Add backend logic for OB management

[marcolandoni]

Add the logic to handle the retrival, with relevant status information, for each OB created for the transient.
The API shall communicate with the SOXS Scheduler API online.
TBD: Caching ?