Replace `cstr!` with `c""` literals when 1.77 is released

[kkysen]

rust-lang/rust#117472 stabilized c"" string literals and is supposed to be released with 1.77, so when that comes out, we can update our toolchain, use c"" string literals instead of the cstr! macro and the cstr crate.

See #619 (comment).