Show penalties per-line and in total

[mgeisler]

The Wasm demo should show the per-line penalties as well at the total penalty (perhaps only when using the optimal-fit wrap algorithm, so this depends on #321).