足底の形態異常 MP:0000575 en ja rdfs:label increased foot pad pigmentation OFFICIAL 濃い色の足底 MP:0000576 en ja rdfs:label clubfoot OFFICIAL 弯足 MP:0000577 en ja rdfs:label absent eccrine glands OFFICIAL 前足裏のエクリン腺欠如 -MP:0000578 en ja rdfs:label ulcerated paws OFFICIAL 潰瘍の足 +MP:0000578 en ja rdfs:label ulcerated autopod OFFICIAL 自由四肢の末端部（自脚）の潰瘍化 MP:0000579 en ja rdfs:label abnormal nail morphology OFFICIAL 爪の形態異常 MP:0000580 en ja rdfs:label deformed nails OFFICIAL 奇形の爪 MP:0000581 en ja rdfs:label obsolete ventral nails/ hair OFFICIAL OBSOLETE @@ -811,7 +811,7 @@ MP:0000998 en ja rdfs:label absent synovial joint capsule OFFICIAL 関節包の MP:0000999 en ja rdfs:label abnormal golgi tendon organ morphology OFFICIAL ゴルジ腱紡錘の形態異常 MP:0001000 en ja rdfs:label absent golgi tendon organ OFFICIAL ゴルジ腱紡錘の欠如 MP:0001001 en ja rdfs:label abnormal chemoreceptor morphology OFFICIAL 化学受容器の形態異常 -MP:0001002 en ja rdfs:label abnormal taste bud morphology OFFICIAL 味蕾の形態異常 +MP:0001002 en ja rdfs:label obsolete abnormal taste bud morphology OFFICIAL 味蕾の形態異常 MP:0001003 en ja rdfs:label abnormal olfactory receptor morphology OFFICIAL 嗅覚受容体の形態異常 MP:0001004 en ja rdfs:label abnormal retina photoreceptor morphology OFFICIAL 網膜視細胞の形態異常 MP:0001005 en ja rdfs:label abnormal retina rod cell morphology OFFICIAL 網膜杆体細胞の形態異常 @@ -1076,14 +1076,14 @@ MP:0001316 en ja rdfs:label corneal scarring OFFICIAL 角膜の瘢痕 MP:0001317 en ja rdfs:label abnormal pupil morphology OFFICIAL 瞳孔の形態異常 MP:0001318 en ja rdfs:label pupil opacity OFFICIAL 瞳孔混濁 MP:0001319 en ja rdfs:label irregularly shaped pupil OFFICIAL 瞳孔の形態異常 -MP:0001320 en ja rdfs:label small pupils OFFICIAL 瞳孔の矮小化 +MP:0001320 en ja rdfs:label small pupil OFFICIAL 瞳孔の矮小化 MP:0001322 en ja rdfs:label abnormal iris morphology OFFICIAL 虹彩の形態異常 MP:0001323 en ja rdfs:label obsolete iris opacity OFFICIAL OBSOLETE MP:0001324 en ja rdfs:label abnormal eye pigmentation OFFICIAL 眼の色素沈着異常 MP:0001325 en ja rdfs:label abnormal retina morphology OFFICIAL 網膜の形態異常 MP:0001326 en ja rdfs:label retina degeneration OFFICIAL 網膜の退行変性 MP:0001327 en ja rdfs:label decreased retina photoreceptor cell number OFFICIAL 網膜視細胞数の減少 -MP:0001328 en ja rdfs:label disorganized retina layers OFFICIAL 網膜層の組織崩壊 +MP:0001328 en ja rdfs:label disorganized retina layers OFFICIAL 網膜層の乱れ MP:0001329 en ja rdfs:label retina hyperplasia OFFICIAL 網膜の肥厚 MP:0001330 en ja rdfs:label abnormal optic nerve morphology OFFICIAL 視神経形態異常 MP:0001332 en ja rdfs:label abnormal optic nerve innervation OFFICIAL 視神経伝達異常 @@ -1198,8 +1198,8 @@ MP:0001468 en ja rdfs:label abnormal temporal memory OFFICIAL 短期記憶異常 MP:0001469 en ja rdfs:label abnormal contextual conditioning behavior OFFICIAL 文脈条件づけ異常 MP:0001470 en ja rdfs:label obsolete impaired long term memory in step-down avoidance test OFFICIAL OBSOLETE MP:0001471 en ja rdfs:label obsolete large place fields OFFICIAL OBSOLETE -MP:0001473 en ja rdfs:label reduced long term potentiation OFFICIAL 長期増強刺激応答減少 -MP:0001475 en ja rdfs:label reduced long term depression OFFICIAL 長期抑制刺激応答減少 +MP:0001473 en ja rdfs:label reduced long-term potentiation OFFICIAL 長期増強刺激応答減少 +MP:0001475 en ja rdfs:label reduced long-term depression OFFICIAL 長期抑制刺激応答減少 MP:0001482 en ja rdfs:label obsolete Increased Pupil Restriction OFFICIAL OBSOLETE MP:0001483 en ja rdfs:label obsolete Decreased Pupil Restriction OFFICIAL OBSOLETE MP:0001485 en ja rdfs:label abnormal pinna reflex OFFICIAL 耳介反射異常 @@ -1486,8 +1486,8 @@ MP:0001890 en ja rdfs:label anencephaly OFFICIAL 無脳症 MP:0001891 en ja rdfs:label hydrocephaly OFFICIAL 水頭症 MP:0001893 en ja rdfs:label non-obstructive hydrocephaly OFFICIAL 閉塞性水頭症 MP:0001895 en ja rdfs:label obsolete abnormal hippocampus function OFFICIAL OBSOLETE -MP:0001898 en ja rdfs:label abnormal long term depression OFFICIAL 長期抑制異常 -MP:0001899 en ja rdfs:label absent long term depression OFFICIAL 長期抑制欠如 +MP:0001898 en ja rdfs:label abnormal long-term depression OFFICIAL 長期抑制異常 +MP:0001899 en ja rdfs:label absent long-term depression OFFICIAL 長期抑制欠如 MP:0001900 en ja rdfs:label impaired synaptic plasticity OFFICIAL シナプス可塑性障害 MP:0001901 en ja rdfs:label absence of NMDA-mediated synaptic currents OFFICIAL NMDA 受容体介在シナプス電流欠如 MP:0001902 en ja rdfs:label reduced NMDA-mediated synaptic currents OFFICIAL NMDA 受容体介在シナプス電流減少 @@ -1573,7 +1573,7 @@ MP:0001998 en ja rdfs:label obsolete Decreased Pupil Constriction OFFICIAL OBSOL MP:0001999 en ja rdfs:label photosensitivity OFFICIAL 感光性 MP:0002001 en ja rdfs:label blindness OFFICIAL 失明 MP:0002002 en ja rdfs:label obsolete abnormal response to visual cliff OFFICIAL OBSOLETE -MP:0002003 en ja rdfs:label miotic pupils OFFICIAL 縮瞳 +MP:0002003 en ja rdfs:label miotic pupil OFFICIAL 縮瞳 MP:0002006 en ja rdfs:label neoplasm OFFICIAL 腫瘍形成 MP:0002007 en ja rdfs:label increased cellular sensitivity to gamma-irradiation OFFICIAL 対ガンマ線照射細胞感受性上昇 MP:0002009 en ja rdfs:label preneoplasia OFFICIAL 前新生物 @@ -1740,7 +1740,7 @@ MP:0002201 en ja rdfs:label obsolete abnormal neurotransmitter receptor physiolo MP:0002204 en ja rdfs:label abnormal synaptic neurotransmitter level OFFICIAL 神経伝達物質レベル異常 MP:0002205 en ja rdfs:label obsolete neurotransmitter imbalance OFFICIAL OBSOLETE MP:0002206 en ja rdfs:label abnormal CNS synaptic transmission OFFICIAL 中枢神経系シナプス伝達異常 -MP:0002207 en ja rdfs:label abnormal long term potentiation OFFICIAL 長期増強異常 +MP:0002207 en ja rdfs:label abnormal long-term potentiation OFFICIAL 長期増強異常 MP:0002208 en ja rdfs:label abnormal germ cell morphology OFFICIAL 生殖細胞形態異常 MP:0002209 en ja rdfs:label decreased germ cell number OFFICIAL 生殖細胞数減少 MP:0002210 en ja rdfs:label abnormal sex determination OFFICIAL 性決定異常 @@ -1931,8 +1931,8 @@ MP:0002403 en ja rdfs:label abnormal pre-B cell morphology OFFICIAL pre-B細胞 MP:0002404 en ja rdfs:label increased intestinal adenoma incidence OFFICIAL 腸アデノーマ MP:0002405 en ja rdfs:label respiratory system inflammation OFFICIAL 呼吸器系の炎症 MP:0002406 en ja rdfs:label increased susceptibility to infection OFFICIAL 感染に対する感受性上昇 -MP:0002407 en ja rdfs:label abnormal double-negative T cell morphology OFFICIAL CD4／CD8ネガティブT細胞形態異常 -MP:0002408 en ja rdfs:label abnormal double-positive T cell morphology OFFICIAL CD4／CD8ポジティブT細胞形態異常 +MP:0002407 en ja rdfs:label abnormal double-negative T cell morphology OFFICIAL ダブルネガティブ（CD4/CD8）T細胞形態異常 +MP:0002408 en ja rdfs:label abnormal double-positive T cell morphology OFFICIAL ダブルポジティブ（CD4/CD8）T細胞形態異常 MP:0002409 en ja rdfs:label decreased susceptibility to infection OFFICIAL 感染症に対する感受性低下 MP:0002410 en ja rdfs:label decreased susceptibility to viral infection OFFICIAL ウィルス感染に対する感受性低下 MP:0002411 en ja rdfs:label decreased susceptibility to bacterial infection OFFICIAL 細菌感染症に対する感受性低下 @@ -2272,7 +2272,7 @@ MP:0002779 en ja rdfs:label abnormal sex gland secretion OFFICIAL 生殖腺の MP:0002780 en ja rdfs:label decreased circulating testosterone level OFFICIAL テストステロン血中濃度低下 MP:0002781 en ja rdfs:label increased circulating testosterone level OFFICIAL テストステロン血中濃度上昇 MP:0002782 en ja rdfs:label abnormal testes secretion OFFICIAL 精巣（ホルモン）分泌の異常 -MP:0002783 en ja rdfs:label abnormal