Add appropriate modules to `__init__.py`

[dylanbmorgan]

Decide which classes and modules should be in __init__.py so they are imported implicitly with import dfttoolkit