[DOC] Documentation authorship

## Description
Following Stan practice in future releases we'll want to replace names currently listed with "Torsten development team". The term covers all aspects of the project development, including contributions in code, use cases, documentation, etc.


#### Current Version:
v0.91.1