ovarian secretion OFFICIAL 卵巣（ホルモン）分泌の異常 +MP:0002783 en ja rdfs:label abnormal ovary secretion OFFICIAL 卵巣（ホルモン）分泌の異常 MP:0002784 en ja rdfs:label abnormal Sertoli cell morphology OFFICIAL セルトリ細胞の形態異常 MP:0002785 en ja rdfs:label absent Leydig cells OFFICIAL ライディッヒ細胞の欠如 MP:0002786 en ja rdfs:label abnormal Leydig cell morphology OFFICIAL ライディッヒ細胞の形態異常 @@ -2288,8 +2288,8 @@ MP:0002796 en ja rdfs:label impaired skin barrier function OFFICIAL 皮膚障壁 MP:0002797 en ja rdfs:label increased thigmotaxis OFFICIAL 接触走性の増加 MP:0002798 en ja rdfs:label abnormal active avoidance behavior OFFICIAL 能動的回避行動異常 MP:0002799 en ja rdfs:label abnormal passive avoidance behavior OFFICIAL 受動的回避行動の異常 -MP:0002800 en ja rdfs:label abnormal short term object recognition memory OFFICIAL 短期的物体認識記憶の異常 -MP:0002801 en ja rdfs:label abnormal long term object recognition memory OFFICIAL 長期的物体認識記憶の異常 +MP:0002800 en ja rdfs:label abnormal short-term object recognition memory OFFICIAL 短期的物体認識記憶の異常 +MP:0002801 en ja rdfs:label abnormal long-term object recognition memory OFFICIAL 長期的物体認識記憶の異常 MP:0002802 en ja rdfs:label abnormal discrimination learning OFFICIAL 識別学習の異常 MP:0002803 en ja rdfs:label abnormal operant conditioning behavior OFFICIAL オペラント条件付け行動の異常 MP:0002804 en ja rdfs:label abnormal motor learning OFFICIAL 運動学習の異常 @@ -2481,11 +2481,11 @@ MP:0002999 en ja rdfs:label abnormal bone healing OFFICIAL 骨治癒異常 MP:0003005 en ja rdfs:label abnormal hippocampal fimbria morphology OFFICIAL 海馬采の異常 MP:0003006 en ja rdfs:label abnormal hippocampal fornix morphology OFFICIAL 脳弓形態異常 MP:0003007 en ja rdfs:label ectopic thymus OFFICIAL 異所胸腺 -MP:0003008 en ja rdfs:label enhanced long term potentiation OFFICIAL 長期増強の強化 +MP:0003008 en ja rdfs:label enhanced long-term potentiation OFFICIAL 長期増強の強化 MP:0003009 en ja rdfs:label abnormal cytokine secretion OFFICIAL サイトカイン分泌異常 MP:0003010 en ja rdfs:label decreased mortality induced by ionizing radiation OFFICIAL 電離放射線誘による死亡率の減少 MP:0003011 en ja rdfs:label delayed dark adaptation OFFICIAL 暗順応の遅延 -MP:0003012 en ja rdfs:label no phenotypic analysis OFFICIAL 表現型分析の欠如 +MP:0003012 en ja rdfs:label obsolete no phenotypic analysis OFFICIAL 表現型分析の欠如 MP:0003014 en ja rdfs:label abnormal kidney medulla morphology OFFICIAL 腎髄質形態の異常 MP:0003015 en ja rdfs:label abnormal circulating bicarbonate level OFFICIAL 炭酸水素塩の血中濃度異常 MP:0003016 en ja rdfs:label increased circulating bicarbonate level OFFICIAL 炭酸水素塩の血中濃度上昇 @@ -2619,7 +2619,7 @@ MP:0003144 en ja rdfs:label decreased otolith number OFFICIAL 耳石数の増加 MP:0003145 en ja rdfs:label detached otolithic membrane OFFICIAL 耳石膜分離 MP:0003146 en ja rdfs:label absent cochlear ganglion OFFICIAL 蝸牛神経節の欠損 MP:0003147 en ja rdfs:label absent cochlea OFFICIAL 蝸牛の欠損 -MP:0003148 en ja rdfs:label decreased cochlear coiling OFFICIAL 蝸牛渦巻き数の減少 +MP:0003148 en ja rdfs:label decreased cochlea coiling OFFICIAL 蝸牛渦巻き数の減少 MP:0003149 en ja rdfs:label abnormal tectorial membrane morphology OFFICIAL 蓋膜の形態異常 MP:0003150 en ja rdfs:label detached tectorial membrane OFFICIAL 蓋膜分離 MP:0003151 en ja rdfs:label absent tunnel of Corti OFFICIAL コルチトンネルの欠如 @@ -3214,7 +3214,7 @@ MP:0003756 en ja rdfs:label abnormal hard palate morphology OFFICIAL 硬口蓋 MP:0003757 en ja rdfs:label high palate OFFICIAL 口蓋の背高化 MP:0003758 en ja rdfs:label narrow palate OFFICIAL 口蓋の狭小化 MP:0003759 en ja rdfs:label broad palate OFFICIAL 口蓋の幅広化 -MP:0003760 en ja rdfs:label decreased palatal length OFFICIAL 口蓋の短縮 +MP:0003760 en ja rdfs:label decreased palatal length OFFICIAL 口蓋の奥行短縮 MP:0003761 en ja rdfs:label arched palate OFFICIAL 弓状口蓋 MP:0003762 en ja rdfs:label abnormal immune organ physiology OFFICIAL 免疫性器官の生理異常 MP:0003763 en ja rdfs:label abnormal thymus physiology OFFICIAL 胸腺の生理異常 @@ -3244,7 +3244,7 @@ MP:0003786 en ja rdfs:label premature aging OFFICIAL 早老 MP:0003787 en ja rdfs:label abnormal imprinting OFFICIAL 刷り込みの異常 MP:0003788 en ja rdfs:label obsolete abnormal interferon physiology OFFICIAL OBSOLETE MP:0003789 en ja rdfs:label increased osteosarcoma incidence OFFICIAL 骨肉腫発生率上昇 -MP:0003790 en ja rdfs:label absent CD4-positive, alpha beta T cells OFFICIAL CD4陽性アルファ-ベータ型T細胞の欠損 +MP:0003790 en ja rdfs:label absent CD4-positive, alpha-beta T cells OFFICIAL CD4陽性アルファ-ベータ型T細胞の欠損 MP:0003791 en ja rdfs:label abnormal minor salivary gland morphology OFFICIAL 小唾液腺の形態異常 MP:0003792 en ja rdfs:label abnormal major salivary gland morphology OFFICIAL 大唾液腺の形態異常 MP:0003793 en ja rdfs:label abnormal submandibular gland morphology OFFICIAL 顎下腺の形態異常 @@ -3359,7 +3359,7 @@ MP:0003907 en ja rdfs:label decreased aorta elastin content OFFICIAL 大動脈 MP:0003908 en ja rdfs:label decreased stereotypic behavior OFFICIAL ステレオタイプ行動の減少 MP:0003913 en ja rdfs:label increased heart right ventricle weight OFFICIAL 右心室重量の増加 MP:0003914 en ja rdfs:label decreased heart right ventricle weight OFFICIAL 右心室重量の減少 -MP:0003915 en ja rdfs:label increased left ventricle weight OFFICIAL 左心室重量の増加 +MP:0003915 en ja rdfs:label increased heart left ventricle weight OFFICIAL 左心室重量の増加 MP:0003916 en ja rdfs:label decreased heart left ventricle weight OFFICIAL 左心室重量の減少 MP:0003917 en ja rdfs:label increased kidney weight OFFICIAL 腎臓重量の増加 MP:0003918 en ja rdfs:label decreased kidney weight OFFICIAL 腎臓重量の減少 @@ -3739,8 +3739,8 @@ MP:0004296 en ja rdfs:label abnormal type IV spiral ligament fibrocytes OFFICIAL MP:0004297 en ja rdfs:label abnormal proprioceptive neuron morphology OFFICIAL 固有受容性ニューロンの形態異常 MP:0004298 en ja rdfs:label vestibular ganglion degeneration OFFICIAL 前庭神経節の変性 MP:0004299 en ja rdfs:label absent vestibular ganglion OFFICIAL 前庭神経節の欠如 -MP:0004300 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti supporting cell morphology OFFICIAL 支持細胞の形態異常 -MP:0004301 en ja rdfs:label absent organ of Corti supporting cells OFFICIAL 支持細胞の欠如 +MP:0004300 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti supporting cell morphology OFFICIAL コルチ器支持細胞の形態異常 +MP:0004301 en ja rdfs:label absent organ of Corti supporting cells OFFICIAL コルチ器支持細胞の欠如 MP:0004302 en ja rdfs:label abnormal Deiters cell morphology OFFICIAL ダイテルス細胞の形態異常 MP:0004303 en ja rdfs:label abnormal Hensen cell morphology OFFICIAL ヘンゼン細胞の形態異常 MP:0004304 en ja rdfs:label absent spiral limbus OFFICIAL らせん板縁の欠損 @@ -3918,8 +3918,8 @@ MP:0004475 en ja rdfs:label palatine bone hypoplasia OFFICIAL 口蓋骨の発育 MP:0004476 en ja rdfs:label absent palatine bone OFFICIAL 口蓋骨の欠如 MP:0004477 en ja rdfs:label turbinate hypoplasia OFFICIAL 鼻甲介の発育不全 MP:0004478 en ja rdfs:label increased testicular teratoma incidence OFFICIAL 精巣の奇形腫 -MP:0004479 en ja rdfs:label abnormal oval window morphology OFFICIAL 卵円窓の形態異常 -MP:0004480 en ja rdfs:label abnormal round window morphology OFFICIAL 正円窓の形態異常 +MP:0004479 en ja rdfs:label abnormal oval window morphology OFFICIAL 卵円窓（前庭窓）の形態異常 +MP:0004480 en ja rdfs:label abnormal round window morphology OFFICIAL 正円窓（蝸牛窓）の形態異常 MP:0004481 en ja rdfs:label abnormal conjunctival epithelium morphology OFFICIAL 結膜上皮の異常 MP:0004482 en ja rdfs:label abnormal interdental cell morphology OFFICIAL 歯間細胞の形態異常 MP:0004483 en ja rdfs:label absent interdental cells OFFICIAL 歯間細胞の欠如 @@ -3935,9 +3935,9 @@ MP:0004492 en ja rdfs:label abnormal orientation of inner hair cell stereociliar MP:0004493 en ja rdfs:label dilated cochlea OFFICIAL 蝸牛の拡張 MP:0004494 en ja rdfs:label abnormal synaptic glutamate release OFFICIAL シナプスグルタミン酸の放出異常 MP:0004495 en ja rdfs:label decreased synaptic glutamate release OFFICIAL シナプスグルタミン酸の放出減少 -MP:0004496 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti supporting cell number OFFICIAL 支持細胞数の異常 -MP:0004497 en ja rdfs:label decreased organ of Corti supporting cell number OFFICIAL 支持細胞数の減少 -MP:0004498 en ja rdfs:label increased organ of Corti supporting cell number OFFICIAL 支持細胞数の増加 +MP:0004496 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti supporting cell number OFFICIAL コルチ器支持細胞数の異常 +MP:0004497 en ja rdfs:label decreased organ of Corti supporting cell number OFFICIAL コルチ器支持細胞数の減少 +MP:0004498 en ja rdfs:label increased organ of Corti supporting cell number OFFICIAL コルチ器支持細胞数の増加 MP:0004499 en ja rdfs:label increased incidence of tumors by chemical induction OFFICIAL 化学誘発性腫瘍の発生率増加 MP:0004500 en ja rdfs:label increased incidence of tumors by ionizing radiation induction OFFICIAL 電離放射線誘発性腫瘍の発生率増加 MP:0004501 en ja rdfs:label increased incidence of tumors by UV-induction OFFICIAL 紫外線誘発性腫瘍の発生率増加 @@ -4322,10 +4322,10 @@ MP:0004881 en ja rdfs:label abnormal lung size OFFICIAL 肺サイズの異常 MP:0004882 en ja rdfs:label enlarged lung OFFICIAL 肺の肥大化 MP:0004883 en ja rdfs:label abnormal vascular wound healing OFFICIAL 血管治癒の異常 MP:0004884 en ja rdfs:label abnormal testis physiology OFFICIAL 精巣の生理異常 -MP:0004885 en ja rdfs:label abnormal endolymph OFFICIAL 内リンパの異常 +MP:0004885 en ja rdfs:label abnormal endolymph physiology OFFICIAL 内リンパの異常 MP:0004886 en ja rdfs:label increased endolymph production OFFICIAL 内リンパ産生の異常 MP:0004887 en ja rdfs:label decreased endolymph production OFFICIAL 内リンパ産生の減少 -MP:0004888 en ja rdfs:label abnormal perilymph OFFICIAL 外リンパの異常 +MP:0004888 en ja rdfs:label abnormal perilymph physiology OFFICIAL 外リンパの異常 MP:0004889 en ja rdfs:label increased energy expenditure OFFICIAL エネルギー消費の増加 MP:0004890 en ja rdfs:label decreased energy expenditure OFFICIAL エネルギー消費の減少 MP:0004891 en ja rdfs:label abnormal adiponectin level OFFICIAL アディポネクチン値異常 @@ -4515,10 +4515,10 @@ MP:0005084 en ja rdfs:label abnormal gallbladder morphology OFFICIAL 胆嚢の MP:0005085 en ja rdfs:label abnormal gallbladder physiology OFFICIAL 胆嚢の生理異常 MP:0005087 en ja rdfs:label decreased acute inflammation OFFICIAL 急性炎の減少 MP:0005088 en ja rdfs:label increased acute inflammation OFFICIAL 急性炎の増加 -MP:0005089 en ja rdfs:label decreased double-negative T cell number OFFICIAL ダブルネガティブT細胞数の減少 -MP:0005090 en ja rdfs:label increased double-negative T cell number OFFICIAL ダブルネガティブT細胞数の増加 -MP:0005091 en ja rdfs:label increased double-positive T cell number OFFICIAL ダブルポジティブT細胞数の減少 -MP:0005092 en ja rdfs:label decreased double-positive T cell number OFFICIAL ダブルポジティブT細胞数の増加 +MP:0005089 en ja rdfs:label decreased double-negative T cell number OFFICIAL ダブルネガティブ（CD4/CD8）T細胞数の減少 +MP:0005090 en ja rdfs:label increased double-negative T cell number OFFICIAL ダブルネガティブ（CD4/CD8）T細胞数の増加 +MP:0005091 en ja rdfs:label increased double-positive T cell number OFFICIAL ダブルポジティブ（CD4/CD8）T細胞数の減少 +MP:0005092 en ja rdfs:label decreased double-positive T cell number OFFICIAL ダブルポジティブ（CD4/CD8）T細胞数の増加 MP:0005093 en ja rdfs:label decreased B cell proliferation OFFICIAL B細胞の細胞増殖減少 MP:0005094 en ja rdfs:label abnormal T cell proliferation OFFICIAL T細胞の細胞増殖異常 MP:0005095 en ja rdfs:label decreased T cell proliferation OFFICIAL T細胞の細胞増殖減少 @@ -5189,7 +5189,7 @@ MP:0006144 en ja rdfs:label increased systemic arterial systolic blood pressure MP:0006145 en ja rdfs:label legal blindness OFFICIAL 法的盲 MP:0006147 en ja rdfs:label monocular blindness OFFICIAL 単眼盲 MP:0006148 en ja rdfs:label binocular blindness OFFICIAL 両眼盲 -MP:0006149 en ja rdfs:label decreased visual acuity OFFICIAL かすみ目 +MP:0006149 en ja rdfs:label decreased visual acuity OFFICIAL 視力低下 MP:0006150 en ja rdfs:label double vision OFFICIAL 複視 MP:0006151 en ja rdfs:label astigmatism OFFICIAL 乱視 MP:0006152 en ja rdfs:label tunnel vision OFFICIAL 視野狭窄 @@ -5285,7 +5285,7 @@ MP:0006256 en ja rdfs:label abnormal gustatory papillae morphology OFFICIAL 味 MP:0006257 en ja rdfs:label abnormal fungiform papillae morphology OFFICIAL 茸状乳頭の異常 MP:0006258 en ja rdfs:label abnormal circumvallate papillae morphology OFFICIAL 有郭乳頭の異常 MP:0006259 en ja rdfs:label abnormal foliate papillae morphology OFFICIAL 葉状乳頭の異常 -MP:0006260 en ja rdfs:label abnormal gustatory papillae taste bud morphology OFFICIAL 味覚乳頭芽の異常 +MP:0006260 en ja rdfs:label abnormal gustatory papilla taste bud morphology OFFICIAL 味覚乳頭芽の異常 MP:0006261 en ja rdfs:label annular pancreas OFFICIAL 輪状膵 MP:0006262 en ja rdfs:label increased testis tumor incidence OFFICIAL 精巣腫 MP:0006263 en ja rdfs:label decreased systemic arterial diastolic blood pressure OFFICIAL 弛緩性血圧低下 @@ -5402,8 +5402,8 @@ MP:0006384 en ja rdfs:label enhanced cochlear frequency tuning OFFICIAL 蝸牛 MP:0006386 en ja rdfs:label absent somites OFFICIAL 体節の欠如 MP:0006387 en ja rdfs:label abnormal T cell number OFFICIAL 異常Ｔ細胞数 MP:0006388 en ja rdfs:label abnormal auditory summating potential OFFICIAL 聴覚累加電位異常 -MP:0006389 en ja rdfs:label abnormal vestibular endolymph OFFICIAL 前庭内リンパの異常 -MP:0006390 en ja rdfs:label abnormal cochlear endolymph OFFICIAL 蝸牛内リンパの異常 +MP:0006389 en ja rdfs:label abnormal vestibular endolymph physiology OFFICIAL 前庭内リンパの異常 +MP:0006390 en ja rdfs:label abnormal cochlear endolymph physiology OFFICIAL 蝸牛内リンパの異常 MP:0006391 en ja rdfs:label abnormal vestibular endolymph ionic homeostasis OFFICIAL 前庭内リンパのイオン恒常性異常 MP:0006392 en ja rdfs:label abnormal nucleus pulposus morphology OFFICIAL 髄核の形態異常 MP:0006393 en ja rdfs:label absent nucleus pulposus OFFICIAL 髄核の欠如 @@ -5517,10 +5517,10 @@ MP:0008068 en ja rdfs:label absent retina ganglion cell OFFICIAL 網膜神経節 MP:0008069 en ja rdfs:label abnormal joint mobility OFFICIAL 関節運動の異常 MP:0008070 en ja rdfs:label absent T cells OFFICIAL T細胞の欠如 MP:0008071 en ja rdfs:label absent B cells OFFICIAL B細胞の欠如 -MP:0008072 en ja rdfs:label absent double-negative T cells OFFICIAL ダブルネガティブT細胞の欠如 -MP:0008073 en ja rdfs:label abnormal CD4-positive, alpha beta T cell number OFFICIAL CD4陽性アルファ-ベータ型T細胞数の異常 -MP:0008074 en ja rdfs:label increased CD4-positive, alpha beta T cell number OFFICIAL CD4陽性アルファ-ベータ型T細胞数の増加 -MP:0008075 en ja rdfs:label decreased CD4-positive, alpha beta T cell number OFFICIAL CD4陽性アルファ-ベータT型細胞数の減少 +MP:0008072 en ja rdfs:label absent double-negative T cells OFFICIAL ダブルネガティブ（CD4/CD8）T細胞の欠如 +MP:0008073 en ja rdfs:label abnormal CD4-positive, alpha-beta T cell number OFFICIAL CD4陽性アルファ-ベータ型T細胞数の異常 +MP:0008074 en ja rdfs:label increased CD4-positive, alpha-beta T cell number OFFICIAL CD4陽性アルファ-ベータ型T細胞数の増加 +MP:0008075 en ja rdfs:label decreased CD4-positive, alpha-beta T cell number OFFICIAL CD4陽性アルファ-ベータT型細胞数の減少 MP:0008076 en ja rdfs:label abnormal CD4-positive T cell differentiation OFFICIAL CD4陽性Ｔ細胞の分化異常 MP:0008077 en ja rdfs:label abnormal CD8-positive, alpha-beta T cell number OFFICIAL CD8陽性T細胞数の異常 MP:0008078 en ja rdfs:label increased CD8-positive, alpha-beta T cell number OFFICIAL CD8陽性T細胞数の増加 @@ -5747,9 +5747,9 @@ MP:0008300 en ja rdfs:label enlarged adrenal medulla OFFICIAL 副腎髄質の肥 MP:0008301 en ja rdfs:label adrenal medulla hyperplasia OFFICIAL 副腎髄質過形成 MP:0008302 en ja rdfs:label thin adrenal cortex OFFICIAL 副腎皮質の菲薄化 MP:0008303 en ja rdfs:label early degeneration of the adrenal gland x-zone OFFICIAL 副腎のX帯域の早期変性 -MP:0008304 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti supporting cell differentiation OFFICIAL セルトリ細胞の分化異常 -MP:0008305 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti supporting cell physiology OFFICIAL セルトリ細胞の生理学的異常 -MP:0008306 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti supporting cell proliferation OFFICIAL セルトリ細胞の増殖異常 +MP:0008304 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti supporting cell differentiation OFFICIAL コルチ器支持細胞の分化異常 +MP:0008305 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti supporting cell physiology OFFICIAL コルチ器支持細胞の生理学的異常 +MP:0008306 en ja rdfs:label abnormal organ of Corti supporting cell proliferation OFFICIAL コルチ器官支持細胞の増殖異常 MP:0008307 en ja rdfs:label short scala media OFFICIAL 中心階の短縮 MP:0008308 en ja rdfs:label small scala media OFFICIAL 中心階の矮小化 MP:0008309 en ja rdfs:label dilated scala media OFFICIAL 中心階の拡張 @@ -5874,8 +5874,8 @@ MP:0008427 en ja rdfs:label decreased corticotroph cell size OFFICIAL 副腎皮 MP:0008428 en ja rdfs:label abnormal spatial working memory OFFICIAL 空間的作業記憶の異常 MP:0008429 en ja rdfs:label absent parotid gland OFFICIAL 耳下腺の欠如 MP:0008430 en ja rdfs:label short temporal bone squamous part OFFICIAL 側頭鱗骨の 短縮 -MP:0008431 en ja rdfs:label abnormal short term spatial reference memory OFFICIAL 短期的空間的参照記憶の異常 -MP:0008432 en ja rdfs:label abnormal long term spatial reference memory OFFICIAL 長期的空間的参照記憶の異常 +MP:0008431 en ja rdfs:label abnormal short-term spatial reference memory OFFICIAL 短期的空間的参照記憶の異常 +MP:0008432 en ja rdfs:label abnormal long-term spatial reference memory OFFICIAL 長期的空間的参照記憶の異常 MP:0008433 en ja rdfs:label abnormal somatotroph cell nucleus OFFICIAL 成長ホルモン分泌細胞核の異常 MP:0008434 en ja rdfs:label small somatotroph cell nucleus OFFICIAL 成長ホルモン分泌細胞核の萎縮 MP:0008435 en ja rdfs:label large somatotroph cell nucleus OFFICIAL 成長ホルモン分泌細胞核の肥大 @@ -5913,7 +5913,7 @@ MP:0008466 en ja rdfs:label enlarged mesenteric lymph nodes OFFICIAL 腸間膜 MP:0008467 en ja rdfs:label absent proprioceptive neurons OFFICIAL 固有受容神経の欠如 MP:0008468 en ja rdfs:label absent muscle spindles OFFICIAL 筋紡錐の欠如 MP:0008469 en ja rdfs:label abnormal protein level OFFICIAL 異常蛋白質量の異常 -MP:0008470 en ja rdfs:label abnormal spleen B cell follicle morphology OFFICIAL 脾臓B細胞性濾胞の形態異常 +MP:0008470 en ja rdfs:label abnormal spleen B cell follicle morphology OFFICIAL 脾臓B細胞性濾胞形態異常 MP:0008471 en ja rdfs:label abnormal spleen primary B follicle morphology OFFICIAL 脾臓B細胞性一次濾胞の形態異常 MP:0008472 en ja rdfs:label abnormal spleen secondary B follicle morphology OFFICIAL 脾臓細胞性二次濾胞の形態異常 MP:0008473 en ja rdfs:label abnormal spleen follicular dendritic cell network OFFICIAL 脾臓濾胞性樹状細胞回路網の異常 @@ -5954,10 +5954,10 @@ MP:0008507 en ja rdfs:label thin retina ganglion layer OFFICIAL 網膜神経細 MP:0008508 en ja rdfs:label thick retina ganglion layer OFFICIAL 網膜神経細胞層の肥厚 MP:0008509 en ja rdfs:label disorganized retina ganglion layer OFFICIAL 網膜神経細胞層構築異常 MP:0008510 en ja rdfs:label absent retina ganglion layer OFFICIAL 網膜神経細胞層の欠如 -MP:0008511 en ja rdfs:label decreased retina inner nuclear layer thickness OFFICIAL 網膜内顆粒層の菲薄化 -MP:0008512 en ja rdfs:label disorganized retina inner nuclear layer OFFICIAL 網膜内叢状層構築異常 -MP:0008513 en ja rdfs:label thin retina inner plexiform layer OFFICIAL 網膜内叢状層の菲薄化 -MP:0008514 en ja rdfs:label absent retina inner plexiform layer OFFICIAL 網膜内叢状層の欠如 +MP:0008511 en ja rdfs:label thin retina inner nuclear layer OFFICIAL 網膜内顆粒層の菲薄化 +MP:0008512 en ja rdfs:label disorganized retina inner nuclear layer OFFICIAL 網膜内顆粒層の乱れ +MP:0008513 en ja rdfs:label thin retina inner plexiform layer OFFICIAL 網膜内網状層の菲薄化 +MP:0008514 en ja rdfs:label absent retina inner plexiform layer OFFICIAL 網膜内網状層の欠如 MP:0008515 en ja rdfs:label thin retina outer nuclear layer OFFICIAL 網膜外顆粒層の菲薄化 MP:0008516 en ja rdfs:label disorganized retina outer nuclear layer OFFICIAL 網膜外顆粒層構築異常 MP:0008517 en ja rdfs:label thick retina outer nuclear layer OFFICIAL 網膜外顆粒層の肥厚 @@ -6356,7 +6356,7 @@ MP:0008912 en ja rdfs:label nervous OFFICIAL 神経質な MP:0008913 en ja rdfs:label weaving OFFICIAL 傾斜 MP:0008914 en ja rdfs:label enlarged cerebellum OFFICIAL 小脳肥大 MP:0008915 en ja rdfs:label fused carpal bones OFFICIAL 手根骨の癒合 -MP:0008916 en ja rdfs:label abnormal astrocyte physiology OFFICIAL アストロサイトの生理異常 +MP:0008916 en ja rdfs:label abnormal astrocyte physiology OFFICIAL アストロサイト生理異常 MP:0008917 en ja rdfs:label abnormal oligodendrocyte physiology OFFICIAL オリゴデンドロサイト生理異常 MP:0008918 en ja rdfs:label microgliosis OFFICIAL 小神経膠細胞症 MP:0008919 en ja rdfs:label fused tarsal bones OFFICIAL 足根骨の癒合 @@ -6806,8 +6806,8 @@ MP:0009362 en ja rdfs:label abnormal primary ovarian follicle morphology OFFICIA MP:0009363 en ja rdfs:label abnormal tertiary ovarian follicle morphology OFFICIAL 二次卵胞の形態異常 MP:0009364 en ja rdfs:label abnormal mature ovarian follicle morphology OFFICIAL 成熟卵胞の形態異常 MP:0009365 en ja rdfs:label abnormal theca cell layer morphology OFFICIAL 卵胞膜異常 -MP:0009366 en ja rdfs:label abnormal theca interna OFFICIAL 内卵胞膜異常 -MP:0009367 en ja rdfs:label abnormal theca externa OFFICIAL 外卵胞膜異常 +MP:0009366 en ja rdfs:label abnormal theca interna morphology OFFICIAL 内卵胞膜異常 +MP:0009367 en ja rdfs:label abnormal theca externa morphology OFFICIAL 外卵胞膜異常 MP:0009368 en ja rdfs:label absent theca folliculi OFFICIAL 卵胞膜欠如 MP:0009369 en ja rdfs:label abnormal theca cell number OFFICIAL 包膜細胞数の異常 MP:0009370 en ja rdfs:label decreased theca cell number OFFICIAL 包膜細胞数の減少 @@ -7199,11 +7199,11 @@ MP:0009759 en ja rdfs:label abnormal hair follicle bulge morphology OFFICIAL 毛 MP:0009760 en ja rdfs:label abnormal mitotic spindle morphology OFFICIAL 有糸分裂紡錘体の形態異常 MP:0009761 en ja rdfs:label abnormal meiotic spindle morphology OFFICIAL 減数分裂紡錘体の形態異常 MP:0009762 en ja rdfs:label abnormal mitotic spindle assembly checkpoint OFFICIAL 有糸分裂紡錘体集合チェックポイントの異常 -MP:0009763 en ja rdfs:label increased sensitivity to induced morbidity/mortality OFFICIAL 誘導性罹患/死亡への感受性亢進 -MP:0009764 en ja rdfs:label decreased sensitivity to induced morbidity/mortality OFFICIAL 誘導性罹患/死亡への感受性低下 +MP:0009763 en ja rdfs:label increased susceptibility to induced morbidity/mortality OFFICIAL 誘導性罹患/死亡への感受性亢進 +MP:0009764 en ja rdfs:label decreased susceptibility to induced morbidity/mortality OFFICIAL 誘導性罹患/死亡への感受性低下 MP:0009765 en ja rdfs:label abnormal xenobiotic induced morbidity/mortality OFFICIAL 生体異物誘導性罹患/死亡の異常 -MP:0009766 en ja rdfs:label increased sensitivity to xenobiotic induced morbidity/mortality OFFICIAL 生体異物誘導性罹患/死亡への感受性亢進 -MP:0009767 en ja rdfs:label decreased sensitivity to xenobiotic induced morbidity/mortality OFFICIAL 生体異物誘導性罹患/死亡への感受性低下 +MP:0009766 en ja rdfs:label increased susceptibility to xenobiotic induced morbidity/mortality OFFICIAL 生体異物誘導性罹患/死亡への感受性亢進 +MP:0009767 en ja rdfs:label decreased susceptibility to xenobiotic induced morbidity/mortality OFFICIAL 生体異物誘導性罹患/死亡への感受性低下 MP:0009768 en ja rdfs:label impaired somite development OFFICIAL 体節発生障害 MP:0009769 en ja rdfs:label abnormal meiotic spindle assembly checkpoint OFFICIAL 減数分裂紡錘体集合チェックポイントの異常 MP:0009770 en ja rdfs:label abnormal optic chiasm morphology OFFICIAL 視交叉形態異常 @@ -7316,8 +7316,8 @@ MP:0009876 en ja rdfs:label increased cellular sensitivity to thiophosphamide OF MP:0009877 en ja rdfs:label exostosis OFFICIAL 外骨腫 MP:0009878 en ja rdfs:label decreased susceptibility to bone fracture OFFICIAL 骨折への感受性低下 MP:0009879 en ja rdfs:label abnormal arcus anterior morphology OFFICIAL 前弓形態異常 -MP:0009880 en ja rdfs:label microstomia OFFICIAL 小口症 -MP:0009881 en ja rdfs:label macrostomia OFFICIAL 巨口症 +MP:0009880 en ja rdfs:label decreased mouth size OFFICIAL 小口症 +MP:0009881 en ja rdfs:label increased mouth size OFFICIAL 巨口症 MP:0009882 en ja rdfs:label absent palatal shelf OFFICIAL 口蓋棚の欠如 MP:0009883 en ja rdfs:label palatal shelf hypoplasia OFFICIAL 口蓋棚の形成不全 MP:0009884 en ja rdfs:label palatal shelf fusion with tongue or mandible OFFICIAL 口蓋棚と舌または下顎骨との癒合 @@ -7910,7 +7910,7 @@ MP:0010477 en ja rdfs:label coronary artery aneurysm OFFICIAL 冠状動脈瘤 MP:0010478 en ja rdfs:label intracranial aneurysm OFFICIAL 頭蓋内動脈瘤 MP:0010479 en ja rdfs:label brain aneurysm OFFICIAL 脳動脈瘤 MP:0010480 en ja rdfs:label pulmonary arteriovenous malformation OFFICIAL 肺動静脈奇形 -MP:0010481 en ja rdfs:label left ventricle to aorta tunnel OFFICIAL 左室から大動脈へのトンネル +MP:0010481 en ja rdfs:label heart left ventricle to aorta tunnel OFFICIAL 左室から大動脈へのトンネル MP:0010482 en ja rdfs:label abnormal aortic sinus morphology OFFICIAL 大動脈洞形態異常 MP:0010483 en ja rdfs:label aortic sinus aneurysm OFFICIAL 大動脈洞動脈瘤 MP:0010484 en ja rdfs:label bicuspid aortic valve OFFICIAL 大動脈二尖弁 @@ -9108,7 +9108,7 @@ MP:0011680 en ja rdfs:label tricuspid valve hypoplasia OFFICIAL 三尖弁形成 MP:0011681 en ja rdfs:label atrium cyst OFFICIAL 心房嚢 MP:0011682 en ja rdfs:label renal glomerulus cyst OFFICIAL 腎糸球体嚢 MP:0011683 en ja rdfs:label dual inferior vena cava OFFICIAL 下大静脈重複 -MP:0011684 en ja rdfs:label coronary-cameral fistula to right ventricle OFFICIAL 右室への冠状動脈心腔瘻 +MP:0011684 en ja rdfs:label coronary-cameral fistula to heart right ventricle OFFICIAL 右室への冠状動脈心腔瘻 MP:0011685 en ja rdfs:label abnormal limb paddle morphology OFFICIAL 四肢パドル形態異常 MP:0011686 en ja rdfs:label increased epidermal stem cell number OFFICIAL 表皮幹細胞数の増加 MP:0011687 en ja rdfs:label decreased epidermal stem cell number OFFICIAL 表皮幹細胞数の減少 @@ -9197,7 +9197,7 @@ MP:0011769 en ja rdfs:label urinary bladder fibrosis OFFICIAL 膀胱線維症 MP:0011770 en ja rdfs:label increased urine selenium level OFFICIAL 尿中セレン濃度上昇 MP:0011771 en ja rdfs:label abnormal genital tubercle morphology OFFICIAL 生殖結節形態異常 MP:0011772 en ja rdfs:label genital tubercle hypoplasia OFFICIAL 生殖結節形成不全 -MP:0011773 en ja rdfs:label abnormal urinary bladder blood vessel morphology OFFICIAL 膀胱血管形態異常 +MP:0011773 en ja rdfs:label abnormal urinary bladder vasculature morphology OFFICIAL 膀胱血管形態異常 MP:0011774 en ja rdfs:label abnormal urinary bladder detrusor smooth muscle morphology OFFICIAL 膀胱排尿筋形態異常 MP:0011775 en ja rdfs:label rectal atresia OFFICIAL 直腸閉鎖 MP:0011776 en ja rdfs:label abnormal male urethra morphology OFFICIAL 雄の尿道の形態異常 @@ -10395,12 +10395,12 @@ MP:0013149 en ja rdfs:label macrodactyly OFFICIAL 巨指症 MP:0013150 en ja rdfs:label head/neck piloerection OFFICIAL 頭部/頚部立毛 MP:0013151 en ja rdfs:label abnormal incidence of induced tumors OFFICIAL 人工癌の発生率異常 MP:0013152 en ja rdfs:label abnormal organ/body region tumor incidence OFFICIAL 臓器/身体領域腫瘍の発生率異常 -MP:0013153 en ja rdfs:label abnormal KLRG1+ CD8 alpha beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD8アルファ-ベータ型T細胞数の異常 -MP:0013154 en ja rdfs:label increased KLRG1+ CD8 alpha beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD8アルファ-ベータ型T細胞数の増加 -MP:0013155 en ja rdfs:label decreased KLRG1+ CD8 alpha beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD8アルファ-ベータ型T細胞数の減少 -MP:0013156 en ja rdfs:label abnormal KLRG1+ CD4 alpha beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD4アルファ-ベータ型T細胞数の異常 -MP:0013157 en ja rdfs:label increased KLRG1+ CD4 alpha beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD4アルファ-ベータ型T細胞数の増加 -MP:0013158 en ja rdfs:label decreased KLRG1+ CD4 alpha beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD4アルファ-ベータ型T細胞数の減少 +MP:0013153 en ja rdfs:label abnormal KLRG1+ CD8 alpha-beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD8アルファ-ベータ型T細胞数の異常 +MP:0013154 en ja rdfs:label increased KLRG1+ CD8 alpha-beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD8アルファ-ベータ型T細胞数の増加 +MP:0013155 en ja rdfs:label decreased KLRG1+ CD8 alpha-beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD8アルファ-ベータ型T細胞数の減少 +MP:0013156 en ja rdfs:label abnormal KLRG1+ CD4 alpha-beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD4アルファ-ベータ型T細胞数の異常 +MP:0013157 en ja rdfs:label increased KLRG1+ CD4 alpha-beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD4アルファ-ベータ型T細胞数の増加 +MP:0013158 en ja rdfs:label decreased KLRG1+ CD4 alpha-beta T cell number OFFICIAL KLRG1陽性CD4アルファ-ベータ型T細胞数の減少 MP:0013159 en ja rdfs:label Purkinje cell axonal dystrophy OFFICIAL プルキンエ細胞の軸索ジストロフィー MP:0013160 en ja rdfs:label impaired muscle regeneration OFFICIAL 筋肉の再生障害 MP:0013161 en ja rdfs:label enhanced muscle regeneration OFFICIAL 筋肉の再生改善 @@ -11474,6 +11474,84 @@ MP:0014230 en ja rdfs:label dilated crypt of Lieberkuhn OFFICIAL リーベルキ MP:0014231 en ja rdfs:label intestinal mucus accumulation OFFICIAL 腸管粘液の貯留 MP:0014232 en ja rdfs:label dilated pancreatic acinus OFFICIAL 膵腺房の拡張 MP:0014233 en ja rdfs:label bile duct epithelium hyperplasia OFFICIAL 胆管上皮の過形成 +MP:0014234 en ja rdfs:label decreased enterocyte apoptosis OFFICIAL 腸細胞のアポトーシス減少 +MP:0014235 en ja rdfs:label abnormal tumor-free survival time OFFICIAL 無腫瘍生存期間の異常 +MP:0014236 en ja rdfs:label increased tumor-free survival time OFFICIAL 無腫瘍生存期間の延長 +MP:0014237 en ja rdfs:label decreased tumor-free survival time OFFICIAL 無腫瘍生存期間の短縮 +MP:0014238 en ja rdfs:label abnormal ribosome morphology OFFICIAL リボソーム形態異常 +MP:0014239 en ja rdfs:label abnormal intracellular organelle morphology OFFICIAL 細胞内小器官形態異常 +MP:0014240 en ja rdfs:label abnormal ribosome physiology OFFICIAL リボソーム生理異常 +MP:0014241 en ja rdfs:label abnormal intracellular organelle physiology OFFICIAL 細胞内小器官生理異常 +MP:0014242 en ja rdfs:label abnormal ribosome biogenesis OFFICIAL リボソーム生合成異常 +MP:0014243 en ja rdfs:label abnormal ribosome assembly OFFICIAL リボソーム組み立て異常 +MP:0014244 en ja rdfs:label abnormal cellular ATP level OFFICIAL 細胞内ATP値異常 +MP:0014245 en ja rdfs:label increased cellular ATP level OFFICIAL 細胞内ATP値上昇 +MP:0014246 en ja rdfs:label decreased cellular ATP level OFFICIAL 細胞内ATP値減少 +MP:0014247 en ja rdfs:label long photoreceptor inner segment OFFICIAL 長い視細胞内節 +MP:0014248 en ja rdfs:label thin retina nerve fiber layer OFFICIAL 網膜神経線維層の非薄化 +MP:0014249 en ja rdfs:label thick retina nerve fiber layer OFFICIAL 網膜神経線維層の肥厚化 +MP:0014250 en ja rdfs:label disorganized retina nerve fiber layer OFFICIAL 網膜神経線維層の乱れ +MP:0014251 en ja rdfs:label absent retina nerve fiber layer OFFICIAL 網膜神経線維層欠如 +MP:0014252 en ja rdfs:label abnormal paired-pulse ratio OFFICIAL 二連発刺激時の振幅比の異常 +MP:0014253 en ja rdfs:label decreased paired-pulse ratio OFFICIAL 二連発刺激時の振幅比の減少 +MP:0014254 en ja rdfs:label increased paired-pulse ratio OFFICIAL 二連発刺激時の振幅比の増加 +MP:0014255 en ja rdfs:label increased paired-pulse inhibition OFFICIAL 二連発刺激時の抑制反応の増加 +MP:0014256 en ja rdfs:label decreased paired-pulse inhibition OFFICIAL 二連発刺激時の抑制反応の減少 +MP:0014257 en ja rdfs:label embryonic lethality prior to tooth bud stage, complete penetrance OFFICIAL 歯芽形成期前の胚致死、完全浸透率 +MP:0014258 en ja rdfs:label embryonic lethality prior to tooth bud stage, incomplete penetrance OFFICIAL 歯芽形成期前の胚致死、不完全浸透率 +MP:0014259 en ja rdfs:label embryonic lethality prior to organogenesis, complete penetrance OFFICIAL 器官形成期前の胚致死、完全浸透率 +MP:0014260 en ja rdfs:label embryonic lethality prior to organogenesis, incomplete penetrance OFFICIAL 器官形成期前の胚致死、不完全浸透率 +MP:0014261 en ja rdfs:label abnormal spleen B cell follicle number OFFICIAL 脾臓B細胞性濾胞数の異常 +MP:0014262 en ja rdfs:label increased spleen B cell follicle number OFFICIAL 脾臓B細胞性濾胞数の増加 +MP:0014263 en ja rdfs:label decreased spleen B cell follicle number OFFICIAL 脾臓B細胞性濾胞数の減少 +MP:0014264 en ja rdfs:label abnormal perivascular vein cell coverage OFFICIAL 静脈の脈管周囲細胞の被覆範囲異常 +MP:0014265 en ja rdfs:label thick retina inner plexiform layer OFFICIAL 網膜内網状層の肥厚化 +MP:0014266 en ja rdfs:label thick retina outer plexiform layer OFFICIAL 網膜外網状層の肥厚化 +MP:0014267 en ja rdfs:label decreased sex gland secretion OFFICIAL 生殖腺の分泌減少 +MP:0014268 en ja rdfs:label increased sex gland secretion OFFICIAL 生殖腺の分泌増加 +MP:0014269 en ja rdfs:label decreased testes secretion OFFICIAL 精巣（ホルモン）分泌の減少 +MP:0014270 en ja rdfs:label decreased ovary secretion OFFICIAL 卵巣（ホルモン）分泌の減少 +MP:0014271 en ja rdfs:label increased testes secretion OFFICIAL 精巣（ホルモン）分泌の増加 +MP:0014272 en ja rdfs:label increased ovary secretion OFFICIAL 卵巣（ホルモン）分泌の増加 +MP:0014273 en ja rdfs:label abnormal skin vasculature morphology OFFICIAL 皮膚血管の形態異常 +MP:0014274 en ja rdfs:label decreased respiration OFFICIAL 呼吸減少 +MP:0014275 en ja rdfs:label increased respiration OFFICIAL 呼吸増加 +MP:0014276 en ja rdfs:label lobar holoprosencephaly OFFICIAL 分葉型全前脳胞症 +MP:0014277 en ja rdfs:label alobar holoprosencephaly OFFICIAL 無分葉型全前脳胞症 +MP:0014278 en ja rdfs:label semilobar holoprosencephaly OFFICIAL 半分葉型全前脳胞症 +MP:0014279 en ja rdfs:label abnormal intestinal rotation OFFICIAL 腸回転異常 +MP:0014280 en ja rdfs:label forelimb oligodactyly OFFICIAL 前肢乏指症 +MP:0014281 en ja rdfs:label hindlimb oligodactyly OFFICIAL 後肢乏指症 +MP:0014282 en ja rdfs:label forelimb syndactyly OFFICIAL 前肢合指症 +MP:0014283 en ja rdfs:label hindlimb syndactyly OFFICIAL 後肢合指症 +MP:0014284 en ja rdfs:label abnormal adrenal gland zona fasciculata size OFFICIAL 副腎皮質束状帯サイズ異常 +MP:0014285 en ja rdfs:label disorganized adrenal gland zona fasciculata OFFICIAL 副腎皮質束状帯の乱れ +MP:0014286 en ja rdfs:label increased adrenal gland zona fasciculata size OFFICIAL 副腎皮質束状帯サイズの増加 +MP:0014287 en ja rdfs:label decreased adrenal gland zona fasciculata size OFFICIAL 副腎皮質束状帯サイズの減少 +MP:0014288 en ja rdfs:label rhizomelic limb OFFICIAL 近位肢節 +MP:0014289 en ja rdfs:label decreased distal limb length OFFICIAL 遠位肢長の短縮 +MP:0014290 en ja rdfs:label abnormal autopod size OFFICIAL 自由四肢の末端部（自脚）のサイズ異常 +MP:0014291 en ja rdfs:label decreased autopod size OFFICIAL 自由四肢の末端部（自脚）サイズの小型化 +MP:0014292 en ja rdfs:label decreased internal diameter of tibia OFFICIAL 脛骨内径の減少 +MP:0014293 en ja rdfs:label increased internal diameter of tibia OFFICIAL 脛骨内径の増大 +MP:0014294 en ja rdfs:label abnormal skeletal maturation OFFICIAL 骨格の成熟異常 +MP:0014295 en ja rdfs:label premature skeletal maturation OFFICIAL 骨格の早期成熟 +MP:0014296 en ja rdfs:label delayed skeletal maturation OFFICIAL 骨格の成熟遅延 +MP:0014297 en ja rdfs:label abnormal cochlea size OFFICIAL 蝸牛サイズ異常 +MP:0014298 en ja rdfs:label abnormal cochlear width OFFICIAL 蝸牛幅の異常 +MP:0014299 en ja rdfs:label increased cochlea size OFFICIAL 蝸牛サイズの拡大 +MP:0014300 en ja rdfs:label decreased cochlea size OFFICIAL 蝸牛サイズの縮小 +MP:0014301 en ja rdfs:label decreased cochlea width OFFICIAL 蝸牛幅の縮小 +MP:0014302 en ja rdfs:label increased cochlea width OFFICIAL 蝸牛幅の拡大 +MP:0014303 en ja rdfs:label abnormal cochlea length OFFICIAL 蝸牛長さの異常 +MP:0014304 en ja rdfs:label increased cochlea length OFFICIAL 蝸牛長さの増加 +MP:0014305 en ja rdfs:label decreased cochlea length OFFICIAL 蝸牛長さの減少 +MP:0014306 en ja rdfs:label increased cochlea coiling OFFICIAL 蝸牛渦巻き数の増加 +MP:0014307 en ja rdfs:label decreased femor compact bone volume OFFICIAL 大腿骨緻密骨量の減少 +MP:0014308 en ja rdfs:label decreased tibia compact bone volume OFFICIAL 脛骨緻密骨骨量の減少 +MP:0014309 en ja rdfs:label increased femor compact bone volume OFFICIAL 大腿骨緻密骨量の増加 +MP:0014310 en ja rdfs:label increased tibia compact bone volume OFFICIAL 脛骨緻密骨骨量の増加 +MP:0014311 en ja rdfs:label increased primordial germ cell proliferation OFFICIAL 始原生殖細胞の増殖増加 MP:0020000 en ja rdfs:label abnormal response to antigen OFFICIAL 抗原反応の異常 MP:0020001 en ja rdfs:label decreased response to antigen OFFICIAL 抗原反応の低下 MP:0020002 en ja rdfs:label increased response to antigen OFFICIAL 抗原反応の上昇 @@ -11487,8 +11565,8 @@ MP:0020009 en ja rdfs:label abnormal bone mineral density of femur OFFICIAL 大 MP:0020010 en ja rdfs:label decreased bone mineral density of femur OFFICIAL 大腿骨骨密度低下 MP:0020011 en ja rdfs:label increased bone mineral density of femur OFFICIAL 大腿骨の骨密度上昇 MP:0020012 en ja rdfs:label abnormal arylsulphatase activity OFFICIAL アリルスルファターゼ活性異常 -MP:0020013 en ja rdfs:label decreased arylsulphatase activity OFFICIAL アリルスルファターゼの活性低下 -MP:0020014 en ja rdfs:label increased arylsulphatase activity OFFICIAL アリルスルファターゼの活性上昇 +MP:0020013 en ja rdfs:label decreased arylsulphatase activity OFFICIAL アリルスルファターゼ活性低下 +MP:0020014 en ja rdfs:label increased arylsulphatase activity OFFICIAL アリルスルファターゼ活性上昇 MP:0020015 en ja rdfs:label abnormal aldehyde dehydrogenase activity OFFICIAL アルデヒド脱水素酵素活性異常 MP:0020016 en ja rdfs:label decreased aldehyde dehydrogenase activity OFFICIAL アルデヒド脱水素酵素の活性低下 MP:0020017 en ja rdfs:label increased aldehyde dehydrogenase activity OFFICIAL アルデヒド脱水素酵素の活性上昇 @@ -11504,7 +11582,7 @@ MP:0020026 en ja rdfs:label abnormal aldehyde oxidase activity OFFICIAL アル MP:0020027 en ja rdfs:label decreased aldehyde oxidase activity OFFICIAL アルデヒドオキシダーゼの活性低下 MP:0020028 en ja rdfs:label increased aldehyde oxidase activity OFFICIAL アルデヒドオキシダーゼの活性上昇 MP:0020029 en ja rdfs:label abnormal cholinesterase activity OFFICIAL コリンエステラーゼ活性異常 -MP:0020030 en ja rdfs:label abnormal circulating cholinesterase activity OFFICIAL 血中コリンエステラーゼの活性異常 +MP:0020030 en ja rdfs:label abnormal circulating cholinesterase activity OFFICIAL コリンエステラーゼ血中活性異常 MP:0020031 en ja rdfs:label decreased circulating cholinesterase activity OFFICIAL コリンエステラーゼ血中活性低下 MP:0020032 en ja rdfs:label increased circulating cholinesterase activity OFFICIAL コリンエステラーゼ血中活性上昇 MP:0020033 en ja rdfs:label increased cholinesterase activity OFFICIAL コリンエステラーゼ活性上昇 @@ -11622,7 +11700,7 @@ MP:0020144 en ja rdfs:label small adrenal gland x-zone OFFICIAL 副腎X帯の矮 MP:0020145 en ja rdfs:label enlarged adrenal gland x-zone OFFICIAL 副腎X帯の肥大化 MP:0020146 en ja rdfs:label abnormal vascular endothelial cell proliferation OFFICIAL 血管内皮細胞の増殖異常 MP:0020147 en ja rdfs:label abnormal defecation amount OFFICIAL 排便量の異常 -MP:0020148 en ja rdfs:label abnormal sensitivity to induced morbidity/mortality OFFICIAL 誘導性罹患/死亡への感受性異常 +MP:0020148 en ja rdfs:label abnormal susceptibility to induced morbidity/mortality OFFICIAL 誘導性罹患/死亡への感受性異常 MP:0020149 en ja rdfs:label abnormal mortality induced by ionizing radiation OFFICIAL 電離放射線による死亡率の異常 MP:0020150 en ja rdfs:label abnormal timing of vaginal opening OFFICIAL 腟開口のタイミング異常 MP:0020151 en ja rdfs:label abnormal circulating non-HDL cholesterol level OFFICIAL 非HDLコレステロール血中濃度異常 @@ -11716,7 +11794,7 @@ MP:0020238 en ja rdfs:label decreased proline level OFFICIAL プロリン値低 MP:0020239 en ja rdfs:label abnormal skeletal muscle cell apoptosis OFFICIAL 骨格筋細胞のアポトーシス異常 MP:0020240 en ja rdfs:label increased skeletal muscle cell apoptosis OFFICIAL 骨格筋細胞のアポトーシス増加 MP:0020241 en ja rdfs:label decreased skeletal muscle cell apoptosis OFFICIAL 骨格筋細胞のアポトーシス減少 -MP:0020242 en ja rdfs:label enlarged paws OFFICIAL 脚の巨大化 +MP:0020242 en ja rdfs:label increased autopod size OFFICIAL 自由四肢の末端部（自脚）サイズの巨大化 MP:0020243 en ja rdfs:label abnormal pyruvate kinase activity OFFICIAL ピルビン酸キナーゼの活性異常 MP:0020244 en ja rdfs:label increased pyruvate kinase activity OFFICIAL ピルビン酸キナーゼの活性上昇 MP:0020245 en ja rdfs:label decreased pyruvate kinase activity OFFICIAL ピルビン酸キナーゼの活性低下 @@ -11729,7 +11807,7 @@ MP:0020251 en ja rdfs:label decreased argininosuccinate synthetase level OFFICIA MP:0020252 en ja rdfs:label abnormal collagen level OFFICIAL コラーゲン値異常 MP:0020253 en ja rdfs:label increased collagen level OFFICIAL コラーゲン値上昇 MP:0020254 en ja rdfs:label decreased collagen level OFFICIAL コラーゲン値低下 -MP:0020255 en ja rdfs:label absent circulating factor XII protein OFFICIAL 血中第XII因子血中タンパク質の欠如 +MP:0020255 en ja rdfs:label absent circulating factor XII protein OFFICIAL 第XII因子血中タンパク質の欠如 MP:0020256 en ja rdfs:label abnormal circulating factor XII level OFFICIAL 第XII因子血中濃度異常 MP:0020257 en ja rdfs:label increased circulating factor XII level OFFICIAL 第XII因子血中濃度上昇 MP:0020258 en ja rdfs:label decreased circulating factor XII level OFFICIAL 第XII因子血中濃度低下 @@ -11838,7 +11916,7 @@ MP:0020360 en ja rdfs:label abnormal asymmetric synapse morphology OFFICIAL 非 MP:0020361 en ja rdfs:label abnormal symmetric synapse morphology OFFICIAL 対称性シナプスの形態異常 MP:0020362 en ja rdfs:label abnormal male germ cell physiology OFFICIAL 雄の生殖細胞の生理異常 MP:0020363 en ja rdfs:label abnormal germ cell physiology OFFICIAL 生殖細胞の生理異常 -MP:0020364 en ja rdfs:label abnormal female germ cell physiology OFFICIAL 雌の生殖細胞の生理異常 +MP:0020364 en ja rdfs:label abnormal female germ cell physiology OFFICIAL 雌生殖細胞の生理異常 MP:0020365 en ja rdfs:label increased brain iron level OFFICIAL 脳内鉄値上昇 MP:0020366 en ja rdfs:label decreased brain iron level OFFICIAL 脳内鉄値減少 MP:0020367 en ja rdfs:label increased heart iron level OFFICIAL 心臓内鉄値増加 @@ -11908,9 +11986,9 @@ MP:0020430 en ja rdfs:label increased platelet alpha-granule number OFFICIAL 血 MP:0020431 en ja rdfs:label decreased platelet alpha-granule number OFFICIAL 血小板α顆粒数の減少 MP:0020432 en ja rdfs:label decreased platelet dense granule number OFFICIAL 血小板濃染顆粒数の減少 MP:0020433 en ja rdfs:label increased platelet dense granule number OFFICIAL 血小板密顆粒数の増加 -MP:0020434 en ja rdfs:label increased astrocyte size OFFICIAL アストロサイトのサイズの増加 -MP:0020435 en ja rdfs:label decreased astrocyte size OFFICIAL アストロサイトのサイズの減少 -MP:0020436 en ja rdfs:label abnormal astrocyte size OFFICIAL アストロサイトのサイズ異常 +MP:0020434 en ja rdfs:label increased astrocyte size OFFICIAL アストロサイトサイズの増加 +MP:0020435 en ja rdfs:label decreased astrocyte size OFFICIAL アストロサイトサイズの減少 +MP:0020436 en ja rdfs:label abnormal astrocyte size OFFICIAL アストロサイトサイズ異常 MP:0020437 en ja rdfs:label abnormal social play behavior OFFICIAL 社会的遊びの異常 MP:0020438 en ja rdfs:label decreased papilloma incidence OFFICIAL 乳頭腫発生率の減少 MP:0020439 en ja rdfs:label absent b-wave OFFICIAL b波の消失 @@ -12198,7 +12276,7 @@ MP:0020720 en ja rdfs:label increased pontine nuclei cell density OFFICIAL 橋 MP:0020721 en ja rdfs:label abnormal pontine nuclei average cell area OFFICIAL 橋核平均細胞量異常 MP:0020722 en ja rdfs:label decreased pontine nuclei average cell area OFFICIAL 橋核平均細胞量減少 MP:0020723 en ja rdfs:label increased pontine nuclei average cell area OFFICIAL 橋核平均細胞量増加 -MP:0020724 en ja rdfs:label increased retina inner nuclear layer thickness OFFICIAL 網膜内顆粒層の厚さ増加 +MP:0020724 en ja rdfs:label thick retina inner nuclear layer OFFICIAL 網膜内顆粒層の肥厚化 MP:0020725 en ja rdfs:label abnormal substantia nigra cell number OFFICIAL 黒質細胞数異常 MP:0020726 en ja rdfs:label decreased substantia nigra cell number OFFICIAL 黒質細胞数減少 MP:0020727 en ja rdfs:label increased substantia nigra cell number OFFICIAL 黒質細胞数増加 @@ -12681,7 +12759,7 @@ MP:0021203 en ja rdfs:label abnormal palatine aponeurosis morphology OFFICIAL MP:0021204 en ja rdfs:label abnormal superior pharyngeal constrictor muscle morphology OFFICIAL 上咽頭収縮筋の形態異常 MP:0021205 en ja rdfs:label effusion OFFICIAL 浸出液 MP:0021206 en ja rdfs:label abnormal limb muscle morphology OFFICIAL 四肢筋の形態異常 -MP:0021207 en ja rdfs:label abnormal autopod muscle morphology OFFICIAL 四肢末端の形態異常 +MP:0021207 en ja rdfs:label abnormal autopod muscle morphology OFFICIAL 自由四肢の末端部（自脚）筋肉の形態異常 MP:0021208 en ja rdfs:label median cleft palate OFFICIAL 正中口蓋裂 MP:0021209 en ja rdfs:label non-midline cleft palate OFFICIAL 非正中口蓋裂 MP:0021210 en ja rdfs:label bilateral cleft palate OFFICIAL 両側口蓋裂 @@ -13100,7 +13178,7 @@ MP:0030407 en ja rdfs:label abnormal stapes crus morpholgy OFFICIAL アブミ骨 MP:0030408 en ja rdfs:label abnormal stapes posterior crus morphology OFFICIAL アブミ骨後脚の形態異常 MP:0030409 en ja rdfs:label abnormal stapes anterior crus morphology OFFICIAL アブミ骨前脚の形態異常 MP:0030410 en ja rdfs:label middle ear effusion OFFICIAL 滲出性中耳炎 -MP:0030411 en ja rdfs:label small round window OFFICIAL 正円窓（蝸牛窓）の矮小化 +MP:0030411 en ja rdfs:label decreased round window size OFFICIAL 正円窓（蝸牛窓）の縮小 MP:0030412 en ja rdfs:label absent round window OFFICIAL 正円窓（蝸牛窓）の欠如 MP:0030413 en ja rdfs:label tympanic membrane retraction OFFICIAL 鼓膜の退縮 MP:0030414 en ja rdfs:label tympanic membrane perforation OFFICIAL 鼓膜の穿孔 @@ -13154,7 +13232,7 @@ MP:0030461 en ja rdfs:label abnormal sphenosquamosal suture morphology OFFICIAL MP:0030462 en ja rdfs:label tooth abscess OFFICIAL 歯膿瘍 MP:0030463 en ja rdfs:label apical tooth abscess OFFICIAL 根尖膿瘍 MP:0030464 en ja rdfs:label abnormal cranial cartilage morphology OFFICIAL 頭軟骨の形態異常 -MP:0030465 en ja rdfs:label absent oval window OFFICIAL 卵円窓の欠如 +MP:0030465 en ja rdfs:label absent oval window OFFICIAL 卵円窓（前庭窓）の欠如 MP:0030466 en ja rdfs:label alveolar process atrophy OFFICIAL 歯槽突起の萎縮 MP:0030467 en ja rdfs:label abnormal cranial cartilage development OFFICIAL 頭軟骨の発生異常 MP:0030468 en ja rdfs:label abnormal carotid canal morphology OFFICIAL 頸動脈管の形態異常 @@ -13616,14 +13694,14 @@ MP:0030923 en ja rdfs:label abnormal hair follicle ostium morphology OFFICIAL MP:0030924 en ja rdfs:label early exit from telogen phase OFFICIAL 休止期の早期終了 MP:0030925 en ja rdfs:label early exit from anagen phase OFFICIAL 毛周期成長期からの早期退出 MP:0030926 en ja rdfs:label increased skin pigmentation OFFICIAL 皮膚色素沈着増加 -MP:0030927 en ja rdfs:label decreased telomere length OFFICIAL テロメア長伸長 -MP:0030928 en ja rdfs:label increased telomere length OFFICIAL テロメア長短縮 +MP:0030927 en ja rdfs:label decreased telomere length OFFICIAL テロメア長短縮 +MP:0030928 en ja rdfs:label increased telomere length OFFICIAL テロメア長伸長 MP:0030929 en ja rdfs:label increased digit pigmentation OFFICIAL 指色素沈着の増加 MP:0030930 en ja rdfs:label decreased digit pigmentation OFFICIAL 指色素沈着の減少 MP:0030931 en ja rdfs:label increased nipple pigmentation OFFICIAL 乳頭色素沈着 MP:0030932 en ja rdfs:label hypopyon OFFICIAL 前房蓄膿 MP:0030933 en ja rdfs:label hyphema OFFICIAL 前房出血 -MP:0030934 en ja rdfs:label decreased primordial germ cell proliferation OFFICIAL 始原生殖細胞増殖減少 +MP:0030934 en ja rdfs:label decreased primordial germ cell proliferation OFFICIAL 始原生殖細胞の増殖減少 MP:0030935 en ja rdfs:label increased primordial germ cell apoptosis OFFICIAL 始原生殖細胞アポトーシス増加 MP:0030937 en ja rdfs:label increased mitochondrial DNA content OFFICIAL ミトコンドリアDNA量増加 MP:0030938 en ja rdfs:label abnormal reticulophagy OFFICIAL 小胞体分解異常 @@ -13946,7 +14024,7 @@ MP:0031254 en ja rdfs:label decreased vitamin C level OFFICIAL ビタミンC値 MP:0031255 en ja rdfs:label increased vitamin C level OFFICIAL ビタミンC値上昇 MP:0031256 en ja rdfs:label abnormal circulating vitamin C level OFFICIAL ビタミンC血中濃度異常 MP:0031257 en ja rdfs:label decreased circulating vitamin C level OFFICIAL ビタミンC血中濃度低下 -MP:0031258 en ja rdfs:label increased circulating vitamin C level OFFICIAL I型コラーゲンC末端テロペプチド血中濃度上昇 +MP:0031258 en ja rdfs:label increased circulating vitamin C level OFFICIAL ビタミンC血中濃度上昇 MP:0031259 en ja rdfs:label abnormal liver vitamin C level OFFICIAL 肝臓内ビタミンC値異常 MP:0031260 en ja rdfs:label decreased liver vitamin C level OFFICIAL 肝臓内ビタミンC値低下 MP:0031261 en ja rdfs:label increased liver vitamin C level OFFICIAL 肝臓内ビタミンC値上昇 @@ -14062,8 +14140,8 @@ MP:0031374 en ja rdfs:label abnormal manchette assembly OFFICIAL 精子の尾索 MP:0031375 en ja rdfs:label abnormal manchette disassembly OFFICIAL 精子の尾索の分解異常 MP:0031376 en ja rdfs:label abnormal acrosomal vesicle exocytosis OFFICIAL 先体小胞エキソサイトーシス異常 MP:0031377 en ja rdfs:label ambiguous external genitalia OFFICIAL 曖昧な外性器 -MP:0031378 en ja rdfs:label ambiguous male external genitalia OFFICIAL 曖昧な男性外性器 -MP:0031379 en ja rdfs:label ambiguous female external genitalia OFFICIAL 曖昧な女性外性器 +MP:0031378 en ja rdfs:label ambiguous external male genitalia OFFICIAL 曖昧な男性外性器 +MP:0031379 en ja rdfs:label ambiguous external female genitalia OFFICIAL 曖昧な女性外性器 MP:0031380 en ja rdfs:label abnormal secondary ovarian follicle number OFFICIAL 二次卵胞数異常 MP:0031381 en ja rdfs:label decreased secondary ovarian follicle number OFFICIAL 二次卵胞数の減少 MP:0031382 en ja rdfs:label absent secondary ovarian follicles OFFICIAL 二次卵胞の欠如 @@ -14148,6 +14226,46 @@ MP:0031461 en ja rdfs:label abnormal palatal shelf size OFFICIAL 口蓋棚サイ MP:0031462 en ja rdfs:label decreased palatal shelf size OFFICIAL 口蓋棚サイズ減少 MP:0031463 en ja rdfs:label increased palatal shelf size OFFICIAL 口蓋棚サイズ増加 MP:0031464 en ja rdfs:label abnormal spontaneous fetal mouth movement OFFICIAL 自発的な胎仔の口の動きの異常 +MP:0031466 en ja rdfs:label abnormal palatal taste bud morphology OFFICIAL 口蓋味蕾の形態異常 +MP:0031467 en ja rdfs:label absent palatal taste bud OFFICIAL 口蓋味蕾の欠如 +MP:0031468 en ja rdfs:label abnormal taste bud morphology OFFICIAL 味蕾形態異常 +MP:0031469 en ja rdfs:label abnormal pinocytosis OFFICIAL ピノサイトーシスの異常 +MP:0031470 en ja rdfs:label abnormal macropinocytosis OFFICIAL マクロピノサイトーシスの異常 +MP:0031471 en ja rdfs:label abnormal micropinocytosis OFFICIAL マイクロピノサイトーシスの異常 +MP:0031472 en ja rdfs:label abnormal female germ cell apoptosis OFFICIAL 雌生殖細胞のアポトーシス異常 +MP:0031473 en ja rdfs:label decreased female germ cell apoptosis OFFICIAL 雌生殖細胞のアポトーシス減少 +MP:0031474 en ja rdfs:label increased female germ cell apoptosis OFFICIAL 雌生殖細胞のアポトーシス増加 +MP:0031475 en ja rdfs:label decreased male germ cell apoptosis OFFICIAL 雄生殖細胞のアポトーシス減少 +MP:0031476 en ja rdfs:label decreased ovary apoptosis OFFICIAL 卵巣のアポトーシス減少 +MP:0031477 en ja rdfs:label vein stenosis OFFICIAL 静脈狭窄 +MP:0031478 en ja rdfs:label Brunner窶冱 gland hyperplasia OFFICIAL ブルンナー線過形成 +MP:0031479 en ja rdfs:label increased urine xanthine level OFFICIAL 尿中キサンチン濃度上昇 +MP:0031480 en ja rdfs:label abnormal urine xanthine level OFFICIAL 尿中キサンチン濃度異常 +MP:0031481 en ja rdfs:label decreased urine xanthine level OFFICIAL 尿中キサンチン濃度低下 +MP:0031482 en ja rdfs:label abnormal urine hypoxanthine level OFFICIAL 尿中ヒポキサンチン値異常 +MP:0031483 en ja rdfs:label decreased urine hypoxanthine level OFFICIAL 尿中ヒポキサンチン濃度の低下 +MP:0031484 en ja rdfs:label increased urine hypoxanthine level OFFICIAL 尿中ヒポキサンチン濃度の上昇 +MP:0031485 en ja rdfs:label abnormal circulating hypoxanthine level OFFICIAL ヒポキサンチン血中濃度以上 +MP:0031486 en ja rdfs:label decreased circulating hypoxanthine level OFFICIAL ヒポキサンチン血中濃度低下 +MP:0031487 en ja rdfs:label increased circulating hypoxanthine level OFFICIAL ヒポキサンチン血中濃度上昇 +MP:0031488 en ja rdfs:label abnormal circulating xanthine level OFFICIAL キサンチン血中濃度異常 +MP:0031489 en ja rdfs:label decreased circulating xanthine level OFFICIAL キサンチン血中濃度低下 +MP:0031490 en ja rdfs:label increased circulating xanthine level OFFICIAL キサンチン血中濃度上昇 +MP:0031491 en ja rdfs:label decreased oval window size OFFICIAL 卵円窓（前庭窓）のサイズ縮小 +MP:0031492 en ja rdfs:label increased oval window size OFFICIAL 卵円窓（前庭窓）のサイズ拡大 +MP:0031493 en ja rdfs:label increased round window size OFFICIAL 正円窓（蝸牛窓）の拡大 +MP:0031494 en ja rdfs:label abnormal prenatal movement OFFICIAL 胎動異常 +MP:0031495 en ja rdfs:label absent prenatal movement OFFICIAL 胎動の欠如 +MP:0031496 en ja rdfs:label motor developmental delay OFFICIAL 運動発達遅延 +MP:0031497 en ja rdfs:label increased visual acuity OFFICIAL 視力向上 +MP:0031498 en ja rdfs:label abnormal cornea size OFFICIAL 角膜サイズ異常 +MP:0031499 en ja rdfs:label decreased cornea size OFFICIAL 角膜サイズ縮小 +MP:0031500 en ja rdfs:label increased cornea size OFFICIAL 角膜サイズ拡大 +MP:0031501 en ja rdfs:label abnormal mouth shape OFFICIAL 口の形の異常 +MP:0031502 en ja rdfs:label open mouth OFFICIAL 開口 +MP:0031503 en ja rdfs:label abnormal mouth size OFFICIAL 口のサイズ異常 +MP:0031504 en ja rdfs:label increased mouth width OFFICIAL 口幅拡大 +MP:0031505 en ja rdfs:label decreased mouth width OFFICIAL 口幅縮小 MP:3000001 en ja rdfs:label abnormal gastrula morphology OFFICIAL 原腸胚の形態異常 MP:3000002 en ja rdfs:label obsolete abnormal skull morphology OFFICIAL OBSOLETE MP:3000003 en ja rdfs:label abnormal Ebner's gland morphology OFFICIAL エブナー腺の形態異